v`SHyt mksh lAhl `rt Aylm mAdmym vmksh `rt tKHSHym mlm`lh

facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus

And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above that of badgers' skins.

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.

“You shall also make a covering of ram skins dyed red for the tent, and a covering of badger skins above that.

And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.

And thou shalt make a covering for the tent of rams'skins dyed red, and a covering of sealskins above.

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins over that.

Thou shalt make also another cover to the roof, of rams' skins dyed red; and over that again another cover of violet coloured skins.

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.

And you shall make for the tent a covering of tanned rams’ skins and a covering of goatskins on top.

Make a cover of rams' skins that have been dyed red for the outer tent. Over that put a cover made of fine leather.

Make a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of manatee skins on top of that."

"You are to make a cover for the tent of ram skins dyed red and a covering of dolphin skins above that.

"You are to make a covering for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of fine leather.

"You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of porpoise skins above.

Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.

Complete the tent covering with a protective layer of tanned ram skins and a layer of fine goatskin leather.

And thou shalt make a covering for the tent, of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

Use red leather from sheep's skins to cover the tent. Then use another kind of good leather to cover the red leather.

and thou hast made a covering for the tent, of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.

Make a covering for the tent of rams’ skins made red, and a covering over that of badgers’ skins.

You must add two more layers to protect the congregation tent: an inner layer made of red-dyed rams’ skins and an outer layer made of sea-cow hides.

On top of these blankets is placed a layer of rams’ skins, dyed red, and over them a top layer of goatskins. This completes the roof covering.

“You shall make a covering for the tent out of rams’ skins dyed red, and over it shall be a covering of sheep skin.

You shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red and a covering of porpoise skins above.

And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red and a covering above of badgers’ skins.

Make a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of fine leather on top of that.

You shall make a [third] covering for the tent of rams’ skins tanned red, and a [fourth] covering above that of dolphin or porpoise skins.

Make a covering for the Holy Tent from sheepskins colored red, and over that make a covering from fine leather.

“Hang half of the overlap of the tapestry panels over the rear of The Dwelling. The eighteen inches of overlap on either side will cover the sides of the tent. Finally, make a covering for the tapestries of tanned rams’ skins dyed red and over that a covering of dolphin skins.

You shall also make a covering for the tent made from rams’ skins dyed red and a covering made from hides of sea cows to go above that one.

You shall make for the tent a covering of tanned rams’ skins and an outer covering of fine leather.

“Make two more coverings, one of rams' skin dyed red and the other of fine leather, to serve as the outer cover.

And thou shalt make another covering to the roof, of skins of wethers made red, and over this thou shalt make again another covering of skins of jacinth. (And to cover the tent thou shalt make a covering out of red rams’ skins, and another covering to be placed on top of that, out of blue skins.)

Make two more coverings—one with tanned ram skins and the other with fine leather.

And you shall make for the tent a covering of tanned rams’ skins and goatskins.

You shall make for the tent a covering of tanned rams’ skins and an outer covering of fine leather.

You shall make for the tent a covering of tanned rams’ skins and an outer covering of fine leather.

Then for the tent, make a covering of rams’ skins dyed red and an outer covering of beaded leather.

You shall make a third covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a fourth covering above that of porpoise skins.

And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and a covering of goatskins on top.

Over the tent itself make a covering of rams’ skins dyed red, and above that, a covering of tahash skins.

And you shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red and a covering of fine leather above.

Make a covering for the ·Holy Tent [Tabernacle] from ·sheepskins colored red [or tanned rams’ skins; C the second weatherproof covering], and over that make a covering from ·fine leather [or sea cow hide; C the outermost covering used for weatherproofing].

You are to make a covering for the tent of ram skins, dyed red, and a covering of sealskins above.

And you shall make for the tent a covering of tanned rams’ skins and goatskins.

Make a covering for the tent. Make it out of ram skins that are dyed red. Put a covering of the other strong leather over that.

And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.

“You are to make a covering for the tent of tanned ram skins and an outer covering of fine leather.

You shall make for the tent a covering of tanned rams’ skins and an outer covering of fine leather.

And thou shalt make a Mikhseh for the Ohel of ram skins dyed red, and a Mikhseh of tachash skins above.

Make a cover of rams’ skins that have been dyed red for the outer tent. Over that put a cover made of fine leather.

You shall make a covering for the tent out of rams’ skins dyed red and a covering above of porpoise skins.

Make two coverings to go over the outer tent. One covering should be made from ram skins dyed red. The other covering should be made from fine leather.

Make two more coverings for the Holy Tent. One should be made from male sheep skins colored red. The outer covering should be from fine leather.

“And you will make a covering for the tent of red-dyed ram skins and a covering of fine leather to go above.

Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of other durable leather.