Other translations
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord answered him: He that hath sinned against me, him will I strike out of my book:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
English Standard Version Journaling Bible
But the LORD said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot out of my book.
God's Word
The LORD answered Moses, "I will wipe out of my book whoever sins against me.
Holman Christian Standard Bible
The LORD replied to Moses: "I will erase whoever has sinned against Me from My book.
International Standard Version
The LORD told Moses, "Whoever sins against me, I'll blot him out of my book.
NET Bible
The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me--that person I will wipe out of my book.
New American Standard Bible
The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.
New International Version
The LORD replied to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book.
New Living Translation
But the LORD replied to Moses, "No, I will erase the name of everyone who has sinned against me.
Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
The World English Bible
Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
EasyEnglish Bible
The Lord answered Moses, ‘I will only remove the names of the people who have turned against me.
Young‘s Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, `Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;
New Life Version
The Lord said to Moses, “I will put out of My book whoever has sinned against Me.
The Voice Bible
Eternal One: I will erase from My book the name of everyone who has sinned against Me.
Living Bible
And the Lord replied to Moses, “Whoever has sinned against me will be blotted out of my book.
New Catholic Bible
The Lord said to Moses, “I will blot out of my book only him who has sinned against me.
Legacy Standard Bible
And Yahweh said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.
Jubilee Bible 2000
And the LORD answered unto Moses, Whoever has sinned against me, this one will I blot out of my book.
Christian Standard Bible
The Lord replied to Moses, “Whoever has sinned against me I will erase from my book.
Amplified Bible © 1954
But the Lord said to Moses, Whoever has sinned against Me, I will blot him [not you] out of My book.
New Century Version
But the Lord told Moses, “I will erase from my book the names of the people who sin against me.
The Message
God said to Moses, “I’ll only erase from my book those who sin against me. For right now, you go and lead the people to where I told you. Look, my Angel is going ahead of you. On the day, though, when I settle accounts, their sins will certainly be part of the settlement.”
Evangelical Heritage Version ™
The Lord said to Moses, “Whoever has sinned against me is the one I will erase from my book.
New Revised Standard Version Catholic Edition
But the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against me I will blot out of my book.
Good News Translation®
The Lord answered, “It is those who have sinned against me whose names I will remove from my book.
Wycliffe Bible
To whom the Lord answered, I shall do away from my book him that sinneth against me;
Contemporary English Version
The Lord replied, “I will wipe out of my book the name of everyone who has sinned against me.
Revised Standard Version Catholic Edition
But the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
New Revised Standard Version Updated Edition
But the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against me I will blot out of my book.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But the Lord said to Moses, ‘Whoever has sinned against me I will blot out of my book.
Common English Bible © 2011
But the Lord said to Moses, “The ones I’ll wipe out of my scroll are those who sinned against me.
Amplified Bible © 2015
But the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book [not you].
English Standard Version Anglicised
But the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot out of my book.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord answered Moses: Only the one who has sinned against me will I blot out of my book.
New American Standard Bible
However, the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will wipe him out of My book.
The Expanded Bible
But the Lord told Moses, “I will ·erase [blot out] from my book the names of the people who sin against me.
Tree of Life Version
Adonai said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.
Revised Standard Version
But the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
New International Reader's Version
The Lord replied to Moses. The Lord said, “I will erase out of my book only the names of those who have sinned against me.
BRG Bible
And the Lord said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Complete Jewish Bible
Adonai answered Moshe, “Those who have sinned against me are the ones I will blot out of my book.
New Revised Standard Version, Anglicised
But the Lord said to Moses, ‘Whoever has sinned against me I will blot out of my book.
Orthodox Jewish Bible
And Hashem said unto Moshe, Whosoever hath sinned against Me, him will I blot out of My Sefer.
Names of God Bible
Yahweh answered Moses, “I will wipe out of my book whoever sins against me.
Modern English Version
Then the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.
Easy-to-Read Version
But the Lord said to Moses, “The only people I erase from my book are those who sin against me.
International Children’s Bible
But the Lord told Moses, “I will erase from my book the names of the people who sin against me.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Moses, “Whoever has sinned against me I will blot him from my scroll.
New International Version - UK
The Lord replied to Moses, ‘Whoever has sinned against me I will blot out of my book.