vytprqv kl h`m At nzmy hzhb ASHr bAznyhm vybyAv Al Ahrn

fecit populus quae iusserat deferens inaures ad Aaron

And all the people broke off the golden earrings which were in their ears, and brought them to Aaron.

And all the people broke off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

So all the people broke off the golden earrings which were in their ears, and brought them to Aaron.

And all the people broke off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

Then all the people broke off the golden rings that were in their ears, and brought them to Aaron.

And the people did what he had commanded, bringing the earrings to Aaron.

And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

So all the people took off the rings of gold that were in their ears and brought them to Aaron.

So all the people took off their gold earrings and handed them to Aaron.

So all the people took off the gold rings that were on their ears and brought them to Aaron.

All the people tore off the gold rings that were in their ears and brought them to him.

So all the people broke off the gold earrings that were on their ears and brought them to Aaron.

Then all the people tore off the gold rings which were in their ears and brought them to Aaron.

So all the people took off their earrings and brought them to Aaron.

All the people took the gold rings from their ears and brought them to Aaron.

And all the people broke off the golden ear-rings which were in their ears, and brought them to Aaron.

All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron.

So all the Israelites removed the rings from their ears. They brought them to Aaron.

and all the people themselves break off the rings of gold which [are] in their ears, and bring in unto Aaron,

So all the people took the gold objects from their ears and brought them to Aaron.

So everyone took out their gold earrings and handed them over to Aaron.

“Give me your gold earrings,” Aaron replied. So they all did—men and women, boys and girls.

All the people took off their gold earrings and brought them to Aaron.

Then all the people tore off the gold rings which were in their ears and brought them to Aaron.

Then all the people broke off the golden earrings which were in their ears and brought them unto Aaron,

So all the people took off the gold rings that were on their ears and brought them to Aaron.

So all the people took the gold rings from their ears and brought them to Aaron.

So all the people took their gold earrings and brought them to Aaron.

So Aaron told them, “Take off the gold rings from the ears of your wives and sons and daughters and bring them to me.” They all did it; they removed the gold rings from their ears and brought them to Aaron. He took the gold from their hands and cast it in the form of a calf, shaping it with an engraving tool. The people responded with enthusiasm: “These are your gods, O Israel, who brought you up from Egypt!”

All the people pulled off their gold earrings and brought them to Aaron.

So all the people took off the gold rings from their ears, and brought them to Aaron.

So all the people took off their gold earrings and brought them to Aaron.

The people did those things, that he commanded, and brought the earrings to Aaron;

Everybody took off their earrings and brought them to Aaron,

So all the people took off the rings of gold which were in their ears, and brought them to Aaron.

So all the people took off the gold rings from their ears and brought them to Aaron.

So all the people took off the gold rings from their ears, and brought them to Aaron.

So all the people took out the gold rings from their ears and brought them to Aaron.

So all the people took off the gold rings that were in their ears and brought them to Aaron.

So all the people took off the rings of gold that were in their ears and brought them to Aaron.

So all the people took off their earrings and brought them to Aaron.

So all the people tore off the gold rings which were in their ears and brought them to Aaron.

So all the people ·took [pulled off] their gold earrings and brought them to Aaron.

So all the people broke off the golden rings that were in their ears and brought them to Aaron.

So all the people took off the rings of gold which were in their ears, and brought them to Aaron.

So all the people took off their earrings. They brought them to Aaron.

And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

The people stripped off their gold earrings and brought them to Aharon.

So all the people took off the gold rings from their ears, and brought them to Aaron.

And kol HaAm removed the rings of zahav which were in their ears, and brought them unto Aharon.

So all the people took off their gold earrings and handed them to Aaron.

So all the people broke off the gold earrings that were in their ears and brought them to Aaron.

So the people collected all their gold earrings and brought them to Aaron.

So all the people took their gold earrings and brought them to Aaron.

And all the people took off the rings of gold that were on their ears and brought it to Aaron.

So all the people took off their earrings and brought them to Aaron.