vSHmt Atv `l ptyl tklt vhyh `l hmTSnpt Al mvl pny hmTSnpt yhyh

ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram

And you shall put it on a blue lace, that it may be on the turban; on the forefront of the turban it shall be.

And you shall put it on with a blue lace, that it may be upon the turban; upon the front of the turban it shall be.

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

And you shall put it on a blue cord, that it may be on the turban; it shall be on the front of the turban.

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the forefront of the miter it shall be.

And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the turban upon the front of the turban shall it be.

And thou shalt tie it with a violet fillet, and it shall be upon the mitre,

And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban.

Fasten a violet cord to it, and tie it so that it's on the front of the turban.

Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the medallion is to be on the front of the turban.

You are to put it on a blue cord and place it on the turban. It is to be on the front of the turban

You are to attach to it a blue cord so that it will be on the turban; it is to be on the front of the turban,

"You shall fasten it on a blue cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.

Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.

Attach the medallion with a blue cord to the front of Aaron's turban, where it must remain.

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the front of the miter it shall be.

You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.

Fix a blue string to the plate and tie it to the front of the linen hat.

and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre -- over-against the front of the mitre it is;

Put it to the front of the head covering with a blue rope.

Fasten it with a blue cord to the front of Aaron’s turban.

This plate is to be attached by means of a blue ribbon to the front of Aaron’s turban. In this way Aaron will be wearing it upon his forehead, and thus bear the guilt connected with any errors regarding the offerings of the people of Israel. It shall always be worn when he goes into the presence of the Lord, so that the people will be accepted and forgiven.

Attach it with a blue cord to the front part of the turban.

You shall fasten it on a blue cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.

And thou shalt put it on with a blue lace that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the medallion is to be on the front of the turban.

You shall fasten it on the front of the turban with a blue cord.

Use blue ribbon to tie it to the turban; put it on the front of the turban.

“Make a plate of pure gold. Engrave on it as on a seal: ‘Holy to God.’ Tie it with a blue cord to the front of the turban. It is to rest there on Aaron’s forehead. He’ll take on any guilt involved in the sacred offerings that the Israelites dedicate, no matter what they bring. It will always be on Aaron’s forehead so that the offerings will be acceptable before God.

You shall attach it to a blue cord to fasten it to the turban. It is to be placed on the front of the turban.

You shall fasten it on the turban with a blue cord; it shall be on the front of the turban.

Tie it to the front of the turban with a blue cord.

And thou shalt bind that plate with a lace of jacinth, and it shall be on the mitre, and it shall nigh [to] the forehead of the bishop. (And thou shalt tie that plate to the turban with a lace of jacinth, and it shall be on the forehead of the High Priest.)

Fasten it to the front of Aaron's turban with a blue cord,

And you shall fasten it on the turban by a lace of blue; it shall be on the front of the turban.

You shall fasten it on the turban with a blue cord; it shall be on the front of the turban.

You shall fasten it on the turban with a blue cord; it shall be on the front of the turban.

You should fasten it on the turban with a blue cord. It should be on the front of the turban.

You shall fasten it on the front of the turban with a blue cord.

And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban.

This plate is to be tied over the turban with a violet ribbon in such a way that it rests on the front of the turban,

You shall fasten it on a violet cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.

Use blue ·ribbon [cord] to tie it to the turban; put it on the front of the turban.

Attach it with a violet cord onto the turban, on the front of the turban.

And you shall fasten it on the turban by a lace of blue; it shall be on the front of the turban.

Tie the plate to the front of the turban with a blue cord.

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Fasten it to the turban with a blue cord, on the front of the turban,

You shall fasten it on the turban with a blue cord; it shall be on the front of the turban.

And thou shalt put it on a turquoise cord, that it may be upon the Mitznefet; upon the forefront of the Mitznefet it shall be.

Fasten a violet cord to it, and tie it so that it’s on the front of the turban.

You shall put it on a blue cord, so that it may be upon the turban. It is to be on the front of the turban.

Fasten the gold strip to a blue ribbon. Tie the blue ribbon around the turban. The gold strip should be on the front of the turban.

Use blue ribbon to tie a strip of gold to the turban. Put it on the front of the turban.

And you will place it on a blue cord, and it will be on the turban, at the front of the turban it will be.

Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.