vAt mksh `vrt hAylm hmAdmym vAt mksh `rt htKHSHym vAt prkt hmsk

velum arcam vectes propitiatorium

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of the covering,

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of the covering,

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,

the covering of ram skins dyed red, the covering of badger skins, and the veil of the covering;

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the veil of the covering;

and the covering of rams'skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;

The veil, the ark, the bars, the propitiatory,

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

the covering of tanned rams’ skins and goatskins, and the veil of the screen;

the cover made of rams' skins dyed red, the cover made of fine leather, the canopy over [the ark],

the covering of ram skins dyed red and the covering of manatee skins; the veil for the screen;

the covering of ram skins dyed red, the covering of dolphin skins, the curtain,

and the coverings of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the protecting curtain;

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;

the covering of ram skins dyed red and the covering of another durable leather and the shielding curtain;

the tent coverings of tanned ram skins and fine goatskin leather; the inner curtain to shield the Ark;

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

They brought the red leather from sheep's skins, and the other kinds of good leather that covered the tent. They also brought the curtain that hid the Most Holy Place.

and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;

They brought the covering of rams’ skins made red, the covering of badgers’ skins, and the curtain to hang in front of the most holy place.

the layers of red-dyed rams’ skins and the sea-cow skin that covered the sanctuary; the veil shrouding the most holy place;

Then they brought the entire Tabernacle to Moses: Furniture; clasps; frames; bars; Posts; bases; layers of covering for the roof and sides—the rams’ skins dyed red, the specially tanned goatskins, and the entrance drape; the Ark with the Ten Commandments in it; The carrying poles; The place of mercy; The table and all its utensils; The Bread of the Presence; The pure gold lampstand with its lamps, utensils, and oil; The gold altar; The anointing oil; The sweet incense; The curtain-door of the Tabernacle; The bronze altar; The bronze grating; The poles and the utensils; The washbasin and its base; The drapes for the walls of the court and the posts holding them up; The bases and the drapes at the gate of the court; The cords and nails; All the utensils used there in the work of the Tabernacle.

the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sheep skins, the veil of the screen;

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;

and the covering of rams’ skins dyed red and the covering of badgers’ skins and the veil of the curtain,

the covering of ram skins dyed red and the covering of fine leather; the curtain for the screen;

And the covering of rams’ skins made red, and the covering of dolphin or porpoise skins, and the veil of the screen;

the covering made of male sheepskins colored red, the covering made of fine leather, and the curtain that covered the entrance to the Most Holy Place;

They presented The Dwelling to Moses, the Tent and all its furnishings: fastening hooks frames crossbars posts bases tenting of tanned ram skins tenting of dolphin skins veil of the screen Chest of The Testimony with its poles and Atonement-Cover Table with its utensils and the Bread of the Presence Lampstand of pure gold and its lamps all fitted out and all its utensils and the oil for the light Gold Altar anointing oil fragrant incense screen for the entrance to the Tent Bronze Altar with its bronze grate its poles and all its utensils Washbasin and its base hangings for the Courtyard its posts and bases screen for the gate of the Courtyard its cords and its pegs utensils for ministry in The Dwelling, the Tent of Meeting woven vestments for ministering in the Sanctuary sacred vestments for Aaron the priest, and his sons when serving as priests

the covering of rams’ skins dyed red, the covering made from hides of sea cows, the special veil,

the covering of tanned rams’ skins and the covering of fine leather, and the curtain for the screen;

the covering of rams' skin dyed red; the covering of fine leather; the curtain;

the covering of skins of rams made red, and another covering of skins of jacinth; the veil, (the covering made out of red rams’ skins, and the other covering made out of blue skins; the Veil,)

the covering of tanned ram skins and fine leather; the inside curtain;

the covering of tanned rams’ skins and goatskins, and the veil of the screen;

the covering of tanned rams’ skins and the covering of fine leather and the curtain for the screen;

the covering of tanned rams’ skins and the covering of fine leather, and the curtain for the screen;

the covering of rams’ skins dyed red, the covering of beaded leather, and the veil for a screen,

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the veil (partition) of the screen (curtain);

the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen;

the covering of rams’ skins dyed red, the covering of tahash skins, the curtain veil;

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of fine leather, and the covering curtain;

the covering made of male ·sheepskins [ramskins] colored red, the covering made of ·fine leather [sea cow/porpoise hide], and the curtain ·that covered the entrance to the Most Holy Place [L for the screen];

along with the covering of ram skins dyed red, and the covering of sealskins, the veil of the curtain;

the covering of tanned rams’ skins and goatskins, and the veil of the screen;

the covering of ram skins dyed red, the covering of another kind of strong leather and the curtain that hides the ark

And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,

the covering of tanned ram skins, the covering of fine leather and the curtain for the screen;

the covering of tanned rams’ skins and the covering of fine leather, and the curtain for the screen;

And the Mikhseh of reddyed ram skins, and the Mikhseh of tachash skins, and the Parochet HaMasach,

the cover made of rams’ skins dyed red, the cover made of fine leather, the canopy over the ark,

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;

They showed him the covering of the Tent that was made from ram skins dyed red and the covering that was made from fine leather. And they showed him the curtain that covered the entrance to the Most Holy Place.

the covering made of male sheep skins colored red, the covering made of fine leather and the curtain that covered the entrance to the Most Holy Place;

and the covering of the red-dyed ram skins and the covering of fine leather and the curtain of the screen;

the covering of ram skins dyed red and the covering of another durable leather and the shielding curtain;