vntt At hkprt `l Arvn h`dt--bqdSH hqdSHym

pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctorum

And you shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

And you shall put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

You shall put the mercy seat upon the ark of the Testimony in the Most Holy.

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

And thou shalt put the mercy-seat on the ark of the testimony in the holiest of all.

And thou shalt set the propitiatory upon the ark of the testimony in the holy of holies.

And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

Put the throne of mercy that is on the ark in the most holy place.

Put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

"You are to put the Mercy Seat on the Ark of the Testimony in the Most Holy Place.

You are to put the atonement lid on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

"You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the holy of holies.

Put the atonement cover on the ark of the covenant law in the Most Holy Place.

"Then put the Ark's cover--the place of atonement--on top of the Ark of the Covenant inside the Most Holy Place.

And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony, in the most holy place.

You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

Put the special lid on the Covenant Box, in the Most Holy Place.

`And thou hast put the mercy-seat on the ark of the testimony, in the holy of holies.

Put the mercy-seat on the box of the Law in the Holiest Place of All.

Place the seat of mercy—where sins are atoned—on top of the covenant chest in the most holy place.

“Now install the mercy place—the golden lid of the Ark—in the Most Holy Place.

Place the seat of atonement on the Ark of Testimony in the Holy of Holies.

You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Holy of Holies.

And thou shalt put the seat of reconciliation upon the ark of the testimony in the holy of holies.

Put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

And you shall put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

Put the lid on the Ark of the Agreement in the Most Holy Place.

“Make a curtain of blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen. Have a design of angel-cherubim woven into it by a skilled craftsman. Fasten it with gold hooks to four posts of acacia wood covered with a veneer of gold, set on four silver bases. After hanging the curtain from the clasps, bring the Chest of The Testimony in behind the curtain. The curtain will separate the Holy Place from the Holy-of-Holies. Now place the Atonement-Cover lid on the Chest of The Testimony in the Holy-of-Holies. Place the Table and the Lampstand outside the curtain, the Lampstand on the south side of The Dwelling and the Table opposite it on the north side.

You shall put the atonement seat on top of the Ark of the Testimony in the Most Holy Place.

You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place.

Put the lid on the Covenant Box.

And thou shalt set the propitiatory, that is, a golden table covering the ark of God, on the ark of [the] witnessing, into the holy of holy things; (And thou shalt set the propitiatory, that is, the gold lid, that covereth the Ark, onto the Ark of the Witnessing, in the Holy of Holies;)

Inside the most holy place, put the sacred chest that has the place of mercy on its lid.

You shall put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

You shall put the cover on the ark of the covenant in the most holy place.

You shall put the mercy-seat on the ark of the covenant in the most holy place.

Place the gold cover on the chest containing the covenant in the holiest space.

You shall put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Holy of Holies.

You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

Set the cover on the ark of the covenant in the holy of holies.

You shall put the atoning cover on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

Put the ·lid [mercy seat; atonement cover; 25:13–22] on the Ark of the ·Agreement [Covenant; Treaty; L Testimony; 25:10] in the Most Holy Place.

“Then you are to put the atonement cover on the Ark of the Testimony in the Holy of Holies.

You shall put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

Put the cover on the ark of the covenant law in the Most Holy Room. The cover will be the place where sin is paid for.

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

You are to put the ark-cover on the ark for the testimony in the Especially Holy Place.

You shall put the mercy-seat on the ark of the covenant in the most holy place.

And thou shalt put the Kapporet upon the Aron HaEdut in the Kodesh HaKodashim.

Put the throne of mercy that is on the ark in the most holy place.

You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy.

Put the mercy-cover on the Box of the Agreement in the Most Holy Place.

Put the lid on the Ark of the Covenant in the Most Holy Place.

And you will put the atonement cover on the ark of the testimony in the most holy place.

Put the atonement cover on the ark of the covenant law in the Most Holy Place.