v`SHyt prkt tklt vArgmn vtvl`t SHny--vSHSH mSHzr m`SHh KHSHb y`SHh Ath krbym

facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumario et pulchra varietate contextum

And you shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubim shall it be made:

And you shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of skillful work: with cherubim shall it be made:

And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

“You shall make a veil woven of blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen. It shall be woven with an artistic design of cherubim.

“And thou shalt make a veil of blue and purple and scarlet, and finetwined linen of skillful work; with cherubims shall it be made.

And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim the work of the skilful workman shall it be made.

And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; of artistic work shall it be made, with cherubim.

Thou shalt make also a veil of violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, wrought with embroidered work, and goodly variety:

And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim the work of the cunning workman shall it be made:

“And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it.

"Make a canopy of violet, purple, and bright red yarn. Creatively work an angel design into fine linen yarn.

You are to make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen with a design of cherubim worked into it.

"You are to make a curtain of blue, purple, and scarlet material, and fine woven linen. You are to make it with cherubim skillfully worked into it.

"You are to make a special curtain of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen; it is to be made with cherubim, the work of an artistic designer.

"You shall make a veil of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen; it shall be made with cherubim, the work of a skillful workman.

"Make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim woven into it by a skilled worker.

"For the inside of the Tabernacle, make a special curtain of finely woven linen. Decorate it with blue, purple, and scarlet thread and with skillfully embroidered cherubim.

And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of curious work: with cherubim shall it be made.

"You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made.

Use blue, purple and red material and good linen to make a special curtain. A worker must use special skills to make pictures of cherubs on it.

`And thou hast made a vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer; he maketh it [with] cherubs;

“Make a curtain of blue and purple and red cloth and fine linen. It will be made with cherubim sewed into it by an able workman.

As for the interior of the congregation tent, have your skilled workers take the blue, purple, and scarlet threads, as well as the finest woven linens, and make a veil that is richly decorated with images of winged guardians.

“Inside the Tabernacle, make a curtain from fine linen, with blue, purple, and scarlet Guardian Angels embroidered into the cloth.

“You shall make a veil of blue and purple and scarlet cloth and fine twisted linen, with cherubim sewn upon it by skillful craftsmen.

“You shall make a veil of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen; it shall be made with cherubim, the work of a skillful designer.

And thou shalt also make a veil of blue, purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work; with cherubim shall it be made;

“You are to make a curtain of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen with a design of cherubim worked into it.

And make a veil of blue, purple, and scarlet [stuff] and fine twined linen, skillfully worked with cherubim on it.

“Make a curtain of fine linen and blue, purple, and red thread, and have a skilled craftsman sew designs of creatures with wings on it.

“Make a curtain of blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen. Have a design of angel-cherubim woven into it by a skilled craftsman. Fasten it with gold hooks to four posts of acacia wood covered with a veneer of gold, set on four silver bases. After hanging the curtain from the clasps, bring the Chest of The Testimony in behind the curtain. The curtain will separate the Holy Place from the Holy-of-Holies. Now place the Atonement-Cover lid on the Chest of The Testimony in the Holy-of-Holies. Place the Table and the Lampstand outside the curtain, the Lampstand on the south side of The Dwelling and the Table opposite it on the north side.

You shall make a special veil of blue, purple, and scarlet material and of fine woven linen, decorated with cherubim. It shall be made as the work of a skillful craftsman.

You shall make a curtain of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen; it shall be made with cherubim skillfully worked into it.

“Make a curtain of fine linen woven with blue, purple, and red wool. Embroider it with figures of winged creatures.

Thou shalt make also a veil of jacinth, and purple, and of red silk twice-dyed, and of bis folded again, by embroidery work, and woven together by fair diversity; (And thou shalt make the Veil out of jacinth, and purple, red silk twice-dyed, and finely woven linen, and embroider it with cherubim;)

Make a curtain to separate the holy place from the most holy place. Use fine linen woven with blue, purple, and red wool, and embroidered with figures of winged creatures. Cover four acacia wood posts with gold and set them each on a silver stand. Then fasten gold hooks to the posts and hang the curtain there.

“And you shall make a veil of blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen; in skilled work shall it be made, with cherubim;

“You shall make a curtain of blue, purple, and crimson yarns and of fine twisted linen; it shall be made with cherubim skillfully worked into it.

You shall make a curtain of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen; it shall be made with cherubim skilfully worked into it.

Make a veil of blue, purple, and deep red yarns and of fine twisted linen. Work figures of winged heavenly creatures into its design.

“You shall make a veil [to divide the two rooms] of blue, purple, and scarlet fabric and fine twisted linen, skillfully worked with cherubim on it.

“And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skilfully worked into it.

You shall make a veil woven of violet, purple, and scarlet yarn, and of fine linen twined, with cherubim embroidered on it.

“You shall also make a veil of violet, purple, and scarlet material, and fine twisted linen; it shall be made with cherubim, the work of a skilled embroiderer.

“Make a curtain of fine linen and blue, purple, and ·red [scarlet] thread, and have a skilled craftsman sew ·designs of creatures with wings [cherubim; 37:7] on it.

“Make a fine woven linen curtain of blue, purple and scarlet, with cheruvim. It is to be the work of a skillful craftsman.

“And you shall make a veil of blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen; in skilled work shall it be made, with cherubim;

“Make a curtain out of blue, purple and bright red yarn and finely twisted linen. Have a skilled worker sew cherubim into the pattern.

And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

(v) “You are to make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely woven linen. Make it with k’ruvim worked in, that have been crafted by a skilled artisan.

You shall make a curtain of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen; it shall be made with cherubim skilfully worked into it.

And thou shalt make a Parochet of turquoise, purple, and scarlet wool, and twisted linen of ma’aseh choshev (artistic craftwork) with keruvim shall it be made:

“Make a canopy of violet, purple, and bright red yarn. Creatively work an angel design into fine linen yarn.

You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. It shall be made with cherubim, the skillful work of a workman.

“Use fine linen and make a special curtain for the inside of the Holy Tent. Use blue, purple, and red yarn and sew pictures of Cherub angels into the curtain.

“Make a curtain of fine linen and blue, purple and red thread. Have a skilled craftsman sew designs of creatures with wings on the curtain.

“And you will make a curtain of blue and purple and crimson yarns and finely twisted linen, the work of a skilled craftsman; he will make it with cherubim.

‘Make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim woven into it by a skilled worker.