vSHmt At hSHlKHn mKHvTS lprkt vAt hmnrh nkKH hSHlKHn `l TSl` hmSHkn tymnh vhSHlKHn--ttn `l TSl` TSpvn

mensamque extra velum et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquilonis

And you shall set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.

And you shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

You shall set the table outside the veil, and the lampstand across from the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.

And thou shalt set the table outside the veil, and the candlestick opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and thou shalt put the table on the north side.

And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

And thou shalt set the table outside the veil, and the lamp-stand opposite to the table on the side of the tabernacle southward; and thou shalt put the table on the north side.

And the table without the veil: and over against the table the candlestick in the south side of the tabernacle; for the table shall stand in the north side.

And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side.

"Place the table outside the canopy on the north side of the inner tent, and put the lamp stand opposite the table on the south side.

Place the table outside the veil and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table; put the table on the north side."

You are to put the table outside the curtain. You are to put the table on the north side with the lamp stand opposite the table on the south side of the tent.

You are to put the table outside the curtain and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table, and you are to place the table on the north side.

"You shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.

Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.

Place the table outside the inner curtain on the north side of the Tabernacle, and place the lampstand across the room on the south side.

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle towards the south: and thou shalt put the table on the north side.

You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.

Put the special table in the Holy Place, outside the curtain. It will be on the north side of the tabernacle. Put the lampstand opposite the table, on the south side.

`And thou hast set the table at the outside of the vail, and the candlestick over-against the table on the side of the tabernacle southward, and the table thou dost put on the north side.

Set the table outside the curtain. Put the lamp-stand on the south side of the meeting tent. And put the table on the north side.

Put the table outside the veil on the north side of the tent, and set the lampstand facing it on the south side.

Place the table and lampstand across the room from each other on the outer side of the veil, the lampstand on the south and the table on the north.

Set the table outside of the veil and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle. You are to put the table on the north side.

You shall set the table outside the veil and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.

And thou shalt set the table outside the veil, the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the Negev (south desert), and thou shalt put the table on the side of the Aquilon (north wind).

Place the table outside the curtain and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table; put the table on the north side.

And you shall set the table [for the showbread] outside the veil [in the Holy Place] on the north side and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle.

“Outside the curtain, put the table on the north side of the Holy Tent. Put the lampstand on the south side of the Holy Tent across from the table.

“Make a curtain of blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen. Have a design of angel-cherubim woven into it by a skilled craftsman. Fasten it with gold hooks to four posts of acacia wood covered with a veneer of gold, set on four silver bases. After hanging the curtain from the clasps, bring the Chest of The Testimony in behind the curtain. The curtain will separate the Holy Place from the Holy-of-Holies. Now place the Atonement-Cover lid on the Chest of The Testimony in the Holy-of-Holies. Place the Table and the Lampstand outside the curtain, the Lampstand on the south side of The Dwelling and the Table opposite it on the north side.

You shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the south side of the Dwelling. You shall put the table on the north side.

You shall set the table outside the curtain, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table; and you shall put the table on the north side.

Outside the Most Holy Place put the table against the north side of the Tent and the lampstand against the south side.

and thou shalt set a board without the veil, and against the board thou shalt set the candlestick in the south side of the tabernacle; for the board shall stand in the north side. (and thou shalt put the table outside the Veil, and opposite the table thou shalt put the lamp-stand on the south side of the Tabernacle; for the table shall stand on the north side.)

Outside the most holy place, as you face the curtain, put the table for the sacred bread on the right side and the gold lampstand on the left.

And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table; and you shall put the table on the north side.

You shall set the table outside the curtain and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side.

You shall set the table outside the curtain, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table; and you shall put the table on the north side.

Place the table outside the veil, and set the lampstand opposite the table by the south wall of the dwelling. Place the table by the north wall.

You shall set the table [for the bread] outside the veil [in the Holy Place] on the north side, and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle.

And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side.

Outside the veil you shall place the table and the menorah, the latter on the south side of the tabernacle, opposite the table, which is to be put on the north side.

And you shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.

“Outside the curtain, put the table [25:23–30] on the north side of the ·Holy Tent [Tabernacle]. Put the lampstand [25:31–40] on the south side of the ·Holy Tent [Tabernacle] across from the table.

You shall set the table outside the curtain, and the menorah opposite the table on the side of the Tabernacle toward the south. You are to put the table on the north side.

And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table; and you shall put the table on the north side.

Place the table outside the curtain on the north side of the holy tent. And put the lampstand across from it on the south side.

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

“You are to put the table outside the curtain and the menorah opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; put the table on the north side.

You shall set the table outside the curtain, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table; and you shall put the table on the north side.

And thou shalt place the Shulchan michutz (outside) the Parochet, and the Menorah opposite the Shulchan on the south side of the Mishkan: and thou shalt place the Shulchan on the north side.

“Place the table outside the canopy on the north side of the inner tent, and put the lamp stand opposite the table on the south side.

You shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south, and you shall put the table on the north side.

“Put the special table you made outside of the curtain. The table should be on the north side of the Holy Tent. Then put the lampstand on the south side, across from the table.

“Outside the curtain, put the table on the north side of the Holy Tent. And put the lampstand on the south side of the Holy Tent. This will be across from the table.

And you will place the table outside the curtain and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle, and you will put the table on the north side.

Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.