vhm yqKHv At hzhb vAt htklt vAt hArgmn vAt tvl`t hSHny vAt hSHSH

accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

“They shall take the gold, blue, purple, and scarlet thread, and the fine linen,

“And they shall take gold and blue and purple and scarlet, and fine linen;

And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and twined byssus,

And they shall take gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen.

And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

They shall receive gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.

They must use gold, violet, purple, and bright red yarn, and fine linen.

They should use gold; blue, purple, and scarlet yarn; and fine linen."

They are to use gold, blue, purple, and scarlet material, as well as fine linen."

The artisans are to use the gold, blue, purple, scarlet, and fine linen.

"They shall take the gold and the blue and the purple and the scarlet material and the fine linen.

Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.

So give them fine linen cloth, gold thread, and blue, purple, and scarlet thread.

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

The workers who have special skills must use beautiful material that is gold, blue, purple and red, as well as good linen.

`And they take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the linen,

They will use gold and blue and purple and red cloth and fine linen.

They are to make the garments out of similar materials used for the congregation tent: gold, finely woven linen, and blue, purple, and scarlet thread.

“The ephod shall be made by the most skilled of the workmen, using gold, blue, purple, and scarlet threads of fine linen.

They must use gold, blue, purple, and scarlet cloth and linen.

They shall take the gold and the blue and the purple and the scarlet material and the fine linen.

And they shall take gold, blue, purple, scarlet, and fine linen,

They should use gold; blue, purple, and scarlet yarn; and fine linen.

They shall receive [from the people] and use gold, and blue, purple, and scarlet [stuff], and fine linen.

The craftsmen must use gold and blue, purple and red thread, and fine linen.

“Get your brother Aaron and his sons from among the Israelites to serve me as priests: Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, Ithamar. Make sacred vestments for your brother Aaron to symbolize glory and beauty. Consult with the skilled craftsmen, those whom I have gifted in this work, and arrange for them to make Aaron’s vestments, to set him apart as holy, to act as priest for me. These are the articles of clothing they are to make: Breastpiece, Ephod, robe, woven tunic, turban, sash. They are making holy vestments for your brother Aaron and his sons as they work as priests for me. They will need gold; blue, purple, and scarlet material; and fine linen.

The craftsmen shall use the gold, and the blue, purple, and scarlet material, and the fine linen.

they shall use gold, blue, purple, and crimson yarns, and fine linen.

The skilled workers are to use blue, purple, and red wool, gold thread, and fine linen.

And they shall take gold, and jacinth, and purple, and red silk twice-dyed, and bis (and fine linen);

Use only gold and fine linen, woven with blue, purple, and red wool, for making these clothes.

“They shall receive gold, blue and purple and scarlet stuff, and fine twined linen.

they shall use gold, blue, purple, and crimson yarns and fine linen.

they shall use gold, blue, purple, and crimson yarns, and fine linen.

they should use gold, blue, purple, and deep red yarns and fine linen.

They are to use the gold and the blue and the purple and the scarlet fabric and fine twisted linen [from the people],

They shall receive gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.

they shall use gold, violet, purple, and scarlet yarn and fine linen.

They shall take the gold, the violet, the purple, the scarlet material, and the fine linen.

They must use gold and blue, purple and ·red [scarlet] thread, and fine linen.

They are to use the gold, blue, purple, scarlet and fine linen.

“They shall receive gold, blue and purple and scarlet stuff, and fine twined linen.

Have the workers use thin gold wire, and blue, purple and bright red yarn, and fine linen.

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

They are to use gold; blue, purple and scarlet yarn; and fine linen.

they shall use gold, blue, purple, and crimson yarns, and fine linen.

And they shall take zahav, and turquoise, and purple, and scarlet wool, and linen.

They must use gold, violet, purple, and bright red yarn, and fine linen.

They shall take the gold, the blue, the purple, and the scarlet, and fine linen.

Tell the men to use gold thread, fine linen, and blue, purple, and red yarn.

The craftsmen must use gold and blue, purple and red thread, and fine linen.

“And they will take the gold and the blue and the purple and the crimson yarns and the fine linen,

Make them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.