Other translations
American Standard Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Darby Bible Translation
And Joshua heard the noise of the people as they shouted, and said to Moses, There is a shout of war in the camp.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Josue hearing the noise of the people shouting, said to Moses: The noise of battle is heard in the camp.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
English Standard Version Journaling Bible
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a noise of war in the camp.”
God's Word
Then Joshua heard the noise of the people shouting. He said to Moses, "It's the sound of war in the camp!"
Holman Christian Standard Bible
When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp."
International Standard Version
When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he told Moses, "The sound of war is coming from the camp."
NET Bible
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "It is the sound of war in the camp!"
New American Standard Bible
Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp."
New International Version
When Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, "There is the sound of war in the camp."
New Living Translation
When Joshua heard the boisterous noise of the people shouting below them, he exclaimed to Moses, "It sounds like war in the camp!"
Webster's Bible Translation
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.
The World English Bible
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."
EasyEnglish Bible
Joshua heard the noise of the Israelites as they were shouting down below. He said to Moses, ‘I can hear the sound of war in the camp!’
Young‘s Literal Translation
And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, `A noise of battle in the camp!'
New Life Version
When Joshua heard the sound of the people as they made noise, he said to Moses, “There is a sound of war at the tents.”
The Voice Bible
As they neared the camp, Joshua heard all the commotion and the people shouting. Joshua (to Moses): It sounds like a battle going on down at the camp.
Living Bible
When Joshua heard the noise below them, of all the people shouting, he exclaimed to Moses, “It sounds as if they are preparing for war!”
New Catholic Bible
Joshua heard the noise of the people as they shouted, and he cried out to Moses, “There are battle sounds coming from the camp!”
Legacy Standard Bible
Then Joshua heard the sound of the people as they shouted. And he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.”
Jubilee Bible 2000
And Joshua, hearing the noise of the people as they shouted, said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Christian Standard Bible
When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.”
Amplified Bible © 1954
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.
New Century Version
When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “It sounds like war down in the camp.”
The Message
When Joshua heard the sound of the people shouting noisily, he said to Moses, “That’s the sound of war in the camp!”
Evangelical Heritage Version ™
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is the noise of war in the camp.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a noise of war in the camp.”
Good News Translation®
Joshua heard the people shouting and said to Moses, “I hear the sound of battle in the camp.”
Wycliffe Bible
Forsooth Joshua heard the noise of the people crying [out], and he said to Moses, (The) Yelling of fighting is heard in the tents.
Contemporary English Version
When Joshua heard the noisy shouts of the people, he said to Moses, “A battle must be going on down in the camp.”
Revised Standard Version Catholic Edition
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a noise of war in the camp.”
New Revised Standard Version Updated Edition
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a noise of war in the camp.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, ‘There is a noise of war in the camp.’
Common English Bible © 2011
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “It sounds like war in the camp.”
Amplified Bible © 2015
Now when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of battle in the camp.”
English Standard Version Anglicised
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a noise of war in the camp.”
New American Bible (Revised Edition)
Now, when Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, “That sounds like a battle in the camp.”
New American Standard Bible
Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.”
The Expanded Bible
When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “It sounds like war down in the camp.”
Tree of Life Version
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is the sound of war within the camp.”
Revised Standard Version
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a noise of war in the camp.”
New International Reader's Version
Joshua heard the noise of the people shouting. So he said to Moses, “It sounds like war in the camp.”
BRG Bible
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Complete Jewish Bible
When Y’hoshua heard the noise of the people shouting he said to Moshe, “It sounds like war in the camp!”
New Revised Standard Version, Anglicised
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, ‘There is a noise of war in the camp.’
Orthodox Jewish Bible
And when Yehoshua heard the kol HaAm as they shouted, he said unto Moshe, There is a noise of milchamah in the machaneh.
Names of God Bible
Then Joshua heard the noise of the people shouting. He said to Moses, “It’s the sound of war in the camp!”
Modern English Version
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.”
Easy-to-Read Version
Joshua heard the noise from the party in camp. He said to Moses, “It sounds like war down in the camp!”
International Children’s Bible
Then Joshua heard the noise of the people shouting. He said to Moses, “It sounds like war down in the camp.”
Lexham English Bible
And Joshua heard the sound of the people in their shouting, and he said to Moses, “A sound of war is in the camp.”
New International Version - UK
When Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, ‘There is the sound of war in the camp.’