vy`SH bTSlAl At hArn `TSy SHtym Amtym vKHTSy Arkv vAmh vKHTSy rKHbv vAmh vKHTSy qmtv

fecit autem Beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac foris

And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

Then Bezalel made the ark of acacia wood; two and a half cubits was its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.

And Bezaleel made the ark of shittim wood. Two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it.

And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

And Bezaleel made the ark of acacia-wood; two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

And Beseleel made also the ark of setim wood: it was two cubits and a half in length, and a cubit and a half in breadth, and the height was of one cubit and a half: and he overlaid it with the purest gold within and without.

And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

Bezalel made the ark of acacia wood. Two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.

Bezalel made the ark out of acacia wood 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.

Bezalel made the ark of acacia wood, 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.

Bezalel made the ark of acacia wood two and a half cubits long, one and a half cubits wide, and one and a half cubits high.

Bezalel made the ark of acacia wood; its length was three feet nine inches, its width two feet three inches, and its height two feet three inches.

Now Bezalel made the ark of acacia wood; its length was two and a half cubits, and its width one and a half cubits, and its height one and a half cubits;

Bezalel made the ark of acacia wood--two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

Next Bezalel made the Ark of acacia wood--a sacred chest 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.

And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the hight of it:

Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

Bezalel used acacia wood to make the Covenant Box. It was 1 metre long, 75 centimetres wide and 75 centimetres high.

And Bezaleel maketh the ark of shittim wood, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height;

Bezalel made the special box of the agreement of acacia wood, two and a half cubits long, one and a half cubits wide, and one and a half cubits tall.

After this Bezalel built the covenant chest out of acacia wood. It was 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.

Next Bezalel made the Ark. This was constructed of acacia wood and was 3-3/4 feet long, 2-1/4 feet wide, and 2-1/4 feet high.

Bezalel made the Ark out of acacia wood. It was two cubits and a half long, one and a half cubits wide, and one and a half cubits high.

And Bezalel made the ark of acacia wood; its length was two and a half cubits, and its width one and a half cubits, and its height one and a half cubits;

Bezaleel also made the ark of cedar wood; two cubits and a half was the length of it, a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it;

Bezalel made the ark of acacia wood, forty-five inches long, twenty-seven inches wide, and twenty-seven inches high.

Bezalel made the ark of acacia wood—two cubits and a half was the length of it, a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it.

Bezalel made the Ark of acacia wood; it was forty-five inches long, twenty-seven inches wide, and twenty-seven inches high.

Bezalel made the Chest using acacia wood: He made it three and three-quarters feet long and two and a quarter feet wide and deep. He covered it inside and out with a veneer of pure gold and made a molding of gold all around it. He cast four gold rings and attached them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other. He made poles from acacia wood, covered them with a veneer of gold, and inserted the poles for carrying the Chest into the rings on the sides.

Bezalel made the ark of acacia wood. It was forty-five inches long, twenty-seven inches wide, and twenty-seven inches high.

Bezalel made the ark of acacia wood; it was two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

Bezalel made the Covenant Box out of acacia wood, 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.

Forsooth Bezaleel made also an ark of the wood of shittim, having two cubits and an half in length, and a cubit and an half in breadth; forsooth the height was of one cubit and an half; (Then Bezaleel made the Ark, that is, the Box for the tablets of the Law, out of shittim wood, or acacia wood, two and a half cubits in length, and one and a half cubits in breadth, and one and a half cubits in height;)

Bezalel built a chest of acacia wood 110 centimeters long, 66 centimeters wide, and 66 centimeters high.

Bez′alel made the ark of acacia wood; two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.

Bezalel made the ark of acacia wood; it was two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

Bezalel made the ark of acacia wood; it was two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

Bezalel made the chest of acacia wood. It was forty-five inches long, twenty-seven inches wide, and twenty-seven inches high.

Bezalel made the ark [of the covenant] of acacia wood—it was two and a half cubits long, and one and a half cubits wide, and one and a half cubits high.

Bezalel made the ark of acacia wood. Two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.

Bezalel made the ark of acacia wood, two and a half cubits long, one and a half cubits wide, and one and a half cubits high.

Now Bezalel made the ark of acacia wood; its length was two and a half cubits, its width one and a half cubits, and its height one and a half cubits;

Bezalel made the Ark of acacia wood; it was ·forty-five inches [L two and a half cubits] long, ·twenty-seven inches [L one and a half cubits] wide, and twenty-seven inches [L one and a half cubits] high.

Bezalel also made the Ark from acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

Bez′alel made the ark of acacia wood; two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.

Bezalel made the ark of the covenant law out of acacia wood. It was three feet nine inches long and two feet three inches wide and high.

And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

B’tzal’el made the ark of acacia-wood three-and-three-quarters feet long, two-and-a-quarter feet wide and two-and-a-quarter feet high.

Bezalel made the ark of acacia wood; it was two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

And Bezalel made the Aron of acacia wood; two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the width of it, and a cubit and a half the height of it;

Bezalel made the ark out of acacia wood 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.

Now Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its width a cubit and a half, and its height a cubit and a half.

Bezalel made the Holy Box from acacia wood. The Box was 2 1/2 cubits long, 1 1/2 cubits wide, and 1 1/2 cubits high.

Bezalel made the Ark of the Covenant of acacia wood. The Ark of the Covenant was 45 inches long, 27 inches wide and 27 inches high.

And Bezalel made the ark of acacia wood, two and a half cubits its length and a cubit and a half its width and a cubit and a half its height.

Bezalel made the ark of acacia wood – two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.