vyAmr lA tvkl lrAt At pny ky lA yrAny hAdm vKHy

rursumque ait non poteris videre faciem meam non enim videbit me homo et vivet

And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.

And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

But He said, “You cannot see My face; for no man shall see Me, and live.”

And He said, “Thou canst not see My face, for there shall no man see Me and live.”

And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.

And he said, Thou canst not see my face; for Man shall not see me, and live.

And again he said: Thou canst not see my face: for man shall not see me and live.

And he said, Thou canst not see my face: for man shall not see me and live.

But,” he said, “you cannot see my face, for man shall not see me and live.”

But you can't see my face, because no one may see me and live."

But He answered, "You cannot see My face, for no one can see Me and live."

But," he said, "You cannot see my face, because a man cannot see me and live."

But he added, "You cannot see my face, for no one can see me and live."

But He said, "You cannot see My face, for no man can see Me and live!"

But," he said, "you cannot see my face, for no one may see me and live."

But you may not look directly at my face, for no one may see me and live."

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live."

But you will never see my face. Nobody can see my face and still be alive.’

He saith also, `Thou art unable to see My face, for man doth not see Me, and live;'

But He said, “You cannot see My face. For no man can see Me and live!”

You cannot see My face, for no one can see Me and live.

But you may not see the glory of my face, for man may not see me and live.

He continued, “But you cannot see my face, for no one can see my face and live.”

But He said, “You cannot see My face, for no man can see Me and live!”

He further said, Thou canst not see my face; for no man shall see me and live.

But he added, “You cannot see my face, for humans cannot see me and live.”

But, He said, You can not see My face, for no man shall see Me and live.

But you cannot see my face, because no one can see me and live.

God continued, “But you may not see my face. No one can see me and live.”

He said, “You cannot see my face, for no human may see me and live.”

But,” he said, “you cannot see my face; for no one shall see me and live.”

I will not let you see my face, because no one can see me and stay alive,

And again God said, Thou mayest not see my face, for a man shall not see me, and live. (And then God said, But thou cannot see my face, for no one can see me, and live.)

but I won't let you see my face, because anyone who sees my face will die.

But,” he said, “you cannot see my face; for man shall not see me and live.”

But,” he said, “you cannot see my face, for no one shall see me and live.”

But’, he said, ‘you cannot see my face; for no one shall see me and live.’

But,” the Lord said, “you can’t see my face because no one can see me and live.”

But He said, “You cannot see My face, for no man shall see Me and live!”

But,” he said, “you cannot see my face, for man shall not see me and live.”

But you cannot see my face, for no one can see me and live.

He further said, “You cannot see My face, for mankind shall not see Me and live!”

But you cannot see my face, because no one can see me and live.

But He also said, “You cannot see My face, for no man can see Me and live.”

But,” he said, “you cannot see my face; for man shall not see me and live.”

But you can’t see my face,” he said. “No one can see me and stay alive.”

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

But my face,” he continued, “you cannot see, because a human being cannot look at me and remain alive.

But’, he said, ‘you cannot see my face; for no one shall see me and live.’

And He said, Thou canst not see My face; for there shall no adam see Me, and live.

But you can’t see my face, because no one may see me and live.”

He said, “You cannot see My face, for no man can see Me and live.”

But you cannot see my face. No one can see me and continue to live.”

But you cannot see my face. No one can see me and stay alive.

But he said, “You are not able to see my face, because a human will not see me and live.”

But,’ he said, ‘you cannot see my face, for no one may see me and live.’