vSHmt hkl--`l kpy Ahrn v`l kpy bnyv vhnpt Atm tnvph lpny yhvh

ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino

And you shall put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shall wave them for a wave offering before the LORD.

And you shall put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shall wave them for a wave offering before the LORD.

And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.

and thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the Lord.

and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and you shall wave them as a wave offering before the Lord.

And thou shalt put all in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shalt wave them for a wave offering before the Lord.

And thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and shalt wave them for a wave-offering before Jehovah.

and thou shalt put all this in the hands of Aaron, and in the hands of his sons, and shalt wave them as a wave-offering before Jehovah.

And thou shalt put all upon the hands of Aaron and of his sons, and shalt sanctify them elevating before the Lord.

and thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.

You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD.

Put all of these in the hands of Aaron and his sons, who will offer them to the LORD.

and put all of them in the hands of Aaron and his sons and wave them as a presentation offering before the LORD.

You are to put all of these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and present them as a wave offering in the LORD's presence.

You are to put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and you are to wave them as a wave offering before the LORD.

and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shall wave them as a wave offering before the LORD.

Put all these in the hands of Aaron and his sons and have them wave them before the LORD as a wave offering.

Put all these in the hands of Aaron and his sons to be lifted up as a special offering to the LORD.

And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave-offering before the LORD.

You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh.

Put all these things in the hands of Aaron and his sons. Then lift these things up to the Lord as an offering to him.

`And thou hast set the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and hast waved them -- a wave-offering before Jehovah;

Put all these in the hands of Aaron and his sons. They will wave them for a wave gift before the Lord.

Place all of these in the hands of Aaron and his sons to lift up as a wave offering to Me.

Place these in the hands of Aaron and his sons, to wave them in a gesture of offering to the Lord.

Put all of it into the hands of Aaron and the hands of his sons. They shall wave it as an offering before the Lord.

and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and you shall wave them as a wave offering before Yahweh.

and thou shalt put all this in the hands of Aaron and in the hands of his sons and shalt lift them up and wave them before the LORD.

and put all of them in the hands of Aaron and his sons and present them as a presentation offering before the Lord.

And put all these in the hands of Aaron and his sons and they shall wave them for a wave offering before the Lord.

Put all of these in the hands of Aaron and his sons, and tell them to present them as an offering to the Lord.

“Place all of these in the open hands of Aaron and his sons who will wave them before God, a Wave-Offering. Then take them from their hands and burn them on the Altar with the Whole-Burnt-Offering—a pleasing fragrance before God, a gift to God.

You shall put all of this in Aaron’s hands and in his sons’ hands, and you shall wave them as a wave offering before the Lord.

and you shall place all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and raise them as an elevation offering before the Lord.

Put all this food in the hands of Aaron and his sons and have them dedicate it to me as a special gift.

And thou shalt put all these things upon the hands of Aaron (And thou shalt put all these things into the hands of Aaron), and (those) of his sons, and thou shalt hallow them, and raise them [up] (as a special gift) before the Lord.

and put this bread, together with the meat, into the hands of Aaron and his sons. Then they will lift it all up to show that it is dedicated to me.

and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and wave them for a wave offering before the Lord.

and you shall place all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons and raise them as an elevation offering before the Lord.

and you shall place all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and raise them as an elevation-offering before the Lord.

Place all of these in the hands of Aaron and his sons, and lift them as an uplifted offering in the Lord’s presence.

and you shall put all these in the hands of Aaron and his sons, and wave them as a wave offering before the Lord.

You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the Lord.

All these things you shall put into the hands of Aaron and his sons, so that they may raise them as an elevated offering before the Lord.

and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shall wave them as a wave offering before the Lord.

Put all of these in the hands of Aaron and his sons, and tell them to ·present them as an [L wave them as a wave] offering to the Lord [C a ritual whereby the offerer symbolically waves the offering before God but then uses it].

You are to put the entirety into Aaron’s hands and the hands of his sons, and present them as a wave offering before Adonai.

and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and wave them for a wave offering before the Lord.

Put all these things in the hands of Aaron and his sons. Tell them to lift them up and wave them in front of the Lord as a wave offering.

And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the Lord.

and put it all in the hands of Aharon and his sons. They are to wave them as a wave offering in the presence of Adonai.

and you shall place all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and raise them as an elevation-offering before the Lord.

And thou shalt put all in the hands of Aharon, and in the hands of his banim; and shalt wave them for a tenufah before Hashem.

Put all of these in the hands of Aaron and his sons, who will offer them to Yahweh.

And you shall put all of these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shall wave them for a wave offering before the Lord.

Give them to Aaron and his sons. Tell them to hold these things in their hands before the Lord. This will be a special offering to the Lord.

Put these in the hands of Aaron and his sons. Tell them to present these things in their hands before the Lord. This will be an offering presented to the Lord.

you will put them all on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and you will wave them as a wave offering before Yahweh.

Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the Lord as a wave offering.