vSHty tb`t zhb t`SHh lv mtKHt lzrv `l SHty TSl`tyv--t`SHh `l SHny TSdyv vhyh lbtym lbdym lSHAt Atv bhmh

et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetur

And two golden rings shall you make to it under the crown of it, by the two corners thereof, on the two sides of it shall you make it; and they shall be for places for the staves to bear it with.

And two golden rings shall you make for it under its molding, by its two corners, upon the two sides of it shall you make it; and they shall be places for the poles with which to bear it.

And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

Two gold rings you shall make for it, under the molding on both its sides. You shall place them on its two sides, and they will be holders for the poles with which to bear it.

And two golden rings shalt thou make for it under the crown of it, by the two corners thereof; upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it.

And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof; upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.

And two rings of gold shalt thou make for it under its border; by its two corners shalt thou make them, on the two sides thereof; and they shall be for receptacles for the staves, with which to carry it.

And two golden rings under the crown on either side, that the bars may be put into them, and the altar be carried.

And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves to bear it withal.

And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it.

Make two gold rings, and put them below the molding on opposite sides to hold the poles for carrying it.

Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.

"You are to make two gold rings for it under its molding. You are to make them on its two opposite sides, and they are to be holders for poles by which to carry it.

You are to make two gold rings for it under its border, on its two flanks; you are to make them on its two sides. The rings will be places for poles to carry it with.

"You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls-- on opposite sides-- and they shall be holders for poles with which to carry it.

Make two gold rings for the altar below the molding--two on each of the opposite sides--to hold the poles used to carry it.

Make two gold rings, and attach them on opposite sides of the altar below the gold molding to hold the carrying poles.

And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by its two corners, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staffs to bear it with.

You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.

Make two gold rings for the altar. Fix them below the gold edge on two opposite sides. They will hold the poles for you to carry the altar.

and two rings of gold thou dost make to it under its crown; on its two ribs thou dost make [them], on its two sides, and they have become places for staves, to bear it with them.

Then make two gold rings for the altar to put under this piece. Put one on each side of the altar so it can hold the long pieces of wood used for carrying it.

Fashion two gold rings, and attach them beneath the trim on the two opposite sides; the rings are to hold the poles so that the altar can be carried.

Beneath the molding, on each of two sides, construct two gold rings to hold the carrying poles.

You shall also make two golden rings below its molding on its two sides. Place them on opposite sides. They shall be used to insert poles with which to carry it.

You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls—on opposite sides—and they shall be holders for poles with which to carry it.

And two golden rings shalt thou make to it under its moulding by its two corners on both sides for places for the staves to bear it with.

Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.

You shall make two golden rings under the rim of it, on the two ribs on the two opposite sides of it; and they shall be holders for the poles with which to carry it.

Make two gold rings beneath the gold strip on opposite sides of the altar, and slide poles through them to carry the altar.

“Make an Altar for burning incense. Construct it from acacia wood, one and one-half feet square and three feet high with its horns of one piece with it. Cover it with a veneer of pure gold, its top, sides, and horns, and make a gold molding around it with two rings of gold beneath the molding. Place the rings on the two opposing sides to serve as holders for poles by which it will be carried. Make the poles of acacia wood and cover them with a veneer of gold.

Make two gold rings to place under its border. Make them for each of its two opposite sides. They will serve as holders for poles with which to carry it.

And you shall make two golden rings for it; under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall hold the poles with which to carry it.

Make two gold carrying rings for it and attach them below the border on two sides to hold the poles with which it is to be carried.

and two golden circles under the crown by all sides, that bars be put into those rings, and so the altar be borne. (and thou shalt fasten two gold rings under the band on each side, so that bars can be put through those rings, and the altar can be carried.)

Then below the edging on opposite sides attach two gold rings through which you can put the poles for carrying the altar.

And two golden rings shall you make for it; under its molding on two opposite sides of it shall you make them, and they shall be holders for poles with which to carry it.

And you shall make two golden rings for it; under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall hold the poles for carrying it.

And you shall make two golden rings for it; under its moulding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall hold the poles with which to carry it.

Make two gold rings and attach them under the molding on two opposite sides of the altar. They will house the poles used to carry the altar.

You shall make two gold rings under its molding, make them on the two side walls—on opposite sides—they shall be holders for the poles with which to carry it.

And you shall make two golden rings for it. Under its moulding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it.

Underneath the molding you shall put gold rings, two on one side and two on the opposite side, as holders for the poles used in carrying it.

You shall also make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two sides—on opposite sides—and they shall be holders for poles with which to carry it.

Make two gold rings beneath the gold ·strip [molding] on opposite sides of the altar, and slide poles through them to carry the altar.

Make two golden rings for it under the crown on the two sides, and they will be holders for poles to carry it.

And two golden rings shall you make for it; under its molding on two opposite sides of it shall you make them, and they shall be holders for poles with which to carry it.

Make two gold rings for the altar below the strip. Put the rings across from each other. They will hold the poles that are used to carry it.

And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

Make two gold rings for it under its molding at the two corners on both sides; this is where the carrying-poles will go.

And you shall make two golden rings for it; under its moulding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall hold the poles with which to carry it.

And two tabe’ot zahav (golden rings) shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the carrying poles to bear it withal.

Make two gold rings, and put them below the molding on opposite sides to hold the poles for carrying it.

You must make two golden rings for it under its molding. You must make them on its two sides, on opposite sides of it, and they will be holders for the poles with which to carry it.

Below this trim there should be two gold rings. There should be two gold rings on opposite sides of the altar. These gold rings will be used with poles to carry the altar.

Make two gold rings beneath the gold strip on opposite sides of the altar. Slide poles through these gold rings to carry the altar.

And you will make two gold rings for it; under its molding on two opposite sides you will make them as holders for poles to carry it with them.

Make two gold rings for the altar below the moulding – two on each of the opposite sides – to hold the poles used to carry it.