vyhy bdrk bmlvn vypgSHhv yhvh vybqSH hmytv

cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei Dominus et volebat occidere eum

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

And it came to pass by the way in the inn, that the Lord met him, and sought to kill him.

And it came to pass on the way, at the encampment, that the Lord met him and sought to kill him.

And it came to pass, on the way at the inn, that the Lord met him and sought to kill him.

And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.

And it came to pass on the way, in the inn, that Jehovah came upon him, and sought to slay him.

And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.

And it came to pass on the way at the lodging place, that the LORD met him, and sought to kill him.

At a lodging place on the way the LORD met him and sought to put him to death.

Along the way they stopped for the night. The LORD met Moses and tried to kill him.

On the trip, at an overnight campsite, it happened that the LORD confronted him and sought to put him to death.

But later on, at the lodging place along the way, the LORD met Moses and was about to kill him.

Now on the way, at a place where they stopped for the night, the LORD met Moses and sought to kill him.

Now it came about at the lodging place on the way that the LORD met him and sought to put him to death.

At a lodging place on the way, the LORD met Moses and was about to kill him.

On the way to Egypt, at a place where Moses and his family had stopped for the night, the LORD confronted him and was about to kill him.

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.

On the way to Egypt, there was a place where people could rest on their journey. The Lord met Moses there and he wanted to kill Moses.

And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;

The Lord met Moses at a resting place on the way and would have put him to death.

While on their way to Egypt, they stopped at a place to rest. But the Eternal met Moses, and it seemed like He was about to kill him,

As Moses and his family were traveling along and had stopped for the night, Jehovah appeared to Moses and threatened to kill him.

On the way, when they were camped for the night, the Lord came and tried to kill Moses.

Now it happened at the lodging place on the way that Yahweh encountered him and sought to put him to death.

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him and sought to kill him.

On the trip, at an overnight campsite, it happened that the Lord confronted him and intended to put him to death.

Along the way at a [resting-] place, the Lord met [Moses] and sought to kill him [made him acutely and almost fatally ill].

As Moses was on his way to Egypt, he stopped at a resting place for the night. The Lord met him there and tried to kill him.

On the journey back, as they camped for the night, God met Moses and would have killed him but Zipporah took a flint knife and cut off her son’s foreskin, and touched Moses’ member with it. She said, “Oh! You’re a bridegroom of blood to me!” Then God let him go. She used the phrase “bridegroom of blood” because of the circumcision. * * *

At a lodging place along the way, the Lord confronted him and sought to kill him.

On the way, at a place where they spent the night, the Lord met him and tried to kill him.

At a camping place on the way to Egypt, the Lord met Moses and tried to kill him.

And when Moses was in the way, in an inn, the Lord came to him, and would slay him. (And when Moses was on the way, at an inn, the Lord came to him, intending to kill him.)

One night while Moses was in camp, the Lord was about to kill him.

At a lodging place on the way the Lord met him and sought to kill him.

On the way, at a place where they spent the night, the Lord met him and tried to kill him.

On the way, at a place where they spent the night, the Lord met him and tried to kill him.

During their journey, as they camped overnight, the Lord met Moses and tried to kill him.

Now it happened at the lodging place, that the Lord met Moses and sought to kill him [making him deathly ill because he had not circumcised one of his sons].

At a lodging place on the way the Lord met him and sought to put him to death.

On the journey, at a place where they spent the night, the Lord came upon Moses and sought to put him to death.

But it came about at the overnight encampment on the way, that the Lord met Moses, and sought to put him to death.

·As Moses was on his way to Egypt [L On the way], he stopped at a resting place for the night. The Lord met him there and tried to kill him.

It happened along the way, at a lodging place, that Adonai met him and sought to kill him!

At a lodging place on the way the Lord met him and sought to kill him.

On the way to Egypt, Moses stopped for the night. There the Lord met him and was about to kill him.

And it came to pass by the way in the inn, that the Lord met him, and sought to kill him.

At a lodging-place on the way, Adonai met Moshe and would have killed him,

On the way, at a place where they spent the night, the Lord met him and tried to kill him.

And it came to pass on the derech at the malon, that Hashem met him, and sought to kill him.

Along the way they stopped for the night. Yahweh met Moses and tried to kill him.

At a lodging place on the way, the Lord met him and sought to kill him.

On the way to Egypt, Moses stopped at a place to spend the night. The Lord met Moses at that place and tried to kill him.

As Moses was on his way to Egypt, he stopped at a resting place for the night. The Lord met him there and tried to kill him.

And on the way, at the place of overnight lodging, Yahweh encountered him and sought to kill him.

At a lodging place on the way, the Lord met Moses and was about to kill him.