vAt bgdy hSHrd vAt bgdy hqdSH lAhrn hkhn vAt bgdy bnyv lkhn

vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris

And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

and the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,

the garments of ministry, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests,

and the clothes of service, and the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons to minister in the priest’s office,

and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

and the garments of service, both the holy garments of Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests;

The holy vestments in the ministry for Aaron the priest, and for his sons, that they may execute their office about the sacred things:

and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office;

and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests,

the special clothes-the holy clothes for the priest Aaron and the clothes for his sons when they serve as priests,

the specially woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,

the woven garments, the holy garments of Aaron the priest, the garments of his sons as they serve as priests,

the woven garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons, to minister as priests,

the woven garments as well, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, with which to carry on their priesthood;

and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests,

the beautifully stitched garments--the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests;

And the clothes of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

the finely worked garments--the holy garments for Aaron the priest--the garments of his sons to minister in the priest's office,

the beautiful clothes for Aaron the priest, the clothes for his sons as they serve as priests,

and the coloured garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for acting as priests in;

the well-made clothing, the holy clothing for Aaron the religious leader, the clothing for his sons for their work as religious leaders,

the woven garments, Aaron’s sacred priestly garments, the clothes worn by Aaron’s sons when they serve as My priests,

the beautifully made, holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons, so that they can minister as priests;

the finely crafted vestments, the sacred vestments for Aaron and the vestments for his sons, for their priestly ministry,

the woven garments as well, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, with which to minister as priests;

and the clothes of service and the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons that they may be priests,

the specially woven garments, both the holy garments for the priest Aaron and the garments for his sons to serve as priests,

The finely worked garments, the holy garments for Aaron the [high] priest and for his sons to minister as priests,

They will make the woven clothes and the holy clothes for Aaron and the clothes for his sons to wear when they serve as priests.

“Not only that, but I’ve given him Oholiab, son of Ahisamach of the tribe of Dan, to work with him. And to all who have an aptitude for crafts I’ve given the skills to make all the things I’ve commanded you: the Tent of Meeting, the Chest of The Testimony and its Atonement-Cover, all the implements for the Tent, the Table and its implements, the pure Lampstand and all its implements, the Altar of Incense, the Altar of Whole-Burnt-Offering and all its implements, the Washbasin and its base, the official vestments, the holy vestments for Aaron the priest and his sons in their priestly duties, the anointing oil, and the aromatic incense for the Holy Place—they’ll make everything just the way I’ve commanded you.”

the finely woven garments (the holy garments for Aaron the priest), the garments for his sons to minister in the priest’s office,

and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests,

the magnificent priestly garments for Aaron and his sons to use when they serve as priests,

[the] holy clothes in service to Aaron the priest, and to his sons, that they be set in their office in holy things; (the holy clothes of ministry for Aaron the priest, and for his sons, to use when they serve as my priests;)

the sacred tent with its furnishings, the sacred chest with its place of mercy, the table with all that is on it, the lamp with its equipment, the incense altar, the altar for sacrifices with its equipment, the bronze bowl with its stand, the beautiful priestly clothes for Aaron and his sons, the oil for dedication and ordination services, and the sweet-smelling incense for the holy place.

and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priest,

and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests,

and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests,

the woven clothing, the holy clothes for Aaron the priest and for his sons for their service as priests,

the finely worked garments, the holy garments for Aaron the [high] priest and the garments for his sons to minister as priests,

and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests,

the service cloths, the sacred vestments for Aaron the priest, the vestments for his sons in their ministry,

the woven garments as well: the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, with which to carry out their priesthood;

They will make the woven clothes and the ·holy [sacred] clothes for Aaron and the clothes for his sons to wear when they serve as priests.

the woven garments, the holy garments for Aaron the kohen, the garments for his sons to minister as kohanim,

and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priest,

the sacred clothes for Aaron the priest and the clothes for his sons when they serve as priests

And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,

the garments for officiating, the holy garments for Aharon the cohen and the garments for his sons, so that they can serve in the office of cohen,

and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests,

And the Bigdei Haserad (Knit Garments), and the Bigdei HaKodesh for Aharon the kohen, and the garments of his banim, to minister in the kohen’s office,

the special clothes—the holy clothes for the priest Aaron and the clothes for his sons when they serve as priests,

the woven garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests,

the special clothes for Aaron the priest; the special clothes for Aaron’s sons when they serve as priests;

They will make the woven clothes and the holy clothes for Aaron and the clothes for his sons to wear when they serve as priests.

and the garments of woven material, and the garments of the sanctuary for Aaron the priest and the garments of his sons to serve as priests,

and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests,