v`SHyt lmsk KHmSHh `mvdy SHtym vTSpyt Atm zhb vvyhm zhb vyTSqt lhm KHmSHh Adny nKHSHt

et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aeneae

And you shall make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of brass for them.

And you shall make for the hanging five pillars of acacia wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of bronze for them.

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

And you shall make for the screen five pillars of acacia wood, and overlay them with gold; their hooks shall be gold, and you shall cast five sockets of bronze for them.

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold; and thou shalt cast five sockets of brass for them.

And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

And thou shalt make for the curtain five pillars of acacia-wood, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold; and thou shalt cast five bases of copper for them.

And thou shalt overlay with gold five pillars of setim wood, before which the hanging shall be drawn: their heads shall be of gold, and the sockets of brass.

And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them.

Make five posts of acacia wood for the screen and cover them with gold. Make gold hooks for this screen. Cast five bronze bases for the posts."

Make five posts of acacia wood for the screen and overlay them with gold; their hooks are to be gold, and you are to cast five bronze bases for them."

You are to make five pillars of acacia for the screens and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you are to cast five bronze sockets for them."

You are to make for the hanging five posts of acacia wood and overlay them with gold, and their hooks will be gold, and you are to cast five bronze bases for them.

"You shall make five pillars of acacia for the screen and overlay them with gold, their hooks also being of gold; and you shall cast five sockets of bronze for them.

Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.

Craft five posts from acacia wood. Overlay them with gold, and hang the curtain from them with gold hooks. Cast five bronze bases for the posts.

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of brass for them.

Use acacia wood to make five poles. Cover them with gold. Fix gold rings to the poles. Use bronze to make five bases to hold up the poles. Then hang the curtain from the rings on the poles.

and thou hast made for the covering five pillars of shittim [wood], and hast overlaid them [with] gold, their pegs [are] of gold, and thou hast cast for them five sockets of brass.

Hang it on five pillars of acacia wood covered with gold. Make their hooks of gold. And make five brass bases for them.

Erect five posts made of acacia overlaid with gold onto five bases cast in bronze. Hang the richly embroidered curtain on the five posts using gold hooks.

Hang this curtain on gold hooks set into posts made from acacia wood overlaid with gold. The posts are to rest on bronze bases.

You shall make five columns of acacia wood covered in gold for the curtain. Their hooks are to be made out of gold and you shall cast five bronze bases.

You shall make five pillars of acacia for the screen and overlay them with gold, their hooks also being of gold; and you shall cast five bases of bronze for them.

And thou shalt make for the hanging five pillars of cedar and cover them with gold, and their capitals shall be of gold, and thou shalt cast five sockets of brass for them.

Make five pillars of acacia wood for the screen and overlay them with gold; their hooks are to be gold, and you are to cast five bronze bases for them.

You shall make five pillars of acacia wood to support the hanging curtain and overlay them with gold; their hooks shall be of gold, and you shall cast five [base] sockets of bronze for them.

Make five posts of acacia wood covered with gold. Make gold hooks for them on which to hang the curtain, and make five bronze bases for them.

“Make a screen for the door of the tent. Weave it from blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen. Frame the weaving with five poles of acacia wood covered with a veneer of gold and make gold hooks to hang the weaving. Cast five bronze bases for the poles.”

Make five posts of acacia wood to support the screen, and overlay them with gold. Their hooks shall be gold, and you shall cast five bronze socket bases for them.

You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them.

For this curtain make five posts of acacia wood covered with gold and fitted with gold hooks; make five bronze bases for these posts.

And thou shalt overgild five pillars of [the] wood of shittim, before which pillars the curtain shall be led, of which pillars the hooks shall be of gold, and the bases of brass. (And thou shalt make five pillars out of shittim wood, to hang the curtain on, and thou shalt gild the pillars with gold, and they shall have gold hooks, and bronze bases.)

Cover five acacia wood posts with gold and set them each on a bronze stand. Then put gold hooks on the posts and hang the curtain there.

And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them.

You shall make for the screen five pillars of acacia and overlay them with gold; their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them.

You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them.

Make five acacia-wood posts for the screen. Cover the posts with gold. Their hooks should be gold. Cast five copper bases for the posts.

You shall make five pillars (support poles) of acacia wood to support the hanging curtain and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five [base] sockets of bronze for them.

And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them.

Make five columns of acacia wood for this curtain; plate them with gold, with their hooks of gold; and cast five bronze pedestals for them.

And you shall make five pillars of acacia for the curtain and overlay them with gold, their hooks also of gold; and you shall cast five bases of bronze for them.

Make five posts of acacia wood ·covered [overlaid] with gold. Make gold ·hooks [clasps] for them on which to hang the ·curtain [L screen], and make five bronze bases for them.

You are also to make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks are to be made of gold, and you are to cast five bases of bronze for them.

And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them.

Make gold hooks for the curtain. Make five posts out of acacia wood. Cover them with gold. And make five bronze bases for them.

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

For the screen, make five posts of acacia-wood; overlay them with gold; and cast for them five sockets of bronze.

You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them.

And thou shalt make for the Masach five ammudim of acacia wood, and overlay them with zahav, and their hooks shall be of zahav; and thou shalt cast five sockets of nechoshet for them.

Make five posts of acacia wood for the screen and cover them with gold. Make gold hooks for this screen. Cast five bronze bases for the posts.”

You shall make five pillars of acacia wood for the screen and overlay them with gold, with their hooks also made of gold, and you shall cast five sockets of bronze for them.

Make gold hooks for this curtain. Make five posts using acacia wood covered with gold and make five bronze bases for the five posts.

Make five posts of acacia wood covered with gold. Make five gold hooks on which to hang the curtain from the posts. And make five bronze bases for the five posts.

And you will make for the screen five acacia pillars, and you will overlay them with gold with their gold hooks, and you will cast for them five bronze bases.

Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.