Home Master Index
←Prev   Exodus 29:3   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ונתת אותם על סל אחד והקרבת אתם בסל ואת הפר--ואת שני האילם
Hebrew - Transliteration via code library   
vntt Avtm `l sl AKHd vhqrbt Atm bsl vAt hpr--vAt SHny hAylm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes

King James Variants
American King James Version   
And you shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
King James 2000 (out of print)   
And you shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Authorized (King James) Version   
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
New King James Version   
You shall put them in one basket and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
21st Century King James Version   
and thou shalt put them into one basket and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

Other translations
American Standard Version   
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Darby Bible Translation   
And thou shalt put them into one basket, and present them in the basket, with the bullock and the two rams.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And thou shalt put them in a basket and offer them: and the calf and the two rams.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
English Standard Version Journaling Bible   
You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
God's Word   
Put the bread in a basket, and bring the basket along with the young bull and the two rams.
Holman Christian Standard Bible   
put them in a basket, and bring them in the basket, along with the bull and two rams.
International Standard Version   
You are to put them in one basket and bring them in the basket along with the bull and the two rams.
NET Bible   
You are to put them in one basket and present them in the basket, along with the bull and the two rams.
New American Standard Bible   
"You shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.
New International Version   
Put them in a basket and present them along with the bull and the two rams.
New Living Translation   
Place them all in a single basket, and present them at the entrance of the Tabernacle, along with the young bull and the two rams.
Webster's Bible Translation   
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
The World English Bible   
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
EasyEnglish Bible   
Put the bread and the biscuits into a basket. Bring them to the Tent of Meeting with the bull and the two sheep.
Young‘s Literal Translation   
and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.
New Life Version   
Put them in one basket. Then bring them in the basket with the bull and the two rams.
The Voice Bible   
Place all these baked goods in a basket, and offer them to God along with the young bull and two rams.
Living Bible   
Place the bread in a basket and bring it to the entrance of the Tabernacle, along with the young bull and the two rams. “Bathe Aaron and his sons there at the entrance.
New Catholic Bible   
Put them in one basket and bring them and offer them together with the young bull and the two rams.
Legacy Standard Bible   
And you shall put them in one basket and bring them near in the basket along with the bull and the two rams.
Jubilee Bible 2000   
And thou shalt put them into a basket and offer them in the basket with the bullock and the two rams.
Christian Standard Bible   
put them in a basket, and bring them in the basket, along with the bull and two rams.
Amplified Bible © 1954   
You shall put them in one basket and bring them in [it], and bring also the bull and the two rams;
New Century Version   
Put these in one basket, and bring them along with the bull and two male sheep.
The Message   
“This is the ceremony for dedicating them as priests. Take a young bull and two rams, healthy and without defects. Using fine wheat flour but no yeast make bread and cakes mixed with oil and wafers spread with oil. Place them in a basket and carry them along with the bull and the two rams. Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water.
Evangelical Heritage Version ™   
Put them into one basket and bring them in the basket when you bring the bull and the two rams.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
Good News Translation®   
Put them in a basket and offer them to me when you sacrifice the bull and the two rams.
Wycliffe Bible   
and thou shalt offer them put in a basket. Forsooth thou shalt present the calf, and [the] two rams, (and thou shalt put them in a basket, and offer them with the calf, and the two rams.)
Contemporary English Version   
Put all of this bread in a basket and bring it when you come to sacrifice the three animals to me.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And you shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
New Revised Standard Version Updated Edition   
You shall put them in one basket and bring them in the basket and bring the bull and the two rams.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
Common English Bible © 2011   
Put them all in one basket and present them in the basket along with the bull and the two rams.
Amplified Bible © 2015   
You shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.
English Standard Version Anglicised   
You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
New American Bible (Revised Edition)   
and put them in a basket. Take the basket of them along with the bull and the two rams.
New American Standard Bible   
And you shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.
The Expanded Bible   
Put these in one basket, and bring them along with the bull and two ·male sheep [rams].
Tree of Life Version   
You are to put them into one basket and present them, along with the bull and the two rams.
Revised Standard Version   
And you shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
New International Reader's Version   
Put everything in a basket. Offer them along with the bull and the two rams.
BRG Bible   
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Complete Jewish Bible   
put them together in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.
New Revised Standard Version, Anglicised   
You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
Orthodox Jewish Bible   
Thou shalt put them into sal echad (one basket); bring them near in the sal, with the bull and the two rams.
Names of God Bible   
Put the bread in a basket, and bring the basket along with the young bull and the two rams.
Modern English Version   
You shall put them into one basket and bring them in the basket with the bull and the two rams.
Easy-to-Read Version   
Put this bread and the cakes in a basket. Then give the basket to Aaron and his sons. At the same time, give them the bull and the two rams.
International Children’s Bible   
Put these in one basket. Bring them in the basket along with the bull and two male sheep.
Lexham English Bible   
and you will put them on one basket, and you will bring them on the basket and bring the bull and the two rams.
New International Version - UK   
Put them in a basket and present them in it – along with the bull and the two rams.