Home Master Index
←Prev   Exodus 38:29   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ונחשת התנופה שבעים ככר ואלפים וארבע מאות שקל
Hebrew - Transliteration via code library   
vnKHSHt htnvph SHb`ym kkr vAlpym vArb` mAvt SHql

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli

King James Variants
American King James Version   
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
King James 2000 (out of print)   
And the bronze of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
Authorized (King James) Version   
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
New King James Version   
The offering of bronze was seventy talents and two thousand four hundred shekels.
21st Century King James Version   
And the brass from the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

Other translations
American Standard Version   
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
Darby Bible Translation   
And the copper of the wave-offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And there were offered of brass also seventy-two thousand talents, and four hundred sicles besides.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
English Standard Version Journaling Bible   
The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels;
God's Word   
The bronze from the offerings presented to the LORD weighed 5,310 pounds.
Holman Christian Standard Bible   
The bronze of the presentation offering totaled 5,310 pounds.
International Standard Version   
The bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels.
NET Bible   
The bronze of the wave offering was seventy talents and 2,400 shekels.
New American Standard Bible   
The bronze of the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels.
New International Version   
The bronze from the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels.
New Living Translation   
The people also brought as special offerings 5,310 pounds of bronze,
Webster's Bible Translation   
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
The World English Bible   
The brass of the offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.
EasyEnglish Bible   
The people had also lifted up 2,425 kilograms of bronze as an offering to the Lord.
Young‘s Literal Translation   
And the brass of the wave-offering [is] seventy talents, and two thousand and four hundred shekels;
New Life Version   
The brass that was given weighed as much as thirty men.
The Voice Bible   
The Israelites had also donated about 5,300 pounds of bronze.
Living Bible   
The people brought 7,540 pounds of bronze, which was used for casting the bases for the posts at the entrance to the Tabernacle, and for the bronze altar, the bronze grating, the altar utensils, the bases for the posts supporting the drapes enclosing the court, and for all the nails used in the construction of the Tabernacle and the court.
New Catholic Bible   
The bronze presented in the offering amounted to seventy talents and two thousand four hundred shekels.
Legacy Standard Bible   
The bronze of the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels.
Jubilee Bible 2000   
And the brass of the offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels,
Christian Standard Bible   
The bronze of the presentation offering totaled 5,310 pounds.
Amplified Bible © 1954   
The bronze of the offering was 70 talents and 2,400 shekels.
New Century Version   
The bronze which was presented to the Lord weighed about 5,000 pounds.
The Message   
Bronze. The bronze that was brought in weighed 4,522 pounds. It was used to make the door of the Tent of Meeting, the Bronze Altar with its bronze grating, all the utensils of the Altar, the bases around the Courtyard, the bases for the gate of the Courtyard, and all the pegs for The Dwelling and the Courtyard.
Evangelical Heritage Version ™   
The bronze from the offering was 70 talents and 2,400 shekels.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The bronze that was contributed was seventy talents, and two thousand four hundred shekels;
Good News Translation®   
The bronze which was dedicated to the Lord amounted to 5,310 pounds.
Wycliffe Bible   
Also of brass were offered two and seventy thousand talents, and four hundred shekels over. (And of bronze, there were offered seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.)
Contemporary English Version   
Two thousand four hundred and twenty-five kilograms of bronze were given.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the bronze that was contributed was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels;
New Revised Standard Version Updated Edition   
The bronze offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The bronze that was contributed was seventy talents and two thousand four hundred shekels;
Common English Bible © 2011   
The amount of copper from the uplifted offering was seventy kikkars and two thousand four hundred shekels in weight.
Amplified Bible © 2015   
The bronze of the wave offering was seventy talents and 2,400 shekels.
English Standard Version Anglicised   
The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels;
New American Bible (Revised Edition)   
The bronze, given as an offering, amounted to seventy talents and two thousand four hundred shekels.
New American Standard Bible   
And the bronze of the wave offering was seventy talents and 2,400 shekels.
The Expanded Bible   
The bronze which was ·presented [L offered as a wave offering] to the Lord weighed about ·5,000 pounds [70 talents and 2400 shekels].
Tree of Life Version   
The bronze from the offering was 70 talents and 2,400 shekels.
Revised Standard Version   
And the bronze that was contributed was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels;
New International Reader's Version   
The bronze from the wave offering weighed two and a half tons.
BRG Bible   
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
Complete Jewish Bible   
The bronze in the offering came to 4,680 pounds.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The bronze that was contributed was seventy talents and two thousand four hundred shekels;
Orthodox Jewish Bible   
And the nechoshet of the tenufah was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
Names of God Bible   
The bronze from the offerings presented to the Lord weighed 5,310 pounds.
Modern English Version   
The bronze of the wave offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels.
Easy-to-Read Version   
They gave more than 2 1/2 tons of bronze.
International Children’s Bible   
The bronze which was presented to the Lord weighed about 5,000 pounds.
Lexham English Bible   
And the bronze of the wave offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels.
New International Version - UK   
The bronze from the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels.