vy`SH At kl kly hmzbKH At hsyrt vAt hy`ym vAt hmzrqt At hmzlgt vAt hmKHtt kl klyv `SHh nKHSHt

et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacula

And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, and the meat hooks, and the fire pans: all the vessels thereof made he of brass.

And he made all the utensils of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, and the flesh hooks, and the firepans: all the utensils of it he made of bronze.

And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

He made all the utensils for the altar: the pans, the shovels, the basins, the forks, and the firepans; all its utensils he made of bronze.

And he made all the vessels of the altar: the pots and the shovels and the basins, and the fleshhooks and the firepans; all the vessels thereof made he of brass.

And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, the flesh-hooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

And he made all the utensils of the altar: the pots, and the shovels, and the bowls, the forks, and the firepans; all its utensils made he of copper.

And for the uses thereof, he prepared divers vessels of brass, cauldrons, tongs, fleshhooks, pothooks, and firepans.

And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze.

He made all the utensils out of bronze: pots, shovels, bowls, forks, and incense burners.

He made all the altar's utensils: the pots, shovels, basins, meat forks, and firepans; he made all its utensils of bronze.

He made all the utensils for the altar—the pans, the shovels, the bowls, the forks, and the fire-pans—and he made all its utensils of bronze.

He made all the utensils of the altar--the pots, the shovels, the tossing bowls, the meat hooks, and the fire pans--he made all its utensils of bronze.

He made all the utensils of the altar, the pails and the shovels and the basins, the flesh hooks and the firepans; he made all its utensils of bronze.

They made all its utensils of bronze--its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans.

Then he made all the altar utensils of bronze--the ash buckets, shovels, basins, meat forks, and firepans.

And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, and the flesh-hooks, and the fire-pans: all the vessels of it he made of brass.

He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its vessels of brass.

He made all the tools for the altar with bronze. He made pots to remove the ashes, and also spades and bowls. He made forks for the meat and dishes to carry the fire.

and he maketh all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the sprinkling-pans, the forks, and the fire-pans; all its vessels he hath made of brass.

He made all the objects of the altar, its pails, its tools for picking up the ashes, its pots, meat-hooks and fire-holders of brass.

He fashioned all the tools and accessories needed for the altar out of bronze—the buckets and shovels for the ashes, basins, forks, and fire pans.

Then he made bronze utensils to be used with the altar—the pots, shovels, basins, meat hooks, and fire pans.

He also made the accessories for the altar: vessels to take away its ashes, shovels, basins, forks, and firepans. All of its utensils were made out of bronze.

He made all the utensils of the altar, the pots and the shovels and the bowls, the flesh hooks and the firepans; he made all its utensils of bronze.

He made likewise all the vessels of the altar: the pots and the shovels and the basins and the fleshhooks, and the firepans; all its vessels he made of brass.

He made all the altar’s utensils: the pots, shovels, basins, meat forks, and firepans; he made all its utensils of bronze.

He made all the utensils and vessels of the altar, the pots, shovels, basins, forks or fleshhooks, and firepans; all its utensils and vessels he made of bronze.

He made all the tools of bronze to use on the altar: the pots, shovels, bowls for sprinkling blood, meat forks, and pans for carrying the fire.

He made the Altar of Whole-Burnt-Offering from acacia wood. He made it seven and a half feet square and four and a half feet high. He made horns at each of the four corners. The horns were made of one piece with the Altar and covered with a veneer of bronze. He made from bronze all the utensils for the Altar: the buckets for removing the ashes, shovels, basins, forks, and fire pans. He made a grate of bronze mesh under the ledge halfway up the Altar. He cast four rings at each of the four corners of the bronze grating to hold the poles. He made the poles of acacia wood and covered them with a veneer of bronze. He inserted the poles through the rings on the two sides of the Altar for carrying it. The Altar was made out of boards; it was hollow.

He made all the utensils for the altar—the pails, the shovels, the basins, the meat hooks, and the fire pans—of bronze.

He made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans: all its utensils he made of bronze.

He also made all the equipment for the altar: the pans, the shovels, the bowls, the hooks, and the fire pans. All this equipment was made of bronze.

And into the uses thereof he made ready of brass diverse vessels, cauldrons, tongs, fleshhooks, hooks, and firepans. (And he made diverse vessels out of bronze for use with it, yea, the cauldrons, tongs, fleshhooks, hooks, and firepans.)

The equipment for the altar was also made of bronze—the pans for the hot ashes, the shovels, the bowls, the meat forks, and the fire pans.

And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans; all its utensils he made of bronze.

He made all the utensils of the altar: the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans; all its utensils he made of bronze.

He made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans: all its utensils he made of bronze.

He made all the altar’s equipment: the pails, the shovels, the bowls, the meat forks, and the trays. He made all its equipment out of copper.

He made all the utensils and vessels of the altar [of burnt offering], the pots, shovels, basins [to catch the blood of the sacrificed animal], meat hooks and the firepans [to store live coals]. He made all its utensils of bronze.

And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans. He made all its utensils of bronze.

All the utensils of the altar, the pots, shovels, basins, forks and fire pans, were likewise made of bronze.

He also made all the utensils of the altar, the pails, the shovels, the basins, the meat-forks, and the firepans; he made all its utensils of bronze.

He made all the ·tools [utensils] of bronze to use on the altar: the pots, shovels, ·bowls for sprinkling blood [L basins], meat forks, and ·pans for carrying the fire [firepans].

Then he made all the utensils for the altar—the pots and the shovels, the basins, the forks and the fire pans. He made all the utensils from bronze.

And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans; all its utensils he made of bronze.

They made all its tools out of bronze. They made its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks, and pans for carrying ashes.

And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

He made all the utensils for the altar — its pots, shovels, basins, meat-hooks and fire pans; all its utensils he made of bronze.

He made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans: all its utensils he made of bronze.

And he made all the Klei HaMizbe’ach, the pots, and the shovels, and the sprinkling basins, and the meat hooks, and the firepans; all the utensils thereof made he of nechoshet.

He made all the utensils out of bronze: pots, shovels, bowls, forks, and incense burners.

He made all the utensils of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, the flesh hooks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze.

Then he used bronze to make all the tools to be used on the altar. He made the pots, shovels, bowls, forks, and pans.

He made all the tools of bronze to use on the altar: the pots, shovels, bowls for sprinkling blood, meat forks and pans for carrying the fire.

And he made all the equipment of the altar—the pots and the shovels and the sprinkling bowls and the forks and the fire pans—all its equipment he made with bronze.

They made all its utensils of bronze – its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans.