vy`SH At SHmn hmSHKHh qdSH vAt qtrt hsmym thvr--m`SHh rqKH

conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

He also made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer.

And he made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of fragrant drugs, according to the work of the perfumer.

He compounded also the oil for the ointment of sanctification, and incense of the purest spices, according to the work of a perfumer.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

He also had a perfumer make the holy oil to be used for anointing and for the pure, sweet-smelling incense.

He also made the holy anointing oil and the pure, fragrant, and expertly blended incense.

And he made the holy anointing oil and the pure aromatic incense, the work of a perfumer.

He made the sacred anointing oil and the pure fragrant incense, the work of a perfumer.

And he made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense of spices, the work of a perfumer.

They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense--the work of a perfumer.

Then he made the sacred anointing oil and the fragrant incense, using the techniques of a skilled incense maker.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

He also made the special oil that would make things holy. He also made the incense with a sweet smell, like perfume.

and he maketh the holy anointing oil, and the pure spice-perfume -- work of a compounder.

And he made the holy oil for pouring, and the pure, sweet-smelling perfume of spices, the work of an able workman.

With the skill of a master perfumer, he blended the ingredients to make the sacred anointing oil and fragrant incense.

Then, from sweet spices, he made the sacred oil for anointing the priests, and the pure incense, using the techniques of the most skilled perfumers.

He prepared the sacred oil of anointing and the pure fragrant incense to burn, making use of the skills of the perfumer.

And he made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense of spices, the work of a perfumer.

He made likewise the oil of the holy anointing and the pure aromatic incense, according to the work of the apothecary.

He also made the holy anointing oil and the pure, fragrant, and expertly blended incense.

He also made the holy anointing oil [symbol of the Holy Spirit] and the pure, fragrant incense, after the perfumer’s art.

Then he made the holy olive oil for appointing the priests and the pure, sweet-smelling incense. He made them like a person who mixes perfumes.

He also prepared with the art of a perfumer the holy anointing oil and the pure aromatic incense.

He made the holy anointing oil and the pure incense of fragrant spices, the work of a perfume maker.

He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

He also made the sacred anointing oil and the pure sweet-smelling incense, mixed like perfume.

He made also oil to the ointment of hallowing, and [the] incense of sweet smelling spiceries, most clean, by the work of (the) apothecary. (And he made the holy oil for anointing, and the pure incense of sweet smelling spices, by the work of an apothecary.)

Bezalel mixed the sacred oil for dedication and the pure spices for the sweet-smelling incense.

He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

He made the holy anointing oil also and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

He made the holy anointing-oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

He also made the holy anointing oil and the pure sweet-smelling incense like a skilled perfume maker.

He also made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense of spices, the work of a perfumer.

He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

The sacred anointing oil and the fragrant incense were prepared in their pure form by a perfumer.

Then he made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense of spices, the work of a perfumer.

Then he made the holy olive oil for ·appointing the priests [anointing] and the pure, sweet-smelling incense. He made them like a person who mixes perfumes.

Then he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, the blend of a perfumer.

He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

They also made the sacred anointing oil and the pure, sweet-smelling incense. A person who makes perfume made them.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

He made the holy anointing oil and the pure incense of aromatic plant substances as would an expert perfume-maker.

He made the holy anointing-oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

And he made the Shemen HaMishchah Kodesh, and the ketoret spices, tahor, according to the artistic work of a perfumer.

He also had a perfumer make the holy oil to be used for anointing and for the pure, sweet-smelling incense.

He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, according to the work of a perfumer.

Then he made the holy anointing oil. He also made the pure, sweet-smelling incense. These things were made the same way that a perfume maker would make them.

Then he made the holy olive oil for appointing the priests. He also made the pure, sweet-smelling incense. He made them like a person who mixes perfumes.

And he made the holy anointing oil and the pure fragrant incense—work of a perfumer.

They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense – the work of a perfumer.