vpy hm`yl btvkv kpy tKHrA SHph lpyv sbyb lA yqr`

et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum

And there was an hole in the middle of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

And there was a hole in the top of the robe, as the hole of a garment, with a band round about the hole, that it should not tear.

And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

And there was an opening in the middle of the robe, like the opening in a coat of mail, with a woven binding all around the opening, so that it would not tear.

And there was a hole in the midst of the robe, as the hole of a jacket of mail, with a band round about the hole, that it should not rend.

And the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.

and the opening of the cloak in its middle, as the opening of a coat of mail; a binding was round about the opening, that it should not rend.

And little bells of the purest gold, which they put between the pomegranates at the bottom of the tunick round about:

and the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.

and the opening of the robe in it was like the opening in a garment, with a binding around the opening, so that it might not tear.

The opening in the center of the robe had a finished edge (like a leather collar) all around it to keep it from tearing.

There was an opening in the center of the robe like that of body armor with a collar around the opening so that it would not tear.

The opening of the robe was in the middle, like the opening of a coat of mail, with a binding around the opening so it would not be torn.

There was an opening in the center of the robe, like the opening of a collar, with an edge all around the opening so that it could not be torn.

and the opening of the robe was at the top in the center, as the opening of a coat of mail, with a binding all around its opening, so that it would not be torn.

with an opening in the center of the robe like the opening of a collar, and a band around this opening, so that it would not tear.

with an opening for Aaron's head in the middle of it. The opening was reinforced with a woven collar so it would not tear.

And there was a hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band around the hole, that it should not rend.

The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.

They made a hole in the top of the robe, in the middle. They made an edge around the hole so that it would not tear. The priest's head would go through this hole.

and the opening of the upper robe [is] in its midst, as the opening of a habergeon, a border [is] to its opening round about, it is not rent;

There was an opening at its top in the center. Around the opening it was sewed like the opening on heavy battle-clothes, so it could not be torn.

They made a hole for the head and formed a collar around the hole by lining it with extra material so that it might not tear.

and there was a hole at the center, just as in a coat of mail, for the head to go through, reinforced around the edge so that it would not tear.

with an opening in the middle and a woven border around the opening so that it might not be torn.

and the opening of the robe was at the top in the center, as the opening of a coat of mail, with a binding all around its opening, so that it would not be torn.

with its collar in the midst of the robe, as the collar of a habergeon, with a band round about the collar that it should not rend.

There was an opening in the center of the robe like that of body armor with a collar around the opening so that it would not tear.

And there was an opening [for the head] in the middle of the robe like the hole in a coat of mail, with a binding around it, that it should not be torn.

They made a hole in the center of the outer robe, with a woven collar sewn around it so it would not tear.

Robe. They made the robe for the Ephod entirely of blue. The opening of the robe at the center was like a collar, the edge hemmed so that it wouldn’t tear. On the hem of the robe they made pomegranates of blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen. They also made bells of pure gold and alternated the bells and pomegranates—a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate—all around the hem of the robe that was worn for ministering, just as God had commanded Moses.

It had an opening in the middle of its top for the head. It had a woven binding around the opening, like the opening of a collar, to prevent it from tearing.

and the opening of the robe in the middle of it was like the opening in a coat of mail, with a binding around the opening, so that it might not be torn.

The hole for the head was reinforced with a woven binding to keep it from tearing.

and the hood, or the amice, in the higher part, about the midst, and a woven hem, by the compass of the hood; (with a hole in the middle for the head, and with a woven hem all around it, so that it would not tear;)

with an opening in the center for the head. The material around the collar was bound so as to keep it from wearing out.

and the opening of the robe in it was like the opening in a garment, with a binding around the opening, that it might not be torn.

and the opening of the robe in the middle of it was like the opening in a garment, with a binding around its edge, so that it might not be torn.

and the opening of the robe in the middle of it was like the opening in a coat of mail, with a binding round the opening, so that it might not be torn.

The opening of the robe in the middle of it was reinforced with a strong border so that it didn’t tear.

there was an opening [for the head] in the middle of the robe, like the opening in a coat of armor, with a hem around it, so that it would not be frayed or torn.

and the opening of the robe in it was like the opening in a garment, with a binding round the opening, so that it might not tear.

with an opening in its center like the opening of a shirt, with selvage around the opening to keep it from being torn.

and the opening of the robe was at the top in the center, as the opening of a coat of mail, with a binding all around its opening, so that it would not be torn.

They made a ·hole [opening] in the center of the outer robe, with a woven collar ·sewn around it [L like a coat of mail; C the Hebrew is obscure] so it would not tear.

with a hole in the center of the robe, and a binding woven around the hole as a collar, so that it would not be torn.

and the opening of the robe in it was like the opening in a garment, with a binding around the opening, that it might not be torn.

The workers made an opening in the center of the robe. They made an edge like a collar around the opening. Then it couldn’t tear.

And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

with its opening in the middle, like that of a coat of mail, and with a border around the opening, so that it wouldn’t tear.

and the opening of the robe in the middle of it was like the opening in a coat of mail, with a binding round the opening, so that it might not be torn.

And there was a head opening in the top of the Me’il, in its center, like the opening of a coat of mail, with a border all around about the head opening, that it should not be torn.

The opening in the center of the robe had a finished edge (like a leather collar) all around it to keep it from tearing.

There was an opening in the middle of the robe, like the opening of a coat of mail, with a band all around the opening so that it should not be torn.

They made a hole in the center of the robe and sewed a piece of cloth around the edge of this hole. This cloth kept the hole from tearing.

They made a hole in the center of the outer robe. A woven collar was sewn around this hole so it would not tear.

And the opening of the robe in the middle of it was like the opening of a sturdy garment, with an edge for its opening all around so that it would not be torn.

with an opening in the centre of the robe like the opening of a collar, and a band around this opening, so that it would not tear.