vhlbSHt At Ahrn At bgdy hqdSH vmSHKHt Atv vqdSHt Atv vkhn ly

indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum

And you shall put on Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister to me in the priest's office.

And you shall put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.

You shall put the holy garments on Aaron, and anoint him and consecrate him, that he may minister to Me as priest.

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him and sanctify him, that he may minister unto Me in the priest’s office.

And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

And thou shalt clothe Aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest.

Thou shalt put on them the holy vestments, that they may minister to me, and that the unction of them may prosper to an everlasting priesthood.

And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.

Then dress Aaron in the holy clothes, and anoint him. In this way you will dedicate him to serve me as priest.

Clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he can serve Me as a priest.

You are to clothe Aaron with the holy garments, you are to anoint him, and consecrate him so he may serve me as priest.

Then you are to clothe Aaron with the holy garments and anoint him and sanctify him so that he may minister as my priest.

"You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may minister as a priest to Me.

Then dress Aaron in the sacred garments, anoint him and consecrate him so he may serve me as priest.

Dress Aaron with the sacred garments and anoint him, consecrating him to serve me as a priest.

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister to me in the priest's office.

You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.

Then dress Aaron in the special clothes for the priest. Pour some of the special oil on his head. Offer him to me to serve me as my priest.

and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.

Put the holy clothing on Aaron. Then pour oil upon him and set him apart to work for Me as a religious leader.

Dress Aaron in the sacred garments, then anoint and sanctify him so that he may serve Me as high priest.

and clothe Aaron with the holy garments and anoint him, sanctifying him to minister to me as a priest.

Put the holy vestments on Aaron and anoint him and consecrate him so that he might serve me as a priest.

You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and set him apart as holy, that he may minister as a priest to Me.

And thou shalt put upon Aaron the holy garments and anoint him and sanctify him, that he may be my priest.

Clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he can serve me as a priest.

You shall put on Aaron the holy garments, and anoint and consecrate him, so he may serve Me as priest.

Then put the holy clothes on Aaron. Pour the special oil on him, and give him for service to God so that he may serve me as a priest.

“Finally, bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water. Dress Aaron in the sacred vestments. Anoint him. Set him apart to serve me as priest. Bring his sons and put tunics on them. Anoint them, just as you anointed their father, to serve me as priests. Their anointing will bring them into a perpetual priesthood, down through the generations.”

Put the holy garments on Aaron, and anoint him and consecrate him, so that he may minister to me in the priest’s office.

and put on Aaron the sacred vestments, and you shall anoint him and consecrate him, so that he may serve me as priest.

Dress Aaron in the priestly garments, anoint him, and in this way consecrate him, so that he can serve me as priest.

thou shalt clothe them in (the) holy clothes, that they minister to me (so that they can serve as my priests),

Dress Aaron in the priestly clothes, then use the sacred olive oil to ordain him and dedicate him to me as my priest.

and put upon Aaron the holy garments, and you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.

and put on Aaron the sacred vestments, and you shall anoint him and consecrate him, so that he may serve me as priest.

and put on Aaron the sacred vestments, and you shall anoint him and consecrate him, so that he may serve me as priest.

Dress Aaron in the holy clothes. Anoint him and make him holy so that he may serve me as priest.

You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may serve as a priest to Me.

and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.

Clothe Aaron with the sacred vestments and anoint him, thus consecrating him as my priest.

And you shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, so that he may serve as a priest to Me.

Then put the ·holy [sacred] clothes on Aaron. ·Pour the special oil on [L Anoint] him [Ps. 133], and ·give him for service to God [L consecrate/sanctify him] so that he may serve me as a priest.

Put the holy garments on Aaron, anoint him and consecrate him, so that he may minister to Me as a kohen.

and put upon Aaron the holy garments, and you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.

Dress Aaron in the sacred clothes. Anoint him and set him apart. Then he will be able to serve me as priest.

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.

Put the holy garments on Aharon, anoint him, and consecrate him, so that he can serve me in the office of cohen.

and put on Aaron the sacred vestments, and you shall anoint him and consecrate him, so that he may serve me as priest.

And thou shalt dress Aharon with the Bigdei Hakodesh, and anoint him, and set him apart as kodesh; that he may minister unto Me in the kohen’s office.

Then dress Aaron in the holy clothes, and anoint him. In this way you will dedicate him to serve me as priest.

You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, so that he may minister to Me as a priest.

Then put the special clothes on Aaron. Anoint him with the oil and make him holy. Then he can serve me as a priest.

Then put the holy clothes on Aaron. Pour the special oil on him, and give him for service to God. Then he may serve me as a priest.

And you will clothe Aaron with the holy garments, and you will anoint him, and you will consecrate him, and he will serve as a priest for me.

Then dress Aaron in the sacred garments, anoint him and consecrate him so that he may serve me as priest.