Other translations
American Standard Version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Darby Bible Translation
And the tables were God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And made by the work of God: the writing also of God was graven in the tables.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
English Standard Version Journaling Bible
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
God's Word
The tablets were the work of God, and the writing was God's writing inscribed on the tablets.
Holman Christian Standard Bible
The tablets were the work of God, and the writing was God's writing, engraved on the tablets.
International Standard Version
The tablets were the work of God and the writing was God's writing, inscribed on the tablets.
NET Bible
Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
New American Standard Bible
The tablets were God's work, and the writing was God's writing engraved on the tablets.
New International Version
The tablets were the work of God; the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
New Living Translation
These tablets were God's work; the words on them were written by God himself.
Webster's Bible Translation
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
The World English Bible
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
EasyEnglish Bible
This was God's own work. He himself had written the words on the stones.
Young‘s Literal Translation
and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.
New Life Version
The stone writings were God’s work. The writing was God’s writing cut into the stones.
The Voice Bible
The tablets were God’s handiwork, and the writing on the tablets was written by God Himself.
Living Bible
(God himself had written the commandments on the tablets.)
New Catholic Bible
The tablets were made by God, and the writing on them was God’s writing.
Legacy Standard Bible
Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God engraved on the tablets.
Jubilee Bible 2000
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Christian Standard Bible
The tablets were the work of God, and the writing was God’s writing, engraved on the tablets.
Amplified Bible © 1954
The tables were the work of God; the writing was the writing of God, graven upon the tables.
New Century Version
God himself had made the tablets, and God himself had written the commands on the tablets.
The Message
Moses turned around and came down from the mountain, carrying the two tablets of The Testimony. The tablets were written on both sides, front and back. God made the tablets and God wrote the tablets—engraved them.
Evangelical Heritage Version ™
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tablets.
Good News Translation®
God himself had made the tablets and had engraved the commandments on them.
Wycliffe Bible
and made by the work of God; and the writing of God was graven in the tables. (and made by God’s work; and God’s writing was engraved on the tablets.)
Contemporary English Version
Moses went back down the mountain with the two flat stones on which God had written all of his laws with his own hand, using both sides of the stones.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
New Revised Standard Version Updated Edition
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tablets.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tablets.
Common English Bible © 2011
The tablets were God’s own work. What was written there was God’s own writing inscribed on the tablets.
Amplified Bible © 2015
The tablets were the work of God; the writing was the writing of God engraved on the tablets.
English Standard Version Anglicised
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
New American Bible (Revised Edition)
The tablets were made by God; the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
New American Standard Bible
The tablets were God’s work, and the writing was God’s writing engraved on the tablets.
The Expanded Bible
God himself had made the tablets, and God himself had ·written the commands on [L engraved] the tablets.
Tree of Life Version
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
Revised Standard Version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
New International Reader's Version
The tablets were the work of God. The words had been written by God. They had been carved on the tablets.
BRG Bible
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Complete Jewish Bible
The tablets were the work of God; and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
New Revised Standard Version, Anglicised
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tablets.
Orthodox Jewish Bible
And the Luchot were the ma’aseh Elohim, the writing was the Mikhtav Elohim, engraved upon the Luchot.
Names of God Bible
The tablets were the work of Elohim, and the writing was Elohim’s writing inscribed on the tablets.
Modern English Version
The tablets were God’s work, and the writing was God’s writing, engraved on the tablets.
Easy-to-Read Version
God himself made the stones, and God himself wrote the commandments on them.
International Children’s Bible
God himself had made the stones. And God himself had written the commands on the stones.
Lexham English Bible
And the tablets, they were the work of God; and the writing, it was the writing of God engraved on the tablets.
New International Version - UK
The tablets were the work of God; the writing was the writing of God, engraved on the tablets.