vyKHbr At KHmSH hyry`t AKHt Al AKHt vKHmSH yry`t KHbr AKHt Al AKHt

coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavit

And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

And he coupled the five curtains one unto another, and the other five curtains he coupled one unto another.

And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

And he coupled five of the curtains one to another, and the other five curtains coupled he one to another.

And he joined five curtains, one to another, and the other five he coupled one to another.

And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

Five of the sheets were sewn together, and the other five were also sewn together.

He joined five of the curtains to each other, and the other five curtains he joined to each other.

He joined five of the curtains together, and the other five curtains he joined together.

He joined five of the curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

He joined five curtains to one another and the other five curtains he joined to one another.

They joined five of the curtains together and did the same with the other five.

Five of these curtains were joined together to make one long curtain, and the other five were joined to make a second long curtain.

And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.

The workers joined five of the curtains together. They did the same thing with the other five curtains.

And he joineth the five curtains one unto another, and the [other] five curtains he hath joined one unto another;

He joined five curtains to each other. And the other five curtains he joined to each other.

Bezalel had his craftsmen connect five curtains together to make one large panel; then they connected the other five curtains to make a second.

Five of these sheets were attached end to end, then five others similarly attached, forming two long roofsheets.

Five of the curtains were joined to one another, and the other five curtains were joined to one another.

He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

And he coupled the five curtains one unto another; and the other five curtains he coupled one unto another.

He joined five of the curtains to each other, and the other five curtains he joined to each other.

[Bezalel] coupled five curtains one to another and the other five curtains he coupled one to another.

Five of the curtains were fastened together to make one set, and the other five were fastened together to make another set.

Then all the skilled artisans on The Dwelling made ten tapestries of fine twisted linen and blue, purple, and scarlet fabric with an angel-cherubim design worked into the material. Each panel of tapestry was forty-six feet long and six feet wide. Five of the panels were joined together, and then the other five. Loops of blue were made along the edge of the outside panel of the first set, and the same on the outside panel of the second set. They made fifty loops on each panel, with the loops opposite each other. Then they made fifty gold clasps and joined the tapestries together so that The Dwelling was one whole.

One set of five curtains was connected together into one panel, and the other set of five curtains was connected together.

He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

They sewed five of them together in one set and did the same with the other five.

And he joined five curtains one to another, and he coupled (the) other five to themselves together; (And they joined five of the curtains to each other in one set, and the other five curtains together in another set;)

and they were sewn together to make two curtains with five panels each.

And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

They joined five of the curtains to each other and joined the other five curtains to each other.

Bezalel joined five curtains one to another, and [the other] five curtains he joined one to another.

He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

Five of the sheets were joined together, edge to edge; and the other five sheets likewise, edge to edge.

He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

Five of the curtains were ·fastened [bound; joined] together to make one set, and the other five were ·fastened [bound; joined] together to make another set.

Then he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he also coupled together.

And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

The workers joined five of the curtains together. They did the same thing with the other five.

And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

He joined five sheets one to another, and the other five sheets he joined one to another.

He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

And he joined five curtains one unto another; and the other five curtains he joined one unto another.

Five of the sheets were sewn together, and the other five were also sewn together.

He joined the five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one to another.

The workers joined the curtains together into two groups of curtains. They joined five curtains together to make one group and five curtains together to make the other group.

Five of the pieces were fastened together to make one set. The other five were fastened together to make another set.

And he joined five of the curtains one to another, and five curtains he joined one to another.

They joined five of the curtains together and did the same with the other five.