vbKHrSHt Abn lmlAt vbKHrSHt `TS l`SHvt bkl mlAkh

marmore et gemmis et diversitate lignorum

And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

and in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

in cutting jewels for setting, in carving wood, and to work in all manner of workmanship.

and in cutting of stones to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

and in cutting of stones, for setting, and for carving of timber to work in all manner of work.

Of marble, and precious stones, and variety of wood.

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft.

He knows how to cut and set stones and how to work with wood. He's an expert in all trades.

to cut gemstones for mounting, and to carve wood for work in every craft.

and for cutting stones to set them, for carving wood, and for doing all kinds of craftsmanship.

and with cutting and setting stone, and with cutting wood, to work in all kinds of craftsmanship.

and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, that he may work in all kinds of craftsmanship.

to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of crafts.

He is skilled in engraving and mounting gemstones and in carving wood. He is a master at every craft!

And in cutting of stones to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.

He knows how to cut valuable stones and make them look beautiful. He knows how to cut wood into different shapes. He is very clever at all kinds of work.

and in graving of stone for settings, and in graving of wood to work in all work.

in cutting stones to set, and in cutting wood, for all kinds of good work.

He is able to cut and set gems, work with wood, and skillfully perform any craft needed to help construct the congregation tent and its furnishings.

He is skilled, too, as a jeweler and in carving wood.

to know how to cut stones for settings and how to carve wood. He is expert in every craft.

and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, in order for him to work in all kinds of craftsmanship.

and in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

to cut gemstones for mounting, and to carve wood for work in every craft.

And in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of craftsmanship.

to cut jewels and put them in metal, to carve wood, and to do all kinds of work.

God spoke to Moses: “See what I’ve done; I’ve personally chosen Bezalel son of Uri, son of Hur of the tribe of Judah. I’ve filled him with the Spirit of God, giving him skill and know-how and expertise in every kind of craft to create designs and work in gold, silver, and bronze; to cut and set gemstones; to carve wood—he’s an all-around craftsman.

He is able to cut and engrave precious stones and mount them. He can also carve wood. He works skillfully in all kinds of crafts.

in cutting stones for setting, and in carving wood, in every kind of craft.

for cutting jewels to be set; for carving wood; and for every other kind of artistic work.

and marble, and gems, and of (the) diversity of woods.

Not only have I filled him with my Spirit, but I have given him wisdom and made him a skilled craftsman who can create objects of art with gold, silver, bronze, precious stones, and wood.

in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every craft.

in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every kind of craft.

in cutting stones for setting, and in carving wood, in every kind of craft.

cut stones for setting; carve wood; and do every kind of work.

and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, to work in all kinds of craftsmanship.

in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft.

in cutting and mounting precious stones, in carving wood, and in every other craft.

and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, so that he may work in all kinds of craftsmanship.

to cut jewels and put them in metal, to ·carve [engrave] wood, and to do all kinds of work.

as well as cutting stones for setting and carving wood, to work in all manner of craftsmanship.

in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every craft.

He can cut and set stones. He can work with wood. In fact, he can work in all kinds of crafts.

And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

cutting precious stones to be set, woodcarving and every other craft.

in cutting stones for setting, and in carving wood, in every kind of craft.

And in engraving gemstones, to set them, and in wood-carving, to work in kol melachah (all manner of workmanship).

He knows how to cut and set stones and how to work with wood. He’s an expert in all trades.

and in the cutting of stones for settings, and in carving of wood, to work in all manner of craftsmanship.

He can cut and set beautiful jewels. And he can work with wood. He can do all kinds of work.

He is able to cut jewels and put them in metal. And he can carve wood. Bezalel can do all kinds of work.

and in stonecutting for setting and in cutting wood, for doing every kind of craftsmanship.

to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of crafts.