Other translations
American Standard Version
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.
Darby Bible Translation
And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
God's Word
The LORD came down in a cloud and stood there with him and called out his name "the LORD."
Holman Christian Standard Bible
The LORD came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name Yahweh.
International Standard Version
The LORD came down in a cloud and stood there with him and proclaimed the name of the LORD.
NET Bible
The LORD descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the LORD by name.
New American Standard Bible
The LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD.
New International Version
Then the LORD came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the LORD.
New Living Translation
Then the LORD came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.
Webster's Bible Translation
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
The World English Bible
Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.
EasyEnglish Bible
Then the Lord came down in the cloud. He came and he stood with Moses. The Lord spoke aloud his own name, the Lord.
Young‘s Literal Translation
And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,
New Life Version
The Lord came down in the cloud and stood there with Moses as he called upon the name of the Lord.
The Voice Bible
The Eternal One descended in the cloud and stood with Moses as He proclaimed His name, the Eternal One.
Living Bible
Then the Lord descended in the form of a pillar of cloud and stood there with him, and passed in front of him and announced the meaning of his name. “I am Jehovah, the merciful and gracious God,” he said, “slow to anger and rich in steadfast love and truth.
New Catholic Bible
The Lord came down in a cloud and stood with him there and proclaimed the name of the Lord.
Legacy Standard Bible
Then Yahweh descended in the cloud and stood there with him, and He called upon the name of Yahweh.
Jubilee Bible 2000
And the LORD descended in a cloud and was with him there proclaiming the name of I AM.
Christian Standard Bible
The Lord came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed his name, “the Lord.”
Amplified Bible © 1954
And the Lord descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the name of the Lord.
New Century Version
Then the Lord came down in the cloud and stood there with Moses, and the Lord called out his name: the Lord.
The Message
So Moses cut two tablets of stone just like the originals. He got up early in the morning and climbed Mount Sinai as God had commanded him, carrying the two tablets of stone. God descended in the cloud and took up his position there beside him and called out the name, God. God passed in front of him and called out, “God, God, a God of mercy and grace, endlessly patient—so much love, so deeply true—loyal in love for a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion, and sin. Still, he doesn’t ignore sin. He holds sons and grandsons responsible for a father’s sins to the third and even fourth generation.”
Evangelical Heritage Version ™
The Lord came down in the cloud. He took his stand there with Moses and proclaimed the name of the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name, “The Lord.”
Good News Translation®
The Lord came down in a cloud, stood with him there, and pronounced his holy name, the Lord.
Wycliffe Bible
And when the Lord had come down by a cloud, Moses stood with him, and called inwardly the name of the Lord; (And the Lord came down in a cloud, and Moses stood with him, and the Lord proclaimed his own name;)
Contemporary English Version
The Lord God came down in a cloud and stood beside Moses there on the mountain. God spoke his holy name, “the Lord.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the name, “The Lord.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name, ‘The Lord.’
Common English Bible © 2011
The Lord came down in the cloud and stood there with him, and proclaimed the name, “The Lord.”
Amplified Bible © 2015
Then the Lord descended in the cloud and stood there with Moses as he proclaimed the Name of the Lord.
English Standard Version Anglicised
The Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord came down in a cloud and stood with him there and proclaimed the name, “Lord.”
New American Standard Bible
And the Lord descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the Lord.
The Expanded Bible
Then the Lord came down in the cloud and stood there with Moses, and the Lord called out his name: the Lord [L Yahweh; 3:14].
Tree of Life Version
Then Adonai descended in the cloud, stood with him there, as he called on the Name of Adonai.
Revised Standard Version
And the Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.
New International Reader's Version
Then the Lord came down in the cloud. He stood there with Moses and announced his name, the Lord.
BRG Bible
And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.
Complete Jewish Bible
Adonai descended in the cloud, stood with him there and pronounced the name of Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name, ‘The Lord.’
Orthodox Jewish Bible
And Hashem descended in the anan, and stood with him there, and called out the Shem of Hashem.
Names of God Bible
Yahweh came down in a cloud and stood there with him and called out his name “Yahweh.”
Modern English Version
Then the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.
Easy-to-Read Version
Then the Lord came down to him in a cloud, stood there with Moses, and spoke his own name.
International Children’s Bible
Then the Lord came down in the cloud and stood there with Moses. And the Lord called out his name, the Lord.
Lexham English Bible
And Yahweh descended in the cloud, and he stood with him there, and he proclaimed the name of Yahweh.
New International Version - UK
Then the Lord came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the Lord.