vAt hqrSHym TSph zhb vAt tb`tm `SHh zhb--btym lbryKHm vyTSp At hbryKHm zhb

ipsa autem tabulata deauravit et circulos eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operuit

And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

He overlaid the boards with gold, made their rings of gold to be holders for the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid the boards with gold; and made their rings of gold as receptacles for the bars; and overlaid the bars with gold.

And the board works themselves he overlaid with gold, casting for them sockets of silver. And their rings he made of gold, through which the bars might be drawn: and he covered the bars themselves with plates of gold.

And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold.

They covered the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also covered the crossbars with gold.

He overlaid them with gold and made their rings out of gold as holders for the crossbars. He also overlaid the crossbars with gold.

He overlaid the boards with gold, and made gold rings for them as holders for the bars, and he overlaid the bars with gold.

He overlaid the frames with gold and made their rings of gold to provide places for the bars, and he overlaid the bars with gold.

He overlaid the boards with gold and made their rings of gold as holders for the bars, and overlaid the bars with gold.

They overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also overlaid the crossbars with gold.

He overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. Then he overlaid the crossbars with gold as well.

And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.

They used gold to cover the boards and to make rings for the boards. The rings would hold the bars in place across the boards. They also covered the wooden bars with gold.

and the boards he hath overlaid with gold, and their rings he hath made of gold, places for bars, and he overlayeth the bars with gold.

He covered the pieces of wood with gold. He made rings of gold to hold the long, straight pieces of wood. And he covered these pieces of wood with gold.

He overlaid the panels with gold and fashioned gold rings to hold the crossbars, and he overlaid the crossbars with gold as well.

The frames and bars were all overlaid with gold, and the rings were pure gold.

The boards were covered with gold, and rings were made in which the bars were inserted out of gold; the bars were also covered in gold.

He also overlaid the boards with gold and made their rings of gold as holders for the bars and overlaid the bars with gold.

And he covered the boards with gold and made their rings of gold for the bars to pass through and covered the bars with gold also.

He overlaid them with gold and made their rings out of gold as holders for the crossbars. He also overlaid the crossbars with gold.

He overlaid the boards and the bars with gold and made their rings of gold as places for the bars.

They made gold rings on the sides of the frames to hold the crossbars, and they covered the frames and the crossbars with gold.

They made crossbars of acacia wood, five for the frames on one side of The Dwelling, five for the other side, and five for the back side facing west. The center crossbar ran from end to end halfway up the frames. They covered the frames with a veneer of gold, made gold rings to hold the crossbars, and covered the crossbars with a veneer of gold.

They overlaid the boards with gold and made gold rings to attach to them as a housing for the crossbars, and they overlaid the crossbars with gold.

And he overlaid the frames with gold, and made rings of gold for them to hold the bars, and overlaid the bars with gold.

They covered the frames with gold and fitted them with gold rings to hold the crossbars, which were also covered with gold.

Forsooth he overgilded the walls (made) of the boards, and he melted out their silveren bases, and he made their golden rings, by which the bars might be brought in, and he covered those same bars with golden plates. (And they gilded the walls made out of the boards with gold, and they made their bases out of melted silver, and their rings out of melted gold, through which the bars could be brought in, and they covered those same bars with gold plates.)

The frames and crossbars were covered with gold, and gold rings were attached to the frames to run the crossbars through.

And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid the frames with gold and made rings of gold for them to hold the bars and overlaid the bars with gold.

And he overlaid the frames with gold, and made rings of gold for them to hold the bars, and overlaid the bars with gold.

They covered the boards with gold. They made gold rings to house the bars and covered the bars with gold.

He overlaid the boards and the bars with gold and made their rings of gold as holders for the bars.

And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold.

The frames were plated with gold, and gold rings were made on them as holders for the bars, which were also plated with gold.

Then he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold as holders for the bars, and overlaid the bars with gold.

They made gold rings on the sides of the frames to hold the crossbars, and they ·covered [overlaid] the frames and the crossbars with gold.

He overlaid the boards with gold and made golden rings for them, as holders for the crossbars, and overlaid the crossbars with gold.

And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold.

The workers covered the frames with gold. They made gold rings to hold the crossbars. They also covered the crossbars with gold.

And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

He overlaid the planks with gold, made gold rings for them through which the crossbars could pass and overlaid the crossbars with gold.

And he overlaid the frames with gold, and made rings of gold for them to hold the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid the kerashim with zahav, and made their rings of zahav to be housing for the crossbars, and overlaid the crossbars with zahav.

They covered the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also covered the crossbars with gold.

He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

They covered these frames with gold. Then they used gold to make the rings to hold the braces, and they covered the braces with gold.

They made gold rings on the sides of the frames. They passed the crossbars through the rings. They covered the frames and the crossbars with gold.

And he overlaid the frames with gold, and he made their rings of gold as holders for the bars, and he overlaid the bars with gold.

They overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also overlaid the crossbars with gold.