vyAmr mSHh Al bny ySHrAl rAv qrA yhvh bSHm bTSlAl bn Avry bn KHvr lmth yhvdh

omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria ut fierent opera quae iusserat Dominus per manum Mosi cuncti filii Israhel voluntaria Domino dedicaverunt

And Moses said to the children of Israel, See, the LORD has called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

And Moses said unto the children of Israel, See, the Lord hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

And Moses said to the children of Israel, “See, the Lord has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

And Moses said unto the children of Israel, “See, the Lord hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur of the tribe of Judah.

And Moses said unto the children of Israel, See, Jehovah hath called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

And Moses said to the children of Israel, See, Jehovah has called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,

And Moses said to the children of Israel: Behold the Lord hath called by name Beseleel the son of Uri the son of Hur of the tribe of Juda.

And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

Then Moses said to the people of Israel, “See, the LORD has called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah;

Then Moses said to the Israelites, "The LORD has chosen Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah.

Moses then said to the Israelites: "Look, the LORD has appointed by name Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah.

Moses told the Israelis, "Look, the LORD has called Uri's son Bezalel, grandson of Hur, from the tribe of Judah,

Moses said to the Israelites, "See, the LORD has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Then Moses said to the sons of Israel, "See, the LORD has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Then Moses said to the Israelites, "See, the LORD has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,

Then Moses told the people of Israel, "The LORD has specifically chosen Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah.

And Moses said to the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

Moses said to the children of Israel, "Behold, Yahweh has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Then Moses said to the Israelites, ‘Listen! The Lord has chosen Bezalel, the son of Uri and the grandson of Hur. He belongs to the tribe of Judah.

And Moses saith unto the sons of Israel, `See, Jehovah hath called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,

Then Moses said to the people of Israel, “See, the Lord has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the family of Judah.

Moses (to the Israelites): Look, the Eternal One has called Bezalel (the son of Uri, son of Hur the Judahite) by name.

And Moses told them, “Jehovah has specifically appointed Bezalel (the son of Uri and grandson of Hur of the tribe of Judah) as general superintendent of the project.

Moses said to the children of Israel, “Behold, the Lord has summoned Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, by name.

Then Moses said to the sons of Israel, “See, Yahweh has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

And Moses said unto the sons of Israel, See, the LORD has named Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

Moses then said to the Israelites, “Look, the Lord has appointed by name Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah.

And Moses said to the Israelites, See, the Lord called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

Then Moses said to the Israelites, “Look, the Lord has chosen Bezalel son of Uri the son of Hur, from the tribe of Judah.

Moses told the Israelites, “See, God has selected Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah. He’s filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and know-how for making all sorts of things, to design and work in gold, silver, and bronze; to carve stones and set them; to carve wood, working in every kind of skilled craft. And he’s also made him a teacher, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. He’s gifted them with the know-how needed for carving, designing, weaving, and embroidering in blue, purple, and scarlet fabrics, and in fine linen. They can make anything and design anything.”

Moses said to the people of Israel, “See, the Lord has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, from the tribe of Judah.

Then Moses said to the Israelites: See, the Lord has called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah;

Moses said to the Israelites, “The Lord has chosen Bezalel, the son of Uri and grandson of Hur from the tribe of Judah.

And Moses said to the sons of Israel, Lo! the Lord hath called Bezaleel by name, the son of Uri, the son of Hur, of the lineage of Judah; (And Moses said to the Israelites, Lo! the Lord hath called by name Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;)

Moses said to the people of Israel: The Lord has chosen Bezalel of the Judah tribe.

And Moses said to the people of Israel, “See, the Lord has called by name Bez′alel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah;

Then Moses said to the Israelites, “See, the Lord has called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah;

Then Moses said to the Israelites: See, the Lord has called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah;

Then Moses said to the Israelites: “Look, the Lord has chosen Bezalel, Uri’s son and Hur’s grandson from the tribe of Judah.

Then Moses said to the Israelites, “See, the Lord called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

Then Moses said to the people of Israel, “See, the Lord has called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah;

Moses said to the Israelites: “See, the Lord has singled out Bezalel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,

Then Moses said to the sons of Israel, “See, the Lord has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Then Moses said to the Israelites, “Look, the Lord has ·chosen [L called by name] Bezalel son of Uri the son of Hur, from the tribe of Judah.

Then Moses said to Bnei-Yisrael, “See, Adonai has called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah.

And Moses said to the people of Israel, “See, the Lord has called by name Bez′alel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah;

Then Moses spoke to the people of Israel. He said, “The Lord has chosen Bezalel, the son of Uri. Uri is the son of Hur. Bezalel is from the tribe of Judah.

And Moses said unto the children of Israel, See, the Lord hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

(RY: ii, LY: iii) Moshe said to the people of Isra’el, “See, Adonai has singled out B’tzal’el the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Y’hudah.

Then Moses said to the Israelites: See, the Lord has called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah;

And Moshe said unto the Bnei Yisroel, See, Hashem hath called by shem Bezalel ben Uri, ben Chur, of the tribe of Yehudah;

Then Moses said to the Israelites, “Yahweh has chosen Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah.

Moses said to the children of Israel: See, the Lord has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Then Moses said to the Israelites, “Look, the Lord has chosen Bezalel son of Uri, from the tribe of Judah. (Uri was the son of Hur.)

Then Moses said to the people of Israel, “Look, the Lord has chosen Bezalel. He is the son of Uri the son of Hur, from the tribe of Judah.

And Moses said to the Israelites, “See, Yahweh has called by name Bezalel the son of Uri the son of Hur, from the tribe of Judah.

Then Moses said to the Israelites, ‘See, the Lord has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,