vkl hnSHym--ASHr nSHA lbn Atnh bKHkmh tvv At h`zym

sed et mulieres doctae dederunt quae neverant hyacinthum purpuram et vermiculum ac byssum

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ hair.

And all the women whose hearts stirred with wisdom spun yarn of goats’ hair.

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ hair.

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats hair .

And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair.

And goats' hair, giving all of their own accord.

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats’ hair.

All the women who were willing and had the skill spun the goats' hair.

And all the women whose hearts were moved spun the goat hair by virtue of their skill.

All the women who were skilled artisans spun the goat hair.

and all the women whose heart stirred them to action and who were skilled spun goats' hair.

All the women whose heart stirred with a skill spun the goats' hair.

And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair.

All the women who were willing used their skills to spin the goat hair into yarn.

And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair.

All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

Other clever women used goats' hair to make cloth. They did that because they wanted to help.

and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats' [hair].

All the able women whose hearts moved them made cloth from goat hair.

All the skilled and creative women who were able to spin made the blue, purple, and scarlet thread. All the women who were willing came forward to use their skills in spinning the goat hair.

Some other women gladly used their special skill to spin the goats’ hair into cloth.

All the women whose hearts were moved by wisdom spun goat hair.

And all the women whose heart stirred with wisdom spun the goats’ hair.

And all the women whose heart lifted them up in wisdom spun goats’ hair.

And all the women whose hearts were moved spun the goat hair by virtue of their skill.

And all the women who had ability and whose hearts stirred them up in wisdom spun the goats’ hair.

All the women who were skilled and wanted to help made thread of the goat hair.

So everyone in the community of Israel left the presence of Moses. Then they came back, every one whose heart was roused, whose spirit was freely responsive, bringing offerings to God for building the Tent of Meeting, furnishing it for worship and making the holy vestments. They came, both men and women, all the willing spirits among them, offering brooches, earrings, rings, necklaces—anything made of gold—offering up their gold jewelry to God. And anyone who had blue, purple, and scarlet fabrics; fine linen; goats’ hair; tanned leather; and dolphin skins brought them. Everyone who wanted to offer up silver or bronze as a gift to God brought it. Everyone who had acacia wood that could be used in the work, brought it. All the women skilled at weaving brought their weavings of blue and purple and scarlet fabrics and their fine linens. And all the women who were gifted in spinning, spun the goats’ hair.

All the women who were willing and skillful spun the goats’ hair.

all the women whose hearts moved them to use their skill spun the goats’ hair.

They also made thread of goats' hair.

and the hairs of goats (and also out of goats’ hair); and they gave all (these) things by their own free will.

And the women who knew how to make cloth from goat hair were glad to do so.

all the women whose hearts were moved with ability spun the goats’ hair.

all the women whose hearts moved them to use their skill spun the goats’ hair.

all the women whose hearts moved them to use their skill spun the goats’ hair.

All the women who were eager to use their skill spun the goats’ hair.

All the women whose heart stirred with a skill spun the goats’ hair.

All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats' hair.

All the women, as their hearts and skills moved them, spun goat hair.

And all the women whose heart stirred with a skill spun the goats’ hair.

All the women who were ·skilled [wise] and ·wanted to help [L whose hearts were favorable] ·made thread of [L spun] the goat hair.

All the women whose heart stirred them up with wisdom spun the goat hair.

all the women whose hearts were moved with ability spun the goats’ hair.

All the skilled women who wanted to spin the goat hair did so.

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ hair.

Likewise the women whose heart stirred them to use their skill spun the goat’s hair.

all the women whose hearts moved them to use their skill spun the goats’ hair.

And all the nashim whose lev stirred them up in chochmah spun goat hair.

All the women who were willing and had the skill spun the goats’ hair.

All the women whose hearts stirred them to action and were skilled spun goats’ hair.

And all the women who were skilled and wanted to help made cloth from the goat hair.

All the women who were skilled and wanted to help made thread of the goat hair.

And all the women whose heart lifted them with skill spun the goat hair.

And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair.