vAt Ahrn vAt bnyv tqryb Al ptKH Ahl mv`d vrKHTSt Atm bmym

et Aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqua

And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle of the congregation, and shall wash them with water.

And Aaron and his sons you shall bring unto the door of the tabernacle of meeting, and shall wash them with water.

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

“And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle of meeting, and you shall wash them with water.

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

And Aaron and his sons thou shalt bring near the entrance of the tent of meeting, and shalt bathe them with water.

And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the testimony. And when thou hast washed the father and his sons with water,

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

"Then bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them.

Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

You are to bring Aaron and his sons to the doorway of the Tent of Meeting, and wash them with water.

"You are to present Aaron and his sons at the entrance of the tent of meeting. You are to wash them with water

"Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

"Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water.

And Aaron and his sons thou shalt bring to the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

Then bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting. Use water to wash them there and make them clean.

`And Aaron and his sons thou dost bring near unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;

Bring Aaron and his sons to the door of the meeting tent, and wash them with water.

Then escort Aaron and his sons to the entrance of the congregation tent, and wash them carefully with water.

Place the bread in a basket and bring it to the entrance of the Tabernacle, along with the young bull and the two rams. “Bathe Aaron and his sons there at the entrance.

“Then have Aaron and his sons approach the entrance to the meeting tent and wash them with water.

Then you shall bring Aaron and his sons near to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the testimony and shalt wash them with water.

Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

And bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting [out where the laver is] and wash them with water.

Bring Aaron and his sons to the entrance of the Meeting Tent and wash them with water.

“This is the ceremony for dedicating them as priests. Take a young bull and two rams, healthy and without defects. Using fine wheat flour but no yeast make bread and cakes mixed with oil and wafers spread with oil. Place them in a basket and carry them along with the bull and the two rams. Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water.

Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water.

You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them with water.

“Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of my presence, and have them take a ritual bath.

and Aaron and his sons, at the door of the tabernacle of witnessing; and when thou hast washed the father and his sons in water, (And thou shalt bring Aaron and his sons to the entrance of the Tabernacle of the Witnessing; and when thou hast washed the father and his sons with water,)

Bring Aaron and his sons to the entrance of the sacred tent and tell them to wash themselves.

You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and wash them with water.

You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them with water.

Present Aaron and his sons at the entrance to the meeting tent and wash them with water.

Then bring Aaron and his sons to the doorway of the Tent of Meeting [out where the basin is] and wash them with water.

You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

Aaron and his sons you shall also bring to the entrance of the tent of meeting, and there wash them with water.

Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

Bring Aaron and his sons to the entrance of the Meeting Tent and wash them with water.

You are to bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting, and wash them with water.

You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and wash them with water.

Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting. Wash them with water.

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

“Bring Aharon and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them with water.

You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them with water.

And Aharon and his banim thou shalt bring unto the petach of the Ohel Mo’ed, and shalt immerse them with mayim.

“Then bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them.

Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting and wash them with water.

“Then bring Aaron and his sons to the entrance of the Meeting Tent. Wash them with water.

Bring Aaron and his sons to the entrance of the Meeting Tent. Then wash them with water.

And you will bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of assembly, and you will wash them with water.

Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.