Other translations
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, I see this people, and behold, it is a stiff-necked people.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And again the Lord said to Moses: See that this people is stiffnecked:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
English Standard Version Journaling Bible
And the LORD said to Moses, “I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.
God's Word
The LORD added, "I've seen these people, and they are impossible to deal with.
Holman Christian Standard Bible
The LORD also said to Moses: "I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
International Standard Version
Then the LORD told Moses, "I've seen these people and indeed they're obstinate.
NET Bible
Then the LORD said to Moses: "I have seen this people. Look what a stiff-necked people they are!
New American Standard Bible
The LORD said to Moses, "I have seen this people, and behold, they are an obstinate people.
New International Version
"I have seen these people," the LORD said to Moses, "and they are a stiff-necked people.
New Living Translation
Then the LORD said, "I have seen how stubborn and rebellious these people are.
Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, I have seen this people, and behold it is a stiff-necked people:
The World English Bible
Yahweh said to Moses, "I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.
EasyEnglish Bible
Then the Lord said to Moses, ‘I have seen these people. They are proud and they do not obey me.
Young‘s Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, `I have seen this people, and lo, it [is] a stiff-necked people;
New Life Version
The Lord said to Moses, “I have seen this people, and see, they are a strong-willed people.
The Voice Bible
I know these people, and they are unbelievably stubborn.
Living Bible
Then the Lord said, “I have seen what a stubborn, rebellious lot these people are.
New Catholic Bible
The Lord also said to Moses, “I have observed this people, and I have seen that it is a stubborn people.
Legacy Standard Bible
And Yahweh said to Moses, “I have seen this people, and behold, they are a stiff-necked people.
Jubilee Bible 2000
The LORD further said unto Moses, I have seen this people, and for certain it is a stiffnecked people.
Christian Standard Bible
The Lord also said to Moses, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
Amplified Bible © 1954
And the Lord said to Moses, I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people;
New Century Version
The Lord said to Moses, “I have seen these people, and I know that they are very stubborn.
The Message
God said to Moses, “I look at this people—oh! what a stubborn, hard-headed people! Let me alone now, give my anger free reign to burst into flames and incinerate them. But I’ll make a great nation out of you.”
Evangelical Heritage Version ™
The Lord said to Moses, “I have seen these people, and they certainly are a stiff-necked people.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord said to Moses, “I have seen this people, how stiff-necked they are.
Good News Translation®
I know how stubborn these people are.
Wycliffe Bible
And again the Lord said to Moses, I see [well], that this people is of hard noll; (And the Lord said to Moses, now I clearly see, that this is a hard-headed, or a stubborn, people;)
Contemporary English Version
Moses, I have seen how stubborn these people are,
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord said to Moses, “I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people;
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord said to Moses, “I have seen this people, how stiff-necked they are.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord said to Moses, ‘I have seen this people, how stiff-necked they are.
Common English Bible © 2011
The Lord said to Moses, “I’ve been watching these people, and I’ve seen how stubborn they are.
Amplified Bible © 2015
The Lord said to Moses, “I have seen this people, and behold, they are a stiff-necked (stubborn, rebellious) people.
English Standard Version Anglicised
And the Lord said to Moses, “I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.
New American Bible (Revised Edition)
I have seen this people, how stiff-necked they are, continued the Lord to Moses.
New American Standard Bible
Then the Lord said to Moses, “I have seen this people, and behold, they are an obstinate people.
The Expanded Bible
The Lord said to Moses, “I have seen these people, and I know that they are ·very stubborn [L a stiff-necked people].
Tree of Life Version
Adonai said to Moses, “I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.
Revised Standard Version
And the Lord said to Moses, “I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people;
New International Reader's Version
“I have seen these people,” the Lord said to Moses. “They are stubborn.
BRG Bible
And the Lord said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Complete Jewish Bible
Adonai continued speaking to Moshe: “I have been watching these people; and you can see how stiffnecked they are.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord said to Moses, ‘I have seen this people, how stiff-necked they are.
Orthodox Jewish Bible
And Hashem said unto Moshe, I have seen this people, and, hinei, it is an Am Kesheh Oref (stiffnecked, obstinate people);
Names of God Bible
Yahweh added, “I’ve seen these people, and they are impossible to deal with.
Modern English Version
Then the Lord said to Moses, “I have seen this people, and certainly, it is a stiff-necked people.
Easy-to-Read Version
The Lord said to Moses, “I have seen these people, and I know that they are very stubborn. They will always turn against me.
International Children’s Bible
The Lord said to Moses, “I have seen these people. I know that they are very stubborn people.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Moses, “I have seen this people, and, indeed, they are a stiff-necked people.
New International Version - UK
‘I have seen these people,’ the Lord said to Moses, ‘and they are a stiff-necked people.