SHty ydvt lqrSH hAKHd--mSHlbt ASHh Al AKHth kn t`SHh lkl qrSHy hmSHkn

in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shall you make for all the boards of the tabernacle.

Two tenons shall there be in one board, set in order for binding together: thus shall you make for all the boards of the tabernacle.

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Two tenons shall be in each board for binding one to another. Thus you shall make for all the boards of the tabernacle.

Two tenons shall there be in one board, set in order to join one to another. Thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

One board shall have two tenons, connected one with the other: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

In the sides of the boards shall be made two mortises, whereby one board may be joined to another board: and after this manner shall all the boards be prepared.

Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle.

with two identical pegs. Make all the frames for the inner tent the same way.

Each plank must be connected together with two tenons. Do the same for all the planks of the tabernacle.

Each board is to have two pegs joined to one another, and you are to do this for all the boards of the tent.

with two projections per frame parallel one to another. You are to make all the frames of the tabernacle in this way.

"There shall be two tenons for each board, fitted to one another; thus you shall do for all the boards of the tabernacle.

with two projections set parallel to each other. Make all the frames of the tabernacle in this way.

with two pegs under each frame. Make all the frames identical.

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.

Make two wooden pegs on each board, beside each other. Make all the boards of the tabernacle like this.

two handles [are] to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;

Make two joint-pieces in each piece of wood for joining them together. Do this for all the pieces of wood of the meeting tent.

For every panel, carve two tenons so that one panel fits perfectly into the next.

with grooves on each side to mortise into the next upright piece.

Each board shall have two joints in it to fit them together. All the boards of the tabernacle are to be made this way.

There shall be two tenons for each board, fitted to one another; thus you shall do for all the boards of the tabernacle.

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another; thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Each support will have two tenons for joining. Do the same for all the supports of the tabernacle.

Make two tenons in each board for dovetailing and fitting together; so shall you do for all the tabernacle boards.

with two pegs side by side. Every frame must be made the same way.

“Frame The Dwelling with planks of acacia wood, each section of frame fifteen feet long and two and one-quarter feet wide, with two pegs for securing them. Make all the frames identical: twenty frames for the south side with forty silver sockets to receive the two pegs from each of the twenty frames; the same construction on the north side of The Dwelling; for the rear of The Dwelling, which faces west, make six frames with two additional frames for the rear corners. Both of the two corner frames need to be double in thickness from top to bottom and fit into a single ring—eight frames altogether with sixteen sockets of silver, two under each frame.

There are to be two pegs on each board for connecting them to the next board. That is the way you are to make all the boards for the Dwelling.

There shall be two pegs in each frame to fit the frames together; you shall make these for all the frames of the tabernacle.

with two matching projections, so that the frames can be joined together. All the frames are to have these projections.

Forsooth two indentings shall be in the sides of a board, by which one board shall be joined to another board; and in this manner all the boards shall be made ready. (And there shall be two tenons on the bottom edge of each board, so that the boards can stand upright, side-by-side; and all the boards shall be prepared in this manner.)

with two wooden pegs near the bottom.

There shall be two tenons in each frame, for fitting together; so shall you do for all the frames of the tabernacle.

There shall be two pegs in each frame to fit the frames together; you shall make these for all the frames of the tabernacle.

There shall be two pegs in each frame to fit the frames together; you shall make these for all the frames of the tabernacle.

Put two pegs on each board for joining them to each other. Do this for all the dwelling’s boards.

Make two dovetails in each board for fitting [them] together; you shall do the same for all the tabernacle boards.

There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle.

Each frame shall have two arms joined one to another; so you are to make all the frames of the tabernacle.

There shall be two tenons for each board, fitted to one another; that is what you shall do for all the boards of the tabernacle.

with two pegs side by side. Every frame [L of the Holy Tent/Tabernacle] must be made the same way.

There are to be two supports in each board, joined one to another. Do this for all the boards of the Tabernacle.

There shall be two tenons in each frame, for fitting together; so shall you do for all the frames of the tabernacle.

Add two small wooden pins to each frame. Make the pins stick out so that they are even with each other. Make all the frames for the holy tent in the same way.

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

There are to be two projections on each plank, and the planks are to be joined one to another. That is how you are to make all the planks for the tabernacle.

There shall be two pegs in each frame to fit the frames together; you shall make these for all the frames of the tabernacle.

Two yadot (tenons, projections) shall there be in each keresh (plank), set in order one against another: thus shalt thou make for all the kerashim (planks) of the Mishkan.

with two identical pegs. Make all the frames for the inner tent the same way.

There shall be two tenons for each board, fitted to one another. You shall make all the boards of the tabernacle in this way.

Two side poles should be joined together with cross pieces to make each frame. All the frames for the Holy Tent must be the same.

Every frame must be made the same way. There must be two pegs side by side in each frame.

You will make two pegs for the one frame for joining each to another and likewise for all the frames of the tabernacle.

with two projections set parallel to each other. Make all the frames of the tabernacle in this way.