vAt `mvdyv KHmSHh vAt vvyhm vTSph rASHyhm vKHSHqyhm zhb vAdnyhm KHmSHh nKHSHt

et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit aeneas

And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their bands with gold: but their five sockets were of bronze.

And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

and its five pillars with their hooks. And he overlaid their capitals and their rings with gold, but their five sockets were bronze.

and the five pillars of it with their hooks. And he overlaid their capitals and their fillets with gold, but their five sockets were of brass.

and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold; and their five sockets were of brass.

and its five pillars with their hooks; and he overlaid their capitals and their connecting-rods with gold; and their five bases were of copper.

And five pillars with their heads, which he covered with gold, and their sockets he cast of brass.

and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: and their five sockets were of brass.

and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze.

They also made five posts with hooks for [hanging] the screen. They covered the tops of the posts and the bands with gold, but the five bases for the posts were made of bronze.

together with its five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, but their five bases were bronze.

and five pillars of acacia along with their hooks. He overlaid their tops and their bands with gold. Their five sockets were made of bronze.

and its five posts and their hooks. He overlaid their tops and their bands with gold, but their five bases were bronze.

and he made its five pillars with their hooks, and he overlaid their tops and their bands with gold; but their five sockets were of bronze.

and they made five posts with hooks for them. They overlaid the tops of the posts and their bands with gold and made their five bases of bronze.

This curtain was hung on gold hooks attached to five posts. The posts with their decorated tops and hooks were overlaid with gold, and the five bases were cast from bronze.

And the five pillars of it, with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.

They made five poles to hold up this curtain. They fixed gold hooks to the poles. They covered the tops of the poles with gold. But they used bronze to make five bases to hold up the poles.

also its five pillars, and their pegs; and he overlaid their tops and their fillets [with] gold, and their five sockets [are] brass.

He made five pillars with their hooks and covered their tops with gold. But he made their five bases of brass.

He hung it on five posts using hooks overlaid with gold. The posts were set into four bases made of bronze.

This drapery was connected by five hooks to five posts. The posts and their capitals and rods were overlaid with gold; their five bases were molded from bronze.

Five columns were made for the screen with their hooks. The columns and their hooks were covered in gold and their five bases were made out of bronze.

and he made its five pillars with their hooks, and he overlaid their tops and their bands with gold; but their five bases were of bronze.

and its five pillars with their capitals; and he covered their heads and their fillets with gold; and their five sockets he made of brass.

together with its five pillars and their hooks. He overlaid the tops of the pillars and their bands with gold, but their five bases were bronze.

And he made the five pillars of it with their hooks, and overlaid their ornamental tops and joinings with gold, but their five sockets were of bronze.

Then they made five posts and hooks for it. They covered the tops of the posts and their bands with gold, and they made five bronze bases for the posts.

They made a screen for the door of the tent, woven from blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen with embroidery. They framed the weaving with five poles of acacia wood covered with a veneer of gold, and made gold hooks to hang the weaving and five bronze bases for the poles.

They made five posts of acacia to support the screen and overlaid them with gold. Their hooks were gold, and they cast five bronze socket bases for them.

and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals and their bases with gold, but their five bases were of bronze.

For this curtain they made five posts fitted with hooks, covered their tops and their rods with gold, and made five bronze bases for the posts.

And he made five pillars with their hooks, which he covered with gold; and he melted out their brazen bases, (and their holdings,) which he covered with gold. (And to support the curtain, they made five pillars out of shittim wood, with their hooks; and they covered their tops and bands with gold, and made their bases out of bronze./And to support the curtain, they made five pillars out of shittim wood, which they covered with gold; and they had gold hooks, and they covered their tops and bands with gold, and made their bases out of bronze.)

They made five posts, covered them completely with gold, and set each of them on a gold-covered bronze stand. Finally, they attached hooks for the curtain.

and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze.

and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals and their bases with gold, but their five bases were of bronze.

and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals and their bases with gold, but their five bases were of bronze.

They made its five posts with hooks. They covered their tops and bands with gold, but made their five bases out of copper.

and [he made] the five support poles with their hooks, and overlaid their [ornamental] tops and connecting rings with gold; but their five sockets were bronze.

and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze.

Its five columns, with their hooks as well as their capitals and bands, were plated with gold; their five pedestals were of bronze.

and he made its five pillars with their hooks, and he overlaid their tops and their bands with gold; but their five bases were of bronze.

Then they made five posts and ·hooks [clasps] for it. They covered the tops of the posts and their bands with gold, and they made five bronze bases for the posts.

Also he made the five pillars with their hooks, and overlaid their capitals and bands with gold, along with their five bronze bases.

and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze.

The workers made five posts with hooks for the curtains. They covered the tops of the posts and their bands with gold. And they made five bronze bases for them.

And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

with its five posts and their hooks. He overlaid their capitals and their attached rings for hanging with gold, while their five sockets were of bronze.

and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals and their bases with gold, but their five bases were of bronze.

And the five ammudim of it with their hooks; and he overlaid their tops and their bands with zahav; but their five sockets were of nechoshet.

They also made five posts with hooks for hanging the screen. They covered the tops of the posts and the bands with gold, but the five bases for the posts were made of bronze.

And he made its five pillars with their hooks, and he overlaid their tops and their bands with gold, but their five sockets were of bronze.

Then they made the five posts and the hooks for this curtain over the entrance. They covered the tops of the posts and the curtain rods with gold. And they made the five bronze bases for the posts.

Then they made five posts and hooks for it. They covered the tops of the posts and their bands with gold. And they made five bronze bases for the posts.

and the five pillars and their hooks, and he overlaid their tops and their connections with gold, and their five bases were bronze.

and they made five posts with hooks for them. They overlaid the tops of the posts and their bands with gold and made their five bases of bronze.