vSHmrv bny ySHrAl At hSHbt l`SHvt At hSHbt ldrtm bryt `vlm

custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternum

Why the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

Therefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.

Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations for a perpetual covenant.

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

And the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations it is an everlasting covenant.

Let the children of Israel keep the sabbath, and celebrate it in their generations. It is an everlasting covenant

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant forever.

The Israelites must observe this day of worship, celebrating it for generations to come as a permanent reminder of my promise.

The Israelites must observe the Sabbath, celebrating it throughout their generations as a perpetual covenant.

The Israelis are to keep the Sabbath to make the Sabbath observance a perpetual covenant from generation to generation.

The Israelites must keep the Sabbath by observing the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.

'So the sons of Israel shall observe the sabbath, to celebrate the sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.'

The Israelites are to observe the Sabbath, celebrating it for the generations to come as a lasting covenant.

The people of Israel must keep the Sabbath day by observing it from generation to generation. This is a covenant obligation for all time.

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

The Israelites must always keep the Sabbath as a special day. They must obey the rules for the Sabbath day. Those rules are part of my covenant with my people that continues for ever.

and the sons of Israel have observed the sabbath; to keep the sabbath to their generations [is] a covenant age-during,

So the people of Israel will keep the Day of Rest as a special day for all their people for all time, as an agreement forever.’

Therefore, the Israelites are to keep the Sabbath and celebrate it throughout all their generations as an everlasting covenant.

Work six days only, for the seventh day is a special day to remind you of my covenant—a weekly reminder forever of my promises to the people of Israel. For in six days the Lord made heaven and earth, and rested on the seventh day, and was refreshed.”

The children of Israel shall observe the Sabbath, celebrating the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.

So the sons of Israel shall keep the sabbath, to celebrate the sabbath throughout their generations as an everlasting covenant.’

Therefore the sons of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their ages for a perpetual covenant.

The Israelites must observe the Sabbath, celebrating it throughout their generations as a permanent covenant.

Wherefore the Israelites shall keep the Sabbath to observe it throughout their generations, a perpetual covenant.

The Israelites must remember the Sabbath day as an agreement between them and me that will continue from now on.

God spoke to Moses: “Tell the Israelites, ‘Above all, keep my Sabbaths, the sign between me and you, generation after generation, to keep the knowledge alive that I am the God who makes you holy. Keep the Sabbath; it’s holy to you. Whoever profanes it will most certainly be put to death. Whoever works on it will be excommunicated from the people. There are six days for work but the seventh day is Sabbath, pure rest, holy to God. Anyone who works on the Sabbath will most certainly be put to death. The Israelites will keep the Sabbath, observe Sabbath-keeping down through the generations, as a standing covenant. It’s a fixed sign between me and the Israelites. Yes, because in six days God made the Heavens and the Earth and on the seventh day he stopped and took a long, deep breath.’”

Therefore the people of Israel shall observe the Sabbath by keeping the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.

Therefore the Israelites shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant.

The people of Israel are to keep this day as a sign of the covenant.

The sons of Israel keep [the] sabbath, and hallow it in their generations; it is a covenant everlasting (The Israelites shall keep the sabbath, and make it holy in all their generations; it is an everlasting covenant)

Every generation of Israelites must respect the Sabbath.

Therefore the people of Israel shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant.

Therefore the Israelites shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant.

Therefore the Israelites shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant.

The Israelites should keep the Sabbath. They should observe the Sabbath in every generation as a covenant for all time.

So the Israelites shall observe the Sabbath, to celebrate the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.’

Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant for ever.

So shall the Israelites observe the sabbath, keeping it throughout their generations as an everlasting covenant.

So the sons of Israel shall keep the Sabbath, to celebrate the Sabbath throughout their generations as a permanent covenant.’

The ·Israelites [L sons/T children of Israel] must ·remember [keep; guard] the Sabbath day as an ·agreement [covenant; treaty] between them and me ·that will continue from now on [L throughout their generations].

So Bnei-Yisrael is to keep the Shabbat, to observe the Shabbat throughout their generations as a perpetual covenant.

Therefore the people of Israel shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant.

The Israelites must keep the Sabbath day. They must celebrate it for all time to come. It will be a covenant that lasts forever.

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

The people of Isra’el are to keep the Shabbat, to observe Shabbat through all their generations as a perpetual covenant.

Therefore the Israelites shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant.

Wherefore the Bnei Yisroel shall be shomer Shabbos, to observe Shabbos throughout their dorot, for a brit olam.

The Israelites must observe this day of worship, celebrating it for generations to come as a permanent reminder of my promise.

Therefore the children of Israel must keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

The Israelites must remember the Sabbath and make it a special day. They must continue to do this forever. It is an agreement between them and me that will continue forever.

The Israelites must remember the Sabbath day. It is an agreement between them and me that will continue from now on.

The Israelites will pay attention to the Sabbath in order to fulfill the Sabbath throughout their generations as a lasting covenant.

The Israelites are to observe the Sabbath, celebrating it for the generations to come as a lasting covenant.