vzh hdbr ASHr t`SHh lhm lqdSH Atm--lkhn ly lqKH pr AKHd bn bqr vAylm SHnym--tmymm

sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos

And this is the thing that you shall do to them to hallow them, to minister to me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

And this is the thing that you shall do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

“And this is what you shall do to them to hallow them for ministering to Me as priests: Take one young bull and two rams without blemish,

“And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto Me in the priest’s office: Take one young bullock and two rams without blemish,

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: take one young bullock and two rams without blemish,

And this is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may serve me as priests: take one young bullock, and two rams without blemish,

And thou shalt also do this, that they may be consecrated to me in priesthood. Take a calf from the herd, and two rams without blemish,

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: take one young bullock and two rams without blemish,

“Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one bull of the herd and two rams without blemish,

[The LORD continued,] "Now, this is what you must do in order to set Aaron and his sons apart to serve me as priests: "Take a young bull that has no defects and two rams that have no defects.

This is what you are to do for them to consecrate them to serve Me as priests. Take a young bull and two unblemished rams,

"This is what you are to do to them in order to consecrate them to serve me as priests: Take a young bull, two rams without blemish,

"Now this is what you are to do for them to consecrate them so that they may minister as my priests. Take a young bull and two rams without blemish;

"Now this is what you shall do to them to consecrate them to minister as priests to Me: take one young bull and two rams without blemish,

"This is what you are to do to consecrate them, so they may serve me as priests: Take a young bull and two rams without defect.

"This is the ceremony you must follow when you consecrate Aaron and his sons to serve me as priests: Take a young bull and two rams with no defects.

And this is the thing that thou shalt do to them to hallow them, to minister to me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

"This is the thing that you shall do to them to make them holy, to minister to me in the priest's office: take one young bull and two rams without blemish,

When you make the priests God's special servants, do it in this way: Take a young bull and two male sheep. They must not have anything wrong with them.

`And this [is] the thing which thou dost to them, to hallow them, for being priests to Me: Take one bullock, a son of the herd, and two rams, perfect ones,

“This is what you will do to set them apart to serve as religious leaders for Me. Take one young bull and two rams that are perfect.

Eternal One: Here is how to conduct the ceremony that consecrates Aaron and his sons as priests: select one flawless young bull and two flawless rams.

“This is the ceremony for the dedication of Aaron and his sons as priests: get a young bull and two rams with no defects,

“You shall observe this rite to consecrate them as my priests: Take a bull and two rams without defect,

“Now this is what you shall do to them to set them apart as holy to minister as priests to Me: take one bull from the herd and two rams without blemish,

And this is what thou shalt do unto them to sanctify them that they shall be my priests: Take one young bullock and two perfect rams

“This is what you are to do for them to consecrate them to serve me as priests. Take a young bull and two unblemished rams,

This is what you shall do to consecrate (set them apart) that they may serve Me as priests. Take one young bull and two rams, all without blemish,

“This is what you must do to appoint Aaron and his sons to serve me as priests. Take one young bull and two male sheep that have nothing wrong with them.

“This is the ceremony for dedicating them as priests. Take a young bull and two rams, healthy and without defects. Using fine wheat flour but no yeast make bread and cakes mixed with oil and wafers spread with oil. Place them in a basket and carry them along with the bull and the two rams. Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water.

This is what you shall do to them to set them apart as holy, so that they can minister to me in the priest’s office: Take one young bull and two rams without defect,

Now this is what you shall do to them to consecrate them, so that they may serve me as priests. Take one young bull and two rams without blemish,

“This is what you are to do to Aaron and his sons to dedicate them as priests in my service. Take one young bull and two rams without any defects.

But also thou shalt do this, that they be (made) sacred to me in priesthood; take thou a calf of the drove, and two rams without wem, (And thou shalt do this to consecrate them as my priests; take a calf from the herd, and two rams without blemish, or without fault,)

When you ordain Aaron and his sons to serve me as priests, choose a young bull and two rams that have nothing wrong with them.

“Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one young bull and two rams without blemish,

“Now this is what you shall do to them to consecrate them to serve me as priests. Take one young bull and two rams without blemish,

Now this is what you shall do to them to consecrate them, so that they may serve me as priests. Take one young bull and two rams without blemish,

Now this is what you should do to make them holy in order to serve me as priests. Take a young bull and two flawless rams.

“This is what you shall do to consecrate Aaron and his sons so that they may serve Me as priests: take one young bull and two rams, without blemish,

“Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one bull of the herd and two rams without blemish,

This is the rite you shall perform in consecrating them as my priests. Procure a young bull and two unblemished rams.

“Now this is what you shall do to them to consecrate them to serve as priests to Me: take one bull and two rams without blemish,

“This is what you must do to ·appoint Aaron and his sons [L them to consecrate them] to serve me as priests. Take one young bull and two ·male sheep [rams] ·that have nothing wrong with them [L without blemish].

“Now this is what you are to do to consecrate them, so that they may minister as kohanim. Take one young bull and two rams without blemish,

“Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one young bull and two rams without blemish,

“Here is what you must do to set apart Aaron and his sons to serve me as priests. Get a young bull and two rams. They must not have any flaws.

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

(iv) “Here is what you are to do to consecrate them for ministry to me in the office of cohen. Take one young bull and two rams without defect,

Now this is what you shall do to them to consecrate them, so that they may serve me as priests. Take one young bull and two rams without blemish,

And this is the thing that thou shalt do unto them to set them apart as kodesh, to minister unto Me in the kohen’s office: Take one bull calf, and two rams temimim (without blemish),

The Lord continued, “Now, this is what you must do in order to set Aaron and his sons apart to serve me as priests: “Take a young bull that has no defects and two rams that have no defects.

Now this is the thing that you shall do to them to consecrate them, to minister as priests to Me: Take one young bull and two rams without blemish,

“Now I will tell you what you must do to show that Aaron and his sons serve me in a special way as priests. Find one young bull and two rams that have nothing wrong with them.

“This is what you must do to appoint Aaron and his sons. Then they may serve me as priests. Take one young bull and two male sheep that have nothing wrong with them.

“And this is the thing that you will do for them to consecrate them to serve as a priest for me: Take one young bull and two rams without defect

‘This is what you are to do to consecrate them, so that they may serve me as priests: take a young bull and two rams without defect.