v`rt Aylm mAdmym v`rt tKHSHym v`TSy SHtym

et pelles arietum rubricatas et ianthinas

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia wood,

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

and rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

ram skins dyed red, badger skins, and acacia wood;

and rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood;

and rams'skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia-wood,

And rams' skins dyed red, and violet coloured skins, setim wood,

and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood;

tanned rams’ skins, and goatskins; acacia wood,

rams' skins dyed red, fine leather, acacia wood,

ram skins dyed red and manatee skins; acacia wood;

ram skins dyed red, dolphin skins, acacia wood,

ram skins dyed red, fine leather, acacia wood,

and rams' skins dyed red, and porpoise skins, and acacia wood,

ram skins dyed red and another type of durable leather; acacia wood;

tanned ram skins and fine goatskin leather; acacia wood;

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

red leather from sheep's skins and other kinds of good leather; acacia wood;

and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,

rams’ skins made red, badgers’ skins and acacia wood,

rams’ skins dyed red; sea-cow skins; acacia wood;

All of you who wish to, all those with generous hearts, may bring these offerings to Jehovah: Gold, silver, and bronze; Blue, purple, and scarlet cloth, made of fine-twined linen or of goats’ hair; Tanned rams’ skins and specially treated goatskins; Acacia wood; Olive oil for the lamps; Spices for the anointing oil and for the incense; Onyx stones and stones to be used for the ephod and chestpiece.

rams’ skins dyed red, sheep skins, acacia wood,

and rams’ skins dyed red, and porpoise skins, and acacia wood,

rams’ skins dyed red, badgers’ skins, cedar wood;

ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

And rams’ skins tanned red, and skins of dolphins or porpoises; and acacia wood;

and male sheepskins that are colored red. They may also bring fine leather, acacia wood,

“Gather from among you an offering for God. Receive on God’s behalf what everyone is willing to give as an offering: gold, silver, bronze; blue, purple, and scarlet material; fine linen; goats’ hair; tanned rams’ skins; dolphin skins; acacia wood; lamp oil; spices for anointing oils and for fragrant incense; onyx stones and other stones for setting in the Ephod and the Breastpiece.

rams’ skins dyed red, and the hides of sea cows; acacia wood,

tanned rams’ skins, and fine leather; acacia wood,

rams' skin dyed red; fine leather; acacia wood;

and skins of rams made red, and (skins) of jacinth, and [the] wood of shittim, (and red rams’ skins, and blue skins, and shittim wood, or acacia wood,)

tanned ram skin or fine leather; acacia wood;

tanned rams’ skins, and goatskins; acacia wood,

tanned rams’ skins, and fine leather; acacia wood,

tanned rams’ skins, and fine leather; acacia wood,

rams’ skins dyed red; beaded leather; acacia wood;

and rams’ skins dyed red, and skins of porpoises, and acacia wood,

tanned rams' skins, and goatskins; acacia wood,

rams’ skins dyed red, and tahash skins; acacia wood;

and rams’ skins dyed red, and fine leather, and acacia wood,

and male sheepskins that are colored red. They may also bring ·fine leather [or sea cow/porpoise hides], acacia wood,

ram skins dyed red, sealskins and acacia wood;

tanned rams’ skins, and goatskins; acacia wood,

ram skins that are dyed red another kind of strong leather acacia wood

And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

tanned ram skins and fine leather; acacia-wood;

tanned rams’ skins, and fine leather; acacia wood,

And red-dyed ram skins, and tachash skins, and acacia wood,

rams’ skins dyed red, fine leather, acacia wood,

rams’ skins dyed red, and porpoise skins, and acacia wood,

ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

and male sheep skins, colored red. And they may bring fine leather and acacia wood.

and red-dyed ram skins, and fine leather, and acacia wood,

ram skins dyed red and another type of durable leather; acacia wood;