vAth tTSvh At bny ySHrAl vyqKHv Alyk SHmn zyt zk ktyt--lmAvr lh`lt nr tmyd

praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna semper

And you shall command the children of Israel, that they bring you pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

And you shall command the children of Israel, that they bring you pure beaten olive oil for the light, to cause the lamp to burn continually.

And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

“And you shall command the children of Israel that they bring you pure oil of pressed olives for the light, to cause the lamp to burn continually.

“And thou shalt command the children of Israel that they bring thee pure oil of beaten olives for the light to cause the lamp to burn always.

And thou shalt command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee olive oil, pure, beaten, for the light, to light the lamp continually.

Command the children of Israel that they bring thee the purest oil of the olives, and beaten with a pestle: that a lamp may burn always,

And thou shalt command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

“You shall command the people of Israel that they bring to you pure beaten olive oil for the light, that a lamp may regularly be set up to burn.

"For the lighting, you must command the Israelites to bring you pure, virgin olive oil so that the lamps won't go out.

You are to command the Israelites to bring you pure oil from crushed olives for the light, in order to keep the lamp burning continually.

"And you are to command the Israelis to bring you pure olive oil, extracted by hand, for the light in order to keep the lamp burning continuously.

"You are to command the Israelites that they bring to you pure oil of pressed olives for the light, so that the lamps will burn regularly.

"You shall charge the sons of Israel, that they bring you clear oil of beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.

"Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning.

"Command the people of Israel to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.

And thou shalt command the children of Israel, that they bring the pure olive-oil beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

"You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

Command the Israelites to bring you pure oil from fresh olives. You will use this oil to make the lamps give light all the time.

`And thou -- thou dost command the sons of Israel, and they bring unto thee pure beaten olive oil for the light, to cause the lamp to go up continually;

“Tell the people of Israel to bring you clear oil of beaten olives for the light, so a lamp may burn all the time.

Direct the Israelites to bring you oil from olives whipped until it is clear in order to keep the lamps burning continually and producing the best light possible.

“Instruct the people of Israel to bring you pure olive oil to use in the lamps of the Tabernacle, to burn there continually.

“You shall order the children of Israel to obtain pure oil pressed from olives for the light, so that a lamp may burn continually.

“And you shall command the sons of Israel, that they bring you clear oil of beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.

And thou shalt command the sons of Israel that they bring thee olive oil, clear, crushed, for the light, to cause the lamps to burn always.

“You are to command the Israelites to bring you pure oil from crushed olives for the light, in order to keep the lamp burning regularly.

You shall command the Israelites to provide you with pure oil of crushed olives for the light, to cause it to burn continually [every night].

“Command the people of Israel to bring you pure olive oil, made from pressed olives, to keep the lamps on the lampstand burning.

“Now, order the Israelites to bring you pure, clear olive oil for light so that the lamps can be kept burning. In the Tent of Meeting, the area outside the curtain that veils The Testimony, Aaron and his sons will keep this light burning from evening until morning before God. This is to be a permanent practice down through the generations for Israelites.”

You shall command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the Light so that the lamp may burn every night.

You shall further command the Israelites to bring you pure oil of beaten olives for the light, so that a lamp may be set up to burn regularly.

“Command the people of Israel to bring you the best olive oil for the lamp, so that it can be lit each evening.

Command thou also to the sons of Israel, that they bring to thee the cleanest oil of olive trees, and pounded with a pestle, that a lantern burn ever[more] (And command to the Israelites, that they bring thee the purest olive oil, yea, pounded with a pestle, so that the lantern shall burn forevermore)

Command the people of Israel to supply you with the purest olive oil. Do this so the lamp will keep burning

“And you shall command the people of Israel that they bring to you pure beaten olive oil for the light, that a lamp may be set up to burn continually.

“You shall further command the Israelites to bring you pure oil of beaten olives for the light, so that a lamp may be set up to burn continually.

You shall further command the Israelites to bring you pure oil of beaten olives for the light, so that a lamp may be set up to burn regularly.

You must require the Israelites to bring you pure oil of crushed olives for the light so that the lamp may be set up to burn continually.

“You shall command the Israelites to provide you with clear oil of beaten olives for the light, to make a lamp burn continually [every night].

“You shall command the people of Israel that they bring to you pure beaten olive oil for the light, that a lamp may regularly be set up to burn.

You shall command the Israelites to bring you clear oil of crushed olives, to be used for the light, so that you may keep lamps burning always.

“And you shall command the sons of Israel that they bring you clear oil of beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.

“Command the ·people [L sons/T children] of Israel to bring you pure olive oil, made from ·pressed [or pounded] olives, to keep the lamps on the lampstand burning [L regularly; or continually].

“Also you are to command Bnei-Yisrael, that they are to bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

“And you shall command the people of Israel that they bring to you pure beaten olive oil for the light, that a lamp may be set up to burn continually.

“Command the Israelites to bring you clear oil made from pressed olives. Use it to keep the lamps burning and giving light.

And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

“You are to order the people of Isra’el to bring you pure oil of pounded olives for the light, and to keep a lamp burning continually.

You shall further command the Israelites to bring you pure oil of beaten olives for the light, so that a lamp may be set up to burn regularly.

And thou shalt command the Bnei Yisroel, that they bring thee pure pressed [ T.N. not pounded, that the oil would be pure] shemen zayit (olive oil) for the ohr, to kindle the Ner Tamid (Perpetual Lamp).

“For the lighting, you must command the Israelites to bring you pure, virgin olive oil so that the lamps won’t go out.

You shall command the children of Israel that they bring you pure oil of olive pressed for the light, to cause the lamp to burn continually.

“Command the Israelites to bring their best olive oil for the lamp that must be lit each evening.

“Command the people of Israel to bring you pure olive oil. It is to be made from pressed olives. This is to keep the lamps on the lampstand burning.

“And you will command the Israelites, and they will bring to you pure, beaten olive oil for the light, to cause a lamp to burn continually.

‘Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning.