Other translations
American Standard Version
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron made.
Darby Bible Translation
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron had made.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord therefore struck the people for the guilt on occasion of the calf which Aaron had made.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD smote the people, because they made the calf, which Aaron made.
English Standard Version Journaling Bible
Then the LORD sent a plague on the people, because they made the calf, the one that Aaron made.
God's Word
So the LORD killed people because they had Aaron make the calf.
Holman Christian Standard Bible
And the LORD inflicted a plague on the people for what they did with the calf Aaron had made.
International Standard Version
Then the LORD sent a plague on the people because they made the calf (the one Aaron made).
NET Bible
And the LORD sent a plague on the people because they had made the calf--the one Aaron made.
New American Standard Bible
Then the LORD smote the people, because of what they did with the calf which Aaron had made.
New International Version
And the LORD struck the people with a plague because of what they did with the calf Aaron had made.
New Living Translation
Then the LORD sent a great plague upon the people because they had worshiped the calf Aaron had made.
Webster's Bible Translation
And the LORD afflicted the people, because they made the calf which Aaron made.
The World English Bible
Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made.
EasyEnglish Bible
The Lord did send a bad disease to punish the people. He punished them because they had caused Aaron to make an image of a calf.
Young‘s Literal Translation
And Jehovah plagueth the people, because they made the calf which Aaron made.
New Life Version
Then the Lord sent trouble upon the people, because of what they did with the calf Aaron had made.
The Voice Bible
Then the Eternal One sent a plague on all the people because they had bowed down and sacrificed to the calf Aaron had made.
Living Bible
And the Lord sent a great plague upon the people because they had worshiped Aaron’s calf.
New Catholic Bible
The Lord smote his people because they had made the calf that Aaron had fashioned.
Legacy Standard Bible
Then Yahweh smote the people because of what they did with the calf which Aaron had made.
Jubilee Bible 2000
And the LORD smote the people because they had made the calf, which Aaron formed.
Christian Standard Bible
And the Lord inflicted a plague on the people for what they did with the calf Aaron had made.
Amplified Bible © 1954
And the Lord sent a plague upon the people because they made the calf which Aaron fashioned for them.
New Century Version
So the Lord caused terrible things to happen to the people because of what they did with the calf Aaron had made.
The Message
God sent a plague on the people because of the calf they and Aaron had made. * * *
Evangelical Heritage Version ™
The Lord struck the people with a plague, because of what they had done with the calf that Aaron made.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then the Lord sent a plague on the people, because they made the calf—the one that Aaron made.
Good News Translation®
So the Lord sent a disease on the people, because they had caused Aaron to make the gold bull-calf.
Wycliffe Bible
Therefore the Lord smote the people (And so the Lord struck the people with a plague), for the guilt of the calf, which Aaron (had) made.
Contemporary English Version
So the Lord punished the people of Israel with a terrible disease for talking Aaron into making the gold idol.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord sent a plague upon the people, because they made the calf which Aaron made.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then the Lord sent a plague on the people, because they made the calf—the one that Aaron had made.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then the Lord sent a plague on the people, because they made the calf—the one that Aaron made.
Common English Bible © 2011
Then the Lord sent a plague on the people because of what they did with the bull calf that Aaron made.
Amplified Bible © 2015
So the Lord struck the people with a plague, because of what they had done with the calf which Aaron had made [for them].
English Standard Version Anglicised
Then the Lord sent a plague on the people, because they made the calf, the one that Aaron made.
New American Bible (Revised Edition)
Thus the Lord struck the people for making the calf, the one that Aaron made.
New American Standard Bible
Then the Lord struck the people with a plague, because of what they did with the calf which Aaron had made.
The Expanded Bible
So the Lord ·caused terrible things to happen to [sent a plague on] the people because of what they did with the calf Aaron had made.
Tree of Life Version
So Adonai struck the people because of what they did with the calf that Aaron had made.
Revised Standard Version
And the Lord sent a plague upon the people, because they made the calf which Aaron made.
New International Reader's Version
The Lord struck the people with a plague. That’s because of what they did with the calf Aaron had made.
BRG Bible
And the Lord plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
Complete Jewish Bible
Adonai struck the people with a plague because they had made the calf, the one Aharon made.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then the Lord sent a plague on the people, because they made the calf—the one that Aaron made.
Orthodox Jewish Bible
And Hashem plagued HaAm, because they made the Egel, which Aharon made.
Names of God Bible
So Yahweh killed people because they had Aaron make the calf.
Modern English Version
And the Lord plagued the people because they had made the calf, the one that Aaron made.
Easy-to-Read Version
So the Lord caused a terrible sickness to come to the people. He did this because they told Aaron to make the golden calf.
International Children’s Bible
So the Lord caused terrible things to happen to the people. He did this because of what they did with the calf Aaron had made.
Lexham English Bible
And Yahweh afflicted the people because they had made the bull calf that Aaron had made.
New International Version - UK
And the Lord struck the people with a plague because of what they did with the calf Aaron had made.