vy`SH At hklym ASHr `l hSHlKHn At q`rtyv vAt kptyv vAt mnqytyv vAt hqSHvt ASHr ysk bhn--zhb thvr

et vasa ad diversos usus mensae acetabula fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt liba

And he made the vessels which were on the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover with, of pure gold.

And he made the utensils which were upon the table, its dishes, and its spoons, and its bowls, and its covers for pouring, of pure gold.

And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.

And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.

He made of pure gold the utensils which were on the table: its dishes, its cups, its bowls, and its pitchers for pouring.

And he made the vessels which were upon the table — his dishes and his spoons and his bowls and his covers for covering — of pure gold.

And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, wherewith to pour out, of pure gold.

And he made the utensils that were on the table, the dishes thereof, and the cups thereof, and the bowls thereof, and the goblets with which to pour out, of pure gold.

And the vessels for the divers uses of the table, dishes, bowls, and cups, and censers of pure gold, wherein the libations are to be offered.

And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, to pour out withal, of pure gold.

And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings.

For the table he made plates, dishes, bowls, and pitchers to be used for pouring wine offerings. All of them were made out of pure gold.

He also made the utensils that would be on the table out of pure gold: its plates and cups, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.

He made the utensils which were on the table, its plates, dishes, bowls, and jars out of which libations are poured. He made them of pure gold.

He made the vessels which were on the table out of pure gold, its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings.

He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its bowls and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.

And they made from pure gold the articles for the table--its plates and dishes and bowls and its pitchers for the pouring out of drink offerings.

Then he made special containers of pure gold for the table--bowls, pans, jars, and pitchers--to be used in pouring out liquid offerings.

And he made the vessels which were upon the table, its dishes, and its spoons, and its bowls, and its covers to cover with, of pure gold.

He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.

He used pure gold to make the things that would be on the table. He made plates, big spoons, jars and bowls. They would use those things to pour out drink offerings.

and he maketh the vessels which [are] upon the table, its dishes, and its bowls, and its cups, and the cups by which they pour out, of pure gold.

He made of pure gold its plates, its pots and its jars, for pouring gifts of drink.

He had his artisans make different kinds of vessels for use at the table—platters, pans, pitchers, and bowls—out of pure gold for use with the offerings of incense and drink.

Next, using pure gold, he made the bowls, flagons, dishes, and spoons to be placed upon this table.

He also made the accessories for the table: dishes and plates and flagons and jars to pour out libations. He made them out of pure gold.

He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its offering bowls and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.

He also made the vessels which were upon the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its covers to cover the bread, of pure gold.

He also made the utensils that would be on the table out of pure gold: its plates and cups, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.

He made of pure gold the vessels which were to be on the table, its plates and dishes [for bread], its bowls and flagons for pouring [liquid sacrifices].

He made of pure gold all the things that were used on the table: the plates, bowls, cups, and jars used for pouring the drink offerings.

Out of pure gold he made the utensils for the Table: its plates, bowls, jars, and jugs used for pouring.

He made the vessels and the accessories for the table out of pure gold—its dishes, its small bowls, its larger bowls, and its pitchers to pour out drink offerings.

And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings.

He made the dishes of pure gold for the table: the plates, the cups, the jars, and the bowls to be used for the wine offering.

And he made [the] vessels to diverse uses of the board, vessels of vinegar, vials, and little cups, and censers of pure gold, in which the flowing sacrifices shall be offered. (And he made the vessels for diverse uses on the table, yea, the vessels for vinegar, and the censers, and the little cups, and the basins in which the wine offerings could be made, all made out of pure gold.)

Everything that was to be set on the table was made of pure gold—the bowls, plates, jars, and cups for wine offerings.

And he made the vessels of pure gold which were to be upon the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour libations.

And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense and its bowls and flagons with which to pour drink offerings.

And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink-offerings.

He made the containers of pure gold that were to be on the table: its plates, dishes, bowls, and jars for pouring drink offerings.

He made the utensils which were to be on the table, its dishes and its pans [for bread], its bowls and its jars for pouring drink offerings, of pure gold.

And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings.

The vessels that were set on the table, its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring libations, were made of pure gold.

He also made the utensils which were on the table, its dishes, its pans, its libation bowls, and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.

He made of pure gold all the ·things [vessels] that were used on the table: the plates, bowls, cups, and jars used for pouring the drink offerings [Ezra 1:9–11; Dan. 1:2; 5:1–4].

He forged the articles that were on the table, the dishes, pans, bowls and jars, with which to pour, out of pure gold.

And he made the vessels of pure gold which were to be upon the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour libations.

They made plates, dishes and bowls out of pure gold for the table. They also made pure gold pitchers to pour out drink offerings.

And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.

He made the utensils to be put on the table — its dishes, pans, bowls and pitchers — of pure gold.

And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink-offerings.

And he made the utensils which were upon the Shulchan, its dishes, and its pans, and its bowls, and its pitchers for pouring nesekh, of zahav tahor.

For the table he made plates, dishes, bowls, and pitchers to be used for pouring wine offerings. All of them were made out of pure gold.

He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its bowls and its jars, to be used in pouring out offerings, of pure gold.

Then he made everything that was used on the table. He made the plates, the spoons, the bowls, and the pitchers from pure gold. The bowls and pitchers are used for pouring the drink offerings.

Then he made of pure gold all the things that were used on the table: the plates, bowls, cups and jars used for pouring the drink offerings.

And he made the vessels that were on the table—its plates and its ladles, and its bowls and its pitchers with which libations were poured—of pure gold.

And they made from pure gold the articles for the table – its plates and dishes and bowls and its pitchers for the pouring out of drink offerings.