Home Master Index
←Prev   Exodus 29:7   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולקחת את שמן המשחה ויצקת על ראשו ומשחת אתו
Hebrew - Transliteration via code library   
vlqKHt At SHmn hmSHKHh vyTSqt `l rASHv vmSHKHt Atv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitur

King James Variants
American King James Version   
Then shall you take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
King James 2000 (out of print)   
Then shall you take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
Authorized (King James) Version   
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
New King James Version   
And you shall take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.
21st Century King James Version   
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head and anoint him.

Other translations
American Standard Version   
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
Darby Bible Translation   
and shalt take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And thou shalt pour the oil of unction upon his head: and by this rite shall he be consecrated.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
English Standard Version Journaling Bible   
You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
God's Word   
Take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.
Holman Christian Standard Bible   
Take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.
International Standard Version   
You are to take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.
NET Bible   
You are to take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
New American Standard Bible   
"Then you shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
New International Version   
Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
New Living Translation   
Then anoint him by pouring the anointing oil over his head.
Webster's Bible Translation   
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
The World English Bible   
Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
EasyEnglish Bible   
Take the special olive oil. Pour it on his head to show that God has chosen him to be his servant.
Young‘s Literal Translation   
and hast taken the anointing oil, and hast poured [it] on his head, and hast anointed him.
New Life Version   
Then take the oil for holy use and pour it on his head to set him apart for My work.
The Voice Bible   
When he is completely dressed, pour the anointing oil over his head.
Living Bible   
Then take the anointing oil and pour it upon his head.
New Catholic Bible   
Then pour the anointing oil on his head and anoint him.
Legacy Standard Bible   
Then you shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
Jubilee Bible 2000   
Then shalt thou take the anointing oil and pour it upon his head and anoint him.
Christian Standard Bible   
Take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.
Amplified Bible © 1954   
Then take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
New Century Version   
Take the special olive oil and pour it on his head to make him a priest.
The Message   
“Then take the vestments and dress Aaron in the tunic, the robe of the Ephod, the Ephod, and the Breastpiece, belting the Ephod on him with the embroidered waistband. Set the turban on his head and place the sacred crown on the turban. Then take the anointing oil and pour it on his head, anointing him. Then bring his sons, put tunics on them and gird them with sashes, both Aaron and his sons, and set hats on them. Their priesthood is upheld by law and is permanent. “This is how you will ordain Aaron and his sons: Bring the bull to the Tent of Meeting. Aaron and his sons will place their hands on the head of the bull. Then you will slaughter the bull in the presence of God at the entrance to the Tent of Meeting. Take some of the bull’s blood and smear it on the horns of the Altar with your finger; pour the rest of the blood on the base of the Altar. Next take all the fat that covers the innards, fat from around the liver and the two kidneys, and burn it on the Altar. But the flesh of the bull, including its hide and dung, you will burn up outside the camp. It is an Absolution-Offering.
Evangelical Heritage Version ™   
Then take the anointing oil and pour it on his head to anoint him.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall take the anointing oil, and pour it on his head and anoint him.
Good News Translation®   
Then take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.
Wycliffe Bible   
and thou shalt shed the oil of anointing on his head; and by this custom he shall be (made) sacred. (and thou shalt pour the anointing oil on his head; and by this rite he shall be consecrated.)
Contemporary English Version   
and then ordain him by pouring olive oil on his head.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And you shall take the anointing oil, and pour it on his head and anoint him.
New Revised Standard Version Updated Edition   
You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You shall take the anointing-oil, and pour it on his head and anoint him.
Common English Bible © 2011   
Take the anointing oil and pour it on his head to anoint him.
Amplified Bible © 2015   
Then you shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
English Standard Version Anglicised   
You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
New American Bible (Revised Edition)   
Then take the anointing oil and pour it on his head, and anoint him.
New American Standard Bible   
Then you shall take the anointing oil and pour it on his head, and anoint him.
The Expanded Bible   
Take the special olive oil and pour it on his head to ·make him a priest [L anoint him].
Tree of Life Version   
Then you are to take the anointing oil, pour it upon his head and anoint him.
Revised Standard Version   
And you shall take the anointing oil, and pour it on his head and anoint him.
New International Reader's Version   
Take the anointing oil and pour it on his head.
BRG Bible   
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
Complete Jewish Bible   
Then take the anointing oil, and anoint him by pouring it on his head.
New Revised Standard Version, Anglicised   
You shall take the anointing-oil, and pour it on his head and anoint him.
Orthodox Jewish Bible   
Then shalt thou take the Shemen HaMishchah, and pour it upon his head, and anoint him.
Names of God Bible   
Take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.
Modern English Version   
Then shall you take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
Easy-to-Read Version   
Take the anointing oil and pour it on Aaron’s head. This will show that he is chosen for this work.
International Children’s Bible   
Take the special olive oil and pour it on his head to make him a priest.
Lexham English Bible   
And you will take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
New International Version - UK   
Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.