At Arvn h`dt vAt bdyv vAt hkprt

mensam cum vasis et propositionis panibus

The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

The ark of the testimony, and its poles, and the mercy seat,

The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

the ark of the Testimony with its poles, and the mercy seat;

the ark of the Testimony and the staves thereof, and the mercy seat;

the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;

the ark of the testimony, and its staves, and the mercy-seat;

The table, with the vessels thereof, and the loaves of proposition:

the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;

the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

the ark containing the words of God's promise with its poles and the throne of mercy,

the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

the Ark of the Testimony and its poles, the Mercy Seat,

the ark of the testimony and its poles, and the atonement lid;

the ark of the testimony and its poles and the mercy seat;

the ark of the covenant law with its poles and the atonement cover;

the Ark of the Covenant and its carrying poles; the Ark's cover--the place of atonement;

The ark of the testimony, and its staffs, and the mercy-seat,

the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,

They brought the Covenant Box with its poles and its special lid.

the ark of the testimony and its staves, and the mercy-seat;

They brought the special box of the agreement, its long pieces of wood for carrying it and its mercy-seat,

the covenant chest with its poles and the seat of mercy;

Then they brought the entire Tabernacle to Moses: Furniture; clasps; frames; bars; Posts; bases; layers of covering for the roof and sides—the rams’ skins dyed red, the specially tanned goatskins, and the entrance drape; the Ark with the Ten Commandments in it; The carrying poles; The place of mercy; The table and all its utensils; The Bread of the Presence; The pure gold lampstand with its lamps, utensils, and oil; The gold altar; The anointing oil; The sweet incense; The curtain-door of the Tabernacle; The bronze altar; The bronze grating; The poles and the utensils; The washbasin and its base; The drapes for the walls of the court and the posts holding them up; The bases and the drapes at the gate of the court; The cords and nails; All the utensils used there in the work of the Tabernacle.

the Ark of Testimony with its poles, and the seat of atonement,

the ark of the testimony and its poles and the mercy seat;

the ark of the testimony and its staves, and the seat of reconciliation,

the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

The ark of the Testimony, its poles, and the mercy seat;

the Ark of the Agreement, its poles and lid;

They presented The Dwelling to Moses, the Tent and all its furnishings: fastening hooks frames crossbars posts bases tenting of tanned ram skins tenting of dolphin skins veil of the screen Chest of The Testimony with its poles and Atonement-Cover Table with its utensils and the Bread of the Presence Lampstand of pure gold and its lamps all fitted out and all its utensils and the oil for the light Gold Altar anointing oil fragrant incense screen for the entrance to the Tent Bronze Altar with its bronze grate its poles and all its utensils Washbasin and its base hangings for the Courtyard its posts and bases screen for the gate of the Courtyard its cords and its pegs utensils for ministry in The Dwelling, the Tent of Meeting woven vestments for ministering in the Sanctuary sacred vestments for Aaron the priest, and his sons when serving as priests

the Ark of the Testimony with its poles, the atonement seat,

the ark of the covenant with its poles and the mercy seat;

the Covenant Box containing the stone tablets, its poles, and its lid;

the ark, the bars, and the propitiatory; (the Ark, that is, the Box for the tablets of the Law, and its bars, and the propitiatory, that is, the mercy seat, or the lid for the Box;)

the sacred chest with its carrying poles and the place of mercy;

the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

the ark of the covenant with its poles and the cover;

the ark of the covenant with its poles and the mercy-seat;

the chest containing the covenant with its poles and the cover,

the ark of the Testimony, its carrying poles and the mercy seat;

the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

the ark of the covenant with its poles, the cover,

the ark of the testimony, its poles, and the atoning cover;

the Ark of the ·Agreement [Covenant; Treaty; L Testimony; 25:10], its poles and ·lid [the mercy seat/atonement cover; 25:17–22];

as well as the Ark of the Testimony with its poles, and the atonement cover;

the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

the ark where the tablets of the covenant law are kept, the poles and the cover for the ark

The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

the ark for the testimony, its poles and the ark-cover;

the ark of the covenant with its poles and the mercy-seat;

The Aron HaEdut, and the carrying poles thereof, and the Kapporet,

the ark containing the words of God’s promise with its poles and the throne of mercy,

the ark of the testimony and its poles and the mercy seat;

They showed Moses the Box of the Agreement, the poles used for carrying it, and the mercy-cover.

the Ark of the Covenant, its poles and lid;

the ark of the testimony and its poles and the atonement cover;

the ark of the covenant law with its poles and the atonement cover;