vhqtyr `lyv Ahrn qtrt smym bbqr bbqr bhytybv At hnrt--yqtyrnh

et adolebit incensum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illud

And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresses the lamps, he shall burn incense on it.

And Aaron shall burn on it sweet incense every morning: when he tends the lamps, he shall burn incense upon it.

And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

“Aaron shall burn on it sweet incense every morning; when he tends the lamps, he shall burn incense on it.

And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning. When he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

And Aaron shall burn thereon fragrant incense: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn the incense.

And Aaron shall burn sweet smelling incense upon it in the morning. When he shall dress the lamps, he shall burn it:

And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it,

"Aaron must burn sweet-smelling incense on this altar every morning when he takes care of the lamps.

Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.

Aaron is to offer fragrant incense on it. Every morning when he trims the lamps he is to offer it,

Aaron is to burn sweet incense on it morning by morning; when he attends to the lamps he is to burn incense.

"Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

"Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.

"Every morning when Aaron maintains the lamps, he must burn fragrant incense on the altar.

And Aaron shall burn upon it sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.

Every morning, Aaron must burn sweet incense on this altar. He must do this when he goes in to take care of the lamps.

`And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,

Aaron will burn special perfume on it every morning when he takes care of the lamps.

Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he trims the lamps’ wicks

“Every morning when Aaron trims the lamps, he shall burn sweet spices on the altar,

“Aaron shall burn fragrant incense upon the altar. He shall burn it each morning when he trims the lamps,

Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

And Aaron shall burn sweet incense thereon every morning; when he dresses the lamps, he shall burn it.

Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.

And Aaron shall burn on it incense of sweet spices; every morning when he trims and fills the lamps he shall burn it.

“Aaron must burn sweet-smelling incense on the altar every morning when he comes to take care of the oil lamps.

“Place the Altar in front of the curtain that hides the Chest of The Testimony, in front of the Atonement-Cover that is over The Testimony where I will meet you. Aaron will burn fragrant incense on it every morning when he polishes the lamps, and again in the evening as he prepares the lamps for lighting, so that there will always be incense burning before God, generation after generation. But don’t burn on this Altar any unholy incense or Whole-Burnt-Offering or Grain-Offering. And don’t pour out Drink-Offerings on it. Once a year Aaron is to purify the Altar horns. Using the blood of the Absolution-Offering of atonement, he is to make this atonement every year down through the generations. It is most holy to God.”

Aaron shall burn incense made of fragrant spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn the incense.

Aaron shall offer fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall offer it,

Every morning when Aaron comes to take care of the lamps, he is to burn sweet-smelling incense on it.

And Aaron shall burn thereon incense smelling sweetly early (And early each day, Aaron shall burn sweet smelling incense on it); when he shall array the lanterns, he shall burn it;

From now on, when Aaron takes care of the lamps each morning and evening, he must burn sweet-smelling incense to me on the altar.

And Aaron shall burn fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall burn it,

Aaron shall offer fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall offer it,

Aaron shall offer fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall offer it,

Aaron will burn sweet-smelling incense on the incense altar every morning when he takes care of the lamps.

Aaron shall burn sweet and fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims and tends the lamps.

And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it,

On it Aaron shall burn fragrant incense. Morning after morning, when he prepares the lamps,

Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

“Aaron must burn sweet-smelling incense on the altar every morning when he comes to ·take care of [trim; dress; put in good order] the oil lamps.

“Aaron must burn sweet spices of incense there every morning. When he attends to the lamps, he is to burn it.

And Aaron shall burn fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall burn it,

“Aaron must burn sweet-smelling incense on the altar. He must do it every morning when he takes care of the lamps.

And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

Aharon will burn fragrant incense on it as a pleasing aroma every morning; he is to burn it when he prepares the lamps.

Aaron shall offer fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall offer it,

And Aharon shall burn thereon spice ketoret every boker; when he cleaneth the nerot (lamps), he shall burn it.

“Aaron must burn sweet-smelling incense on this altar every morning when he takes care of the lamps.

Aaron must burn sweet incense on it. Every morning, when he trims the lamps, he must burn incense.

“Aaron must burn sweet-smelling incense on the altar every morning. He will do this when he comes to care for the lamps.

“Aaron must burn sweet-smelling incense on the altar every morning. He will do this when he comes to take care of the oil lamps.

“And on it Aaron will turn fragrant incense into smoke; each morning when he tends the lamps, he will turn it into smoke.

‘Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.