vy`SH mksh lAhl `rt Aylm mAdmym vmksh `rt tKHSHym mlm`lh

fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthinis

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.

And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.

Then he made a covering for the tent of ram skins dyed red, and a covering of badger skins above that.

And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.

And he made a covering for the tent of rams'skins dyed red, and a covering of sealskins above.

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.

He made also a cover for the tabernacle of rams' skins dyed red: and another cover over that of violet skins.

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.

And he made for the tent a covering of tanned rams’ skins and goatskins.

They made a cover out of rams' skins that had been dyed red for the outer tent, and over that they put a cover made of fine leather.

He also made a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of manatee skins on top of it.

Then he made a cover for the tent of ram skins dyed red and a covering of dolphin skins above that.

He made a covering for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of fine leather.

He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of porpoise skins above.

Then they made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.

He completed the tent covering with a layer of tanned ram skins and a layer of fine goatskin leather.

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.

He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

They used red leather from sheep's skins to cover the tent. They used another kind of good leather to cover the red leather.

and he maketh a covering for the tent of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.

He made a covering for the tent out of rams’ skins made red, and a covering of badgers’ skins over this.

He then covered the goat hair panels with a layer of red-dyed rams’ skins and covered that with a layer made from sea-cow hides.

The top layer of the roof was made of rams’ skins, dyed red, and tanned goatskins.

Then a covering was made for the tent of rams’ skins dyed red, and over it a covering of sheep skin.

He made a covering for the tent of rams’ skins dyed red and a covering of porpoise skins above.

And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and another covering of badgers’ skins above that.

He also made a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of fine leather on top of it.

He made a covering for the tent of rams’ skins tanned red, and above it a covering of dolphin or porpoise skins.

They made two more coverings for the outer tent—one made of male sheepskins colored red and the other made of fine leather.

Next they made tapestries of woven goat hair for a tent that would cover The Dwelling. They made eleven panels of these tapestries. The length of each panel was forty-five feet long and six feet wide. They joined five of the panels together, and then the other six, by making fifty loops along the edge of the end panel and fifty loops along the edge of the joining panel, then making fifty clasps of bronze, connecting the clasps to the loops, bringing the tent together. They finished it off by covering the tapestries with tanned rams’ skins dyed red, and covered that with dolphin skins.

They made another cover for the tent from rams’ skins dyed red and another cover from hides of sea cows to go above that one.

And he made for the tent a covering of tanned rams’ skins and an outer covering of fine leather.

They made two more coverings, one of rams' skin dyed red and the other of fine leather, to serve as an outer cover.

He made also a covering of the tabernacle of the skins of rams made red, and another veil above (that) of the skins of jacinth. (And they made a covering for the tent out of red rams’ skins, and another covering to be placed on top of that, out of blue skins.)

Two other coverings were made—one with fine leather and the other with ram skins dyed red.

And he made for the tent a covering of tanned rams’ skins and goatskins.

And he made for the tent a covering of tanned rams’ skins and an outer covering of fine leather.

And he made for the tent a covering of tanned rams’ skins and an outer covering of fine leather.

They also made a covering for the tent of rams’ skins dyed red and an outer covering of beaded leather.

He made a [third] covering for the tent of rams’ skins dyed red, and above it a [fourth] covering of porpoise skins.

And he made for the tent a covering of tanned rams' skins and goatskins.

A covering for the tent was made of rams’ skins dyed red and, above that, a covering of tahash skins.

And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of fine leather above.

They made two more coverings for the outer tent—one made of ·male sheepskins colored red [or tanned rams’ skins; 26:14] and the other made of ·fine leather [or sea cow hide; 26:14].

Then he made a covering for the tent of ram skins, dyed red, along with a covering of sealskins above.

And he made for the tent a covering of tanned rams’ skins and goatskins.

They made a covering for the tent. They made it out of ram skins dyed red. Over that, they put a covering of another kind of strong leather.

And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.

He made a covering for the tent of tanned ram skins and an outer covering of fine leather.

And he made for the tent a covering of tanned rams’ skins and an outer covering of fine leather.

And he made a Mikhseh (Cover) for the Ohel of dyed red ram skin, and a tachash hide Mikhseh above that.

They made a cover out of rams’ skins that had been dyed red for the outer tent, and over that they put a cover made of fine leather.

He made a covering for the tent out of rams’ skins dyed red and a covering of porpoise skins above.

Then they made two more coverings for the Holy Tent. One covering was made from ram skins dyed red. The other covering was made from fine leather.

Then they made two more coverings for the outer tent. One covering was made of male sheep skin colored red. The other covering was made of fine leather.

And he made a covering for the tent of red-dyed ram skin and a covering of fine leather to go above.

Then they made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of other durable leather.