vy`SH llAt KHmSHym `l SHpt hyry`h hqyTSnh bmKHbrt vKHmSHym llAt `SHh `l SHpt hyry`h hKHbrt hSHnyt

fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentur

And he made fifty loops on the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he on the edge of the curtain which couples the second.

And he made fifty loops upon the outmost edge of the curtain in the one set, and fifty loops he made upon the edge of the second connecting curtain.

And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

And he made fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops he made on the edge of the curtain of the second set.

And he made fifty loops upon the outermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.

And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the coupling, and fifty loops made he on the edge of the curtain in the other coupling.

And he made fifty loops in the edge of one curtain, and fifty in the edge of another curtain, that they might be joined one to another.

And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.

And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain.

Then they made 50 loops along the edge of the end sheet in each set.

He made 50 loops on the edge of the outermost curtain in the first set and 50 loops on the edge of the corresponding curtain in the second set.

He made 50 loops along the edge of the outermost curtain in the first set, and 50 loops along the edge of the curtain of the other set.

He made fifty loops along the edge of the end curtain in the first set and fifty loops along the edge of the curtain that joined the second set.

Moreover, he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the first set, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the second set.

Then they made fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.

He made fifty loops for the edge of each large curtain.

And he made fifty loops upon the outermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.

They used material to make 50 rings along the edge of the end curtain in each set.

And he maketh fifty loops on the outer edge of the curtain, in the joining; and fifty loops he hath made on the edge of the curtain which is joining the second;

He took fifty small pieces of cloth, longer than they were wide. He sewed both ends of each to the side of the last curtain in the first row. Then he sewed fifty pieces onto the side of the last curtain in the second row.

He had 50 loops made and attached along the edge of the outer panel of each set.

Then he made fifty loops along the end of each

Fifty loops were made in the outside edge of the first set, and fifty loops in the edge of the second set.

Moreover, he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the first set, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the second set.

And he made fifty loops upon the edge of the uttermost curtain in the coupling, and he made another fifty loops upon the edge of the other curtain in the coupling.

He made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the first set and fifty loops on the edge of the corresponding curtain in the second set.

And he made fifty loops on the outmost edge of the curtain to be coupled and fifty loops he made on the inner edge of the second curtain to be coupled.

They made fifty loops along the edge of the outside curtain of one set and fifty loops along the edge of the outside curtain of the other set.

Next they made tapestries of woven goat hair for a tent that would cover The Dwelling. They made eleven panels of these tapestries. The length of each panel was forty-five feet long and six feet wide. They joined five of the panels together, and then the other six, by making fifty loops along the edge of the end panel and fifty loops along the edge of the joining panel, then making fifty clasps of bronze, connecting the clasps to the loops, bringing the tent together. They finished it off by covering the tapestries with tanned rams’ skins dyed red, and covered that with dolphin skins.

They made fifty loops for the edge of the last curtain of one set, and fifty loops for the edge of the last curtain in the second set.

He made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain.

They put fifty loops on the edge of the last piece of one set and fifty loops on the edge of the other set.

And he made fifty eyelets in the hem of one say, and fifty in the hem of the tother say, that those should be joined to themselves together; (And they made fifty eyelets on the outer edge of the last curtain in the first set, and fifty eyelets on the joining edge of the second set, so that the two sets could be joined together;)

Fifty loops were put along one of the wider sides of each panel,

And he made fifty loops on the edge of the outmost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain.

He made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set and fifty loops on the edge of the other connecting curtain.

He made fifty loops on the edge of the outermost curtain of one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain.

They made fifty loops on the edge of the outer curtain of the one set and fifty loops on the edge of the other set of curtains.

He made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the first set, and he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the second set.

And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain.

Fifty loops were made along the edge of the end sheet in one set, and fifty loops along the edge of the corresponding sheet in the other set.

Moreover, he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the first set, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the second set.

They made fifty loops along the edge of the outside curtain of one set and fifty loops along the edge of the outside curtain of the other set.

He made 50 loops on the edge of the curtain that was outermost in the first set and 50 loops on the edge of the curtain that was outermost in the second set.

And he made fifty loops on the edge of the outmost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain.

Then they made 50 loops along the edge of the end curtain in the one set. They did the same thing with the other set.

And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

He made fifty loops on the edge of the outermost sheet in the first set and fifty loops on the outermost sheet in the second set.

He made fifty loops on the edge of the outermost curtain of one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain.

And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain at the end of the set, and fifty loops made he upon the edge of the curtain of the other set.

Then they made 50 loops along the edge of the end sheet in each set.

He made fifty loops on the outermost edge of the curtain in the first set, and he made fifty loops on the edge of the curtain which joined the second set.

They put 50 loops along the edge of the end curtain of one group. And they did the same on the end curtain of the other group.

They made 50 loops along the edge of the outside piece of one set. And they made 50 loops along the edge of the outside piece of the other set.

And he made fifty loops on the edge of the end curtain in the set, and he made fifty loops on the edge of the curtain in the second set.

Then they made fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.