vntth Ath `l Arb`h `mvdy SHtym mTSpym zhb vvyhm zhb--`l Arb`h Adny ksp

quod adpendes ante quattuor columnas de lignis setthim quae ipsae quidem deauratae erunt et habebunt capita aurea sed bases argenteas

And you shall hang it on four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, on the four sockets of silver.

And you shall hang it upon four pillars of acacia wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

and thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

You shall hang it upon the four pillars of acacia wood overlaid with gold. Their hooks shall be gold, upon four sockets of silver.

And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold; their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

And thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks'shall be of gold, upon four sockets of silver.

And thou shalt attach it to four pillars of acacia-wood overlaid with gold, their hooks of gold; they shall be on four bases of silver.

And thou shalt hang it up before four pillars of setim wood, which themselves also shall be overlaid with gold, and shall have heads of gold, but sockets of silver.

and thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold, their hooks shall be of gold, upon four sockets of silver.

And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver.

Use gold hooks to hang it on four posts of acacia wood covered with gold, standing in four silver sockets.

Hang it on four gold-plated posts of acacia wood that have gold hooks and that stand on four silver bases.

You are to hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, which have hooks of gold, and are set on four sockets of silver.

You are to hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold, set in four silver bases.

"You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, their hooks also being of gold, on four sockets of silver.

Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.

Hang this curtain on gold hooks attached to four posts of acacia wood. Overlay the posts with gold, and set them in four silver bases.

And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.

Use gold rings to hang the curtain from four poles of acacia wood. Cover these poles with gold. Then fix them on four silver bases.

and thou hast put it on four pillars of shittim wood, overlaid [with] gold, their pegs [are] of gold, on four sockets of silver.

Hang it on four strong pillars of acacia wood covered with gold. Their hooks will be made of gold also. And the pillars will stand on four silver bases.

Erect four posts made of acacia wood overlaid with gold onto four silver bases. When the veil is complete, hang it on the four posts using gold hooks

Hang this curtain on gold hooks set into four pillars made from acacia wood overlaid with gold. The pillars are to be set in silver bases.

You shall hang it on four columns of acacia wood covered in gold, with hooks of gold and standing upon four bases of silver.

You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, their hooks also being of gold, on four bases of silver.

and thou shalt hang it upon four pillars of cedar covered with gold; their capitals shall be of gold upon four sockets of silver.

Hang it on four gold-plated pillars of acacia wood that have gold hooks and that stand on four silver bases.

You shall hang it on four pillars of acacia wood overlaid with gold, with gold hooks, on four sockets of silver.

Hang the curtain by gold hooks on four posts of acacia wood that are covered with gold, and set them in four silver bases.

“Make a curtain of blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen. Have a design of angel-cherubim woven into it by a skilled craftsman. Fasten it with gold hooks to four posts of acacia wood covered with a veneer of gold, set on four silver bases. After hanging the curtain from the clasps, bring the Chest of The Testimony in behind the curtain. The curtain will separate the Holy Place from the Holy-of-Holies. Now place the Atonement-Cover lid on the Chest of The Testimony in the Holy-of-Holies. Place the Table and the Lampstand outside the curtain, the Lampstand on the south side of The Dwelling and the Table opposite it on the north side.

Hang it on four posts of acacia wood overlaid with gold, which stand on four socket bases of silver. The hooks are to be made of gold.

You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, which have hooks of gold and rest on four bases of silver.

Hang it on four posts of acacia wood covered with gold, fitted with hooks, and set in four silver bases.

which veil thou shalt hang before four pillars of the wood of shittim; and soothly those pillars shall be overgilt; and they shall have golden hooks, but the bases shall be silver. (which Veil thou shalt hang on four pillars made out of shittim wood; and those pillars shall be gilded with gold, and they shall have gold hooks, and silver bases.)

Make a curtain to separate the holy place from the most holy place. Use fine linen woven with blue, purple, and red wool, and embroidered with figures of winged creatures. Cover four acacia wood posts with gold and set them each on a silver stand. Then fasten gold hooks to the posts and hang the curtain there.

and you shall hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, upon four bases of silver.

You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, which have hooks of gold and rest on four bases of silver.

You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, which have hooks of gold and rest on four bases of silver.

Hang it on four acacia-wood posts covered in gold. They should have gold hooks and stand on four silver bases.

You shall hang it on four pillars (support poles) of acacia wood overlaid with gold, with gold hooks, on four silver sockets.

And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver.

It is to be hung on four gold-plated columns of acacia wood, which shall have gold hooks and shall rest on four silver pedestals.

Then you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, their hooks also of gold, on four bases of silver.

·Hang [Place] the curtain by gold ·hooks [clasps] on four posts of acacia wood that are ·covered [overlaid] with gold, and set them in four silver bases.

You are to hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, their hooks being made of gold, atop four bases of silver.

and you shall hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, upon four bases of silver.

Hang the curtain with gold hooks on four posts that are made out of acacia wood. Cover the posts with gold. Stand them on four silver bases.

And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

Hang it with gold hooks on four acacia-wood posts overlaid with gold and standing in four silver sockets.

You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, which have hooks of gold and rest on four bases of silver.

And thou shalt hang it upon four ammudim of acacia wood overlaid with zahav: their hooks shall be of zahav, upon the four sockets of kesef.

Use gold hooks to hang it on four posts of acacia wood covered with gold, standing in four silver sockets.

You shall hang it on four pillars of acacia wood overlaid with gold. Their hooks also shall be of gold on four sockets of silver.

Make four posts from acacia wood, and cover the posts with gold. Put hooks made from gold on the four posts. Put four silver bases under the posts. Then hang the curtain on the gold hooks.

Hang the curtain by gold hooks on four posts of acacia wood. Cover these posts with gold and set them in four silver bases.

And you will put it on four acacia pillars overlaid with gold with their gold hooks on four silver bases.

Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.