vyqm At hKHTSr sbyb lmSHkn vlmzbKH vytn At msk SH`r hKHTSr vykl mSHh At hmlAkh

nec poterat Moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate Domini coruscante quia cuncta nubes operuerat

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

And he raised up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

And he raised up the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the screen of the court gate. So Moses finished the work.

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work.

He set up also the court round about the tabernacle and the altar, drawing the hanging in the entry thereof. After all things were perfected,

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

And he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

He set up the courtyard around the tent and the altar and put up the screen at the entrance to the courtyard. Finally, Moses finished the work.

Next Moses set up the surrounding courtyard for the tabernacle and the altar and hung a screen for the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

He set up the court all around the tent and the altar, and hung up the screen for the gate of the court. And so Moses finished the work.

And he set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and put the curtain at the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

He erected the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the veil for the gateway of the court. Thus Moses finished the work.

Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses finished the work.

Then he hung the curtains forming the courtyard around the Tabernacle and the altar. And he set up the curtain at the entrance of the courtyard. So at last Moses finished the work.

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court-gate: so Moses finished the work.

He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Moses also made the yard around the tabernacle and round the altar. He hung the curtain at the entrance of the yard. In that way, Moses finished the work.

And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.

He made the open space all around the meeting tent and the altar. And he hung the curtain for the gate of the open space. So Moses finished the work.

Moses then raised the posts and panels that enclosed the courtyard around the congregation tent and altar. He put up the screen at the court entrance. Moses completed the work.

Then he erected the enclosure surrounding the tent and the altar, and set up the curtain-door at the entrance of the enclosure. So at last Moses finished the work.

Finally, Moses erected the courtyard around the tabernacle and the altar and put up the screen to the entrance of the courtyard. Thus Moses finished the work.

He erected the court all around the tabernacle and the altar, and he put up the screen for the gateway of the court. Thus Moses finished the work.

Last he raised up the court round about the tabernacle and the altar and set up the hanging of the court gate. Thus Moses finished the work.

Next Moses set up the surrounding courtyard for the tabernacle and the altar and hung a screen for the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

And he erected the court round about the tabernacle and the altar and set up the hanging or screen at the court gate. So Moses finished the work.

Then Moses set up the courtyard around the Holy Tent and the altar, and he put up the curtain at the entry to the courtyard. So Moses finished the work.

Finally, he erected the Courtyard all around The Dwelling and the Altar, and put up the screen for the Courtyard entrance. Moses finished the work.

He erected the courtyard around the tent and the altar and set up the screen of the gate of the courtyard. So Moses completed the work.

He set up the court around the tabernacle and the altar, and put up the screen at the gate of the court. So Moses finished the work.

Moses set up the enclosure around the Tent and the altar and hung the curtain at the entrance of the enclosure. So he finished all the work.

He areared also the great porch, by compass of the tabernacle and of the altar, and setted a curtain in the entering thereof. (And he set up the courtyard, that is, the pillars and the curtains that enclosed the courtyard, all around the Tabernacle and the altar, and hung up a curtain at its entrance.)

Finally, Moses had the curtains hung around the courtyard and at the entrance.

And he erected the court round the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

He set up the court around the tabernacle and the altar and put up the screen at the gate of the court. So Moses finished the work.

He set up the court around the tabernacle and the altar, and put up the screen at the gate of the court. So Moses finished the work.

He set up the courtyard around the dwelling and the altar, and he hung up the screen at the courtyard’s gate. When Moses had finished all the work,

And he erected the courtyard all around the tabernacle and the altar, and hung the screen (curtain) at the gateway of the courtyard. So Moses finished the work.

And he erected the court round the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Finally, he set up the court around the tabernacle and the altar and hung the curtain at the gate of the court. Thus Moses finished all the work.

And he erected the courtyard all around the tabernacle and the altar, and hung up the curtain for the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

Then Moses set up the courtyard around the ·Holy Tent [Tabernacle] and the altar, and he put up the ·curtain [screen] at the entry to the courtyard. So Moses finished the work.

He set up the courtyard around the Tabernacle and the altar and set up the screen at the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

And he erected the court round the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Then Moses set up the courtyard around the holy tent and altar. He put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses completed the work.

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

Finally, he erected the courtyard around the tabernacle and the altar and set up the screen for the entrance to the courtyard.

He set up the court around the tabernacle and the altar, and put up the screen at the gate of the court. So Moses finished the work.

And he erected the khatzer (courtyard) all around the Mishkan and the Mizbe’ach, and set up the Masach Sha’ar HaKhatzer. So Moshe finished the work.

He set up the courtyard around the tent and the altar and put up the screen at the entrance to the courtyard. Finally, Moses finished the work.

He erected the courtyard all around the tabernacle and the altar, and set up the curtain of the courtyard gate. So Moses finished the work.

Then Moses set up the curtains around the courtyard of the Holy Tent. He put the altar in the courtyard. Then he put the curtain at the entrance to the courtyard. So he finished all the work.

Then Moses set up the courtyard around the Holy Tent. He put the altar for burning sacrifices in the courtyard. Then he put up the curtain at the entry to the courtyard. So Moses finished the work.

And he set up the courtyard all around the tabernacle and the altar, and he put up the screen of the gate of the courtyard, and Moses completed the work.

Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses finished the work.