vhqrbt At Ahrn vAt bnyv Al ptKH Ahl mv`d vrKHTSt Atm bmym

adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua

And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

And you shall bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of meeting, and wash them with water.

And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

“Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of meeting and wash them with water.

And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

And thou shalt bring Aaron and his sons near, at the entrance of the tent of meeting, and bathe them with water.

And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the testimony, and having washed them with water,

And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water

"Bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them.

Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

Then you are to bring Aaron and his sons to the doorway of the Tent of Meeting, and wash them with water.

"You are to bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

"Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

"Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

"Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water.

And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

"You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting. Wash them with water.

`And thou hast brought near Aaron and his sons unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;

“Then bring Aaron and his sons to the door of the meeting tent. And wash them with water.

Escort Aaron and his sons to the entrance of the sanctuary of the congregation tent and cleanse them with water.

“Now bring Aaron and his sons to the entrance of the Tabernacle and wash them with water;

“Then have Aaron and his sons approach the entrance to the meeting tent and wash them with water.

Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the testimony and wash them with water.

“Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting and wash them with water.

“Bring Aaron and his sons to the entrance of the Meeting Tent, and wash them with water.

“Finally, bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water. Dress Aaron in the sacred vestments. Anoint him. Set him apart to serve me as priest. Bring his sons and put tunics on them. Anoint them, just as you anointed their father, to serve me as priests. Their anointing will bring them into a perpetual priesthood, down through the generations.”

Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting, and wash them with water.

Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and shall wash them with water,

“Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent, and have them take a ritual bath.

And thou shalt present Aaron and his sons to the door of the tabernacle of witnessing (And thou shalt bring Aaron and his sons to the entrance of the Tabernacle of the Witnessing); and, when they be washed with water,

Bring Aaron and his sons to the entrance of the tent and tell them to wash themselves.

Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water,

Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water

Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and shall wash them with water,

Then bring Aaron and his sons to the meeting tent’s entrance and wash them with water.

Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the Tent of Meeting and wash them with water.

Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water

Then bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and there wash them with water.

Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

“Bring Aaron and his sons to the entrance of the Meeting Tent, and wash them with water.

“Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting, and wash them with water.

Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water,

“Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting. Wash them with water.

And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

“Then bring Aharon and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and shall wash them with water,

And thou shalt bring near Aharon and his banim unto the Petach Ohel Mo’ed, and immerse them with mayim.

“Bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them.

Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

“Bring Aaron and his sons to the entrance of the Meeting Tent. Wash them with water.

“Bring Aaron and his sons to the entrance of the Meeting Tent. Wash them with water.

And you will bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of assembly, and you will wash them with the water.

‘Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.