At hmnrh hthrh At nrtyh nrt hm`rkh--vAt kl klyh vAt SHmn hmAvr

altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus

The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

The pure lampstand, with its lamps, even with the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for light,

The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

the pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

the pure gold lampstand with its lamps (the lamps set in order), all its utensils, and the oil for light;

the pure candlestick with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light;

the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;

the pure candlestick, its lamps, the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for the light;

The altar of gold, and the ointment, and the incense of spices:

the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;

the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light;

the pure [gold] lamp stand with its lamps in a row and all its utensils, the olive oil for the lamps,

the pure gold lampstand, with its lamps arranged and all its utensils, as well as the oil for the light;

the lamp stand of pure gold, its lamps (with the lamps in order), its furnishings, its oil for lighting,

the pure lampstand, its lamps, with the lamps set in order, and all its accessories, and oil for the light;

the pure gold lampstand, with its arrangement of lamps and all its utensils, and the oil for the light;

the pure gold lampstand with its row of lamps and all its accessories, and the olive oil for the light;

the pure gold lampstand with its symmetrical lamp cups, all its accessories, and the olive oil for lighting;

The pure candlestick, with its lamps, even with the lamps to be set in order, and all its vessels, and the oil for light,

the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,

They brought the gold lampstand with its lamps, and the oil and the tools to make the lamps give light.

the pure candlestick, its lamps, the lamps of arrangement, and all its vessels, and the oil for the light.

the pure gold lamp-stand with its lamps, all its objects and the oil for the light.

the gold lampstand, its lamps and all its tools, the lamp oil;

Then they brought the entire Tabernacle to Moses: Furniture; clasps; frames; bars; Posts; bases; layers of covering for the roof and sides—the rams’ skins dyed red, the specially tanned goatskins, and the entrance drape; the Ark with the Ten Commandments in it; The carrying poles; The place of mercy; The table and all its utensils; The Bread of the Presence; The pure gold lampstand with its lamps, utensils, and oil; The gold altar; The anointing oil; The sweet incense; The curtain-door of the Tabernacle; The bronze altar; The bronze grating; The poles and the utensils; The washbasin and its base; The drapes for the walls of the court and the posts holding them up; The bases and the drapes at the gate of the court; The cords and nails; All the utensils used there in the work of the Tabernacle.

the lampstand made of pure gold with its lamps, that is, the lamps that were to be placed on top of it, with all its accessories, the oil for light,

the pure gold lampstand, with its arrangement of lamps and all its utensils, and the oil for the light;

the pure lampstand with its lamps, even with the lamps to be set in order, and all its vessels and the oil for light,

the pure gold lampstand, with its lamps arranged and all its utensils, as well as the oil for the light;

The pure [gold] lampstand and its lamps, with the lamps set in order, all its utensils, and the oil for the light;

the pure gold lampstand with its lamps in a row, all its tools, and the olive oil for the light;

They presented The Dwelling to Moses, the Tent and all its furnishings: fastening hooks frames crossbars posts bases tenting of tanned ram skins tenting of dolphin skins veil of the screen Chest of The Testimony with its poles and Atonement-Cover Table with its utensils and the Bread of the Presence Lampstand of pure gold and its lamps all fitted out and all its utensils and the oil for the light Gold Altar anointing oil fragrant incense screen for the entrance to the Tent Bronze Altar with its bronze grate its poles and all its utensils Washbasin and its base hangings for the Courtyard its posts and bases screen for the gate of the Courtyard its cords and its pegs utensils for ministry in The Dwelling, the Tent of Meeting woven vestments for ministering in the Sanctuary sacred vestments for Aaron the priest, and his sons when serving as priests

the pure gold lampstand, its lamps (that is, the lamps to be set out in order), all its vessels and utensils, the oil for the Light,

the pure lampstand with its lamps set on it and all its utensils, and the oil for the light;

the lampstand of pure gold, its lamps, all its equipment, and the oil for the lamps;

the candlestick, lanterns, and the purtenances of those, with [the] oil; (the lamp-stand, its lanterns, and its purtenances, and the oil;)

the lampstand of pure gold, together with its equipment and oil;

the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light;

the pure lampstand with its lamps set on it and all its utensils and the oil for the light;

the pure lampstand with its lamps set on it and all its utensils, and the oil for the light;

the pure lampstand with its lamps set on it and all its equipment, and the oil for the light,

the pure gold lampstand and its lamps, with the lamps placed in order, all its utensils, and the oil for the light;

the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light;

the pure gold menorah with its lamps set up on it and with all its utensils, the oil for the light,

the pure gold lampstand, with its arrangement of lamps and all its utensils, and the oil for the light;

the pure ·gold lampstand [L Menorah; 25:31–40] with its lamps in a row, all its ·tools [utensils], and the olive oil for the light;

the pure menorah with its lamps to be set in order, along with all of its utensils, and oil for the light;

the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light;

the pure gold lampstand with its row of lamps and everything used with it, and the olive oil that gives light

The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

the pure menorah, its lamps and their arrangement for display, its accessories and the oil for the light;

the pure lampstand with its lamps set on it and all its utensils, and the oil for the light;

The Menorah Hatehorah, with the nerot (lamps) thereof, even with the nerot (lamps) of the order prescribed, and all the utensils thereof, and the Shemen HaMaohr,

the pure gold lamp stand with its lamps in a row and all its utensils, the olive oil for the lamps,

the pure gold lampstand, with its arrangement of lamps, and all its utensils, and the oil for the light;

They showed him the pure gold lampstand and the lamps on it, the oil, and all the other things that were used with the lamps.

the pure gold lampstand with its lamps in a row, all its tools and the olive oil for the light;

the pure gold lampstand, its lamps—the lamps of the row—and all its equipment and the oil of the light;

the pure gold lampstand with its row of lamps and all its accessories, and the olive oil for the light;