vhyh py rASHv btvkv SHph yhyh lpyv sbyb m`SHh Arg kpy tKHrA yhyh lv--lA yqr`

in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatur

And there shall be an hole in the top of it, in the middle thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

And there shall be a hole in the top of it, in the midst of it: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a garment, that it does not tear.

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

There shall be an opening for his head in the middle of it; it shall have a woven binding all around its opening, like the opening in a coat of mail, so that it does not tear.

and there shall be a hole in the top of it, in the middle thereof. It shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a jacket of mail, that it be not rent.

And it shall have a hole for the head in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it be not rent.

And its opening for the head shall be in the midst thereof; there shall be a binding of woven work at its opening round about; as the opening of a coat of mail, it shall be in it it shall not rend.

In the midst whereof above shall be a hole for the head, and a border round about it woven, as is wont to be made in the outmost parts of garments, that it may not easily be broken.

And it shall have a hole for the head in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it be not rent.

It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear.

Make an opening for the head in the center with a reinforced edge (like a leather collar) all around it to keep it from tearing.

There should be an opening at its top in the center of it. Around the opening, there should be a woven collar with an opening like that of body armor so that it does not tear.

There is to be an opening at its top, in the middle, with a woven binding around the opening like the opening of a coat of mail so that it cannot be torn.

There is to be an opening in its top in the center of it, with an edge all around the opening, the work of a weaver, like the opening of a collar, so that it cannot be torn.

"There shall be an opening at its top in the middle of it; around its opening there shall be a binding of woven work, like the opening of a coat of mail, so that it will not be torn.

with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.

with an opening for Aaron's head in the middle of it. Reinforce the opening with a woven collar so it will not tear.

And there shall be a hole in the top of it, in the midst of it: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as the hole of an habergeon, that it be not rent.

It shall have a hole for the head in its midst: it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.

Make a hole in the top of the robe, in the middle. Make an edge around this hole, for the priest's head to go through. Make the edge so that it will not tear.

and the opening for its head hath been in its midst, a border is to its opening round about, work of a weaver, as the opening of a habergeon there is to it; it is not rent.

There will be an opening at its top in the center. Around the opening it will be sewed like the opening on heavy battle clothes, so it may not be torn.

Make a hole for the head in the center of it. Form a collar around the hole by lining it with an extra layer of woven material so it will not tear.

with an opening for Aaron’s head. It shall have a woven band around this opening, just as on the neck of a coat of mail, so that it will not fray.

with an opening in the middle for the head, with a woven border around the opening, like the opening of a garment, so that it may not be torn.

There shall be an opening at its top in the middle of it; around the edge of its opening there shall be a binding of woven work, like the opening of a coat of mail, so that it will not be torn.

And it shall have the collar of his head in the midst thereof, which shall have a binding of woven work round about it, as the collar of a habergeon, that it not be rent.

There should be an opening at its top in the center of it. Around the opening, there should be a woven collar with an opening like that of body armor so that it does not tear.

There shall be a hole in the center of it [to slip over the head], with a binding of woven work around the hole, like the opening in a coat of mail or a garment, that it may not fray or tear.

Make a hole in the center for Aaron’s head, with a woven collar around the hole so it will not tear.

“Make the robe for the Ephod entirely of blue, with an opening for the head at the center and a hem on the edge so that it won’t tear. For the edge of the skirts make pomegranates of blue, purple, and scarlet material all around and alternate them with bells of gold—gold bell and pomegranate, gold bell and pomegranate—all around the hem of the robe. Aaron has to wear it when he does his priestly work. The bells will be heard when he enters the Holy Place and comes into the presence of God, and again when he comes out so that he won’t die.

It is to have an opening in the middle of the top of it for the head. It is to have a woven binding around the opening, like the opening of a collar, to prevent it from tearing.

It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a coat of mail, so that it may not be torn.

It is to have a hole for the head, and this hole is to be reinforced with a woven binding to keep it from tearing.

in whose middle above shall be an hood, that is, an hole for the head, and a woven hem by compass thereof, as it is wont to be done in the hems of clothes, lest it be broken lightly. (in whose middle on top shall be a hole for the head, with a hem woven all around it, as it is wont to be done in the hems of clothes, lest it be easily broken.)

with an opening in the center for his head. Be sure to bind the material around the collar to keep it from wearing out.

It shall have in it an opening for the head, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, that it may not be torn.

It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around its edge, like the opening in a garment, so that it may not be torn.

It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding round the opening, like the opening in a coat of mail, so that it may not be torn.

The opening for the head should be in the middle of it. The opening should be reinforced by a woven binding, a strong border so that it doesn’t tear.

There shall be an opening at its top in the center [for the head], with a binding of woven work around the opening, like the opening in a coat of armor, so that it will not tear or fray.

It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding round the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear.

It shall have an opening for the head in the center, and around this opening there shall be a selvage, woven as at the opening of a shirt, to keep it from being torn.

There shall be an opening at its top in the middle of it; around its opening there shall be a binding of woven work, like the opening of a coat of mail, so that it will not be torn.

Make ·a hole [an opening] in the center for ·Aaron’s [L the] head, with a woven collar ·with an oversewn edge [L like a coat of mail; C the Hebrew is obscure] around the ·hole [opening] so it will not tear.

It is to have a hole for the head in the center, and a binding of woven work around the hole, as a collar, so that it may not be torn.

It shall have in it an opening for the head, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, that it may not be torn.

In the center of the robe, make an opening for the head of the priest. Make an edge like a collar around the opening. Then it will not tear.

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

It is to have an opening for the head in the middle. Around the opening is to be a border woven like the neck of a coat of mail, so that it won’t tear.

It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding round the opening, like the opening in a coat of mail, so that it may not be torn.

And there shall be a head opening in the top of it, in the middle thereof; it shall have a border of artistic embroidery around the head opening of it, like the head opening of a coat of mail; that it be not torn.

Make an opening for the head in the center with a reinforced edge (like a leather collar) all around it to keep it from tearing.

There shall be a hole at the top of it, in the middle of it. Around its opening it shall have a binding of woven work, like the opening of a coat of mail, so that it will not be torn.

Make a hole in the center for the head. And sew a piece of cloth around the edge of this hole. This cloth will be like a collar that keeps the hole from tearing.

Make a hole in the center for Aaron’s head. And there must be a woven collar around the hole so it will not tear.

And the opening for his head will be in the middle of it; its opening will have an edge all around, the work of a weaver; it will be like the opening of a sturdy garment for it, so that it will not be torn.

with an opening for the head in its centre. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.